Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expatriieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXPATRIIEREN

mittellateinisch expatriare = aus der Heimat weggehen, zu lateinisch patria = Vaterland.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPATRIIEREN EN ALEMÁN

expatriieren  [expatrii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPATRIIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
expatriieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo expatriieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EXPATRIIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «expatriieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de expatriieren en el diccionario alemán

exterminar, desterrar ausbürgern, verbannen.

Pulsa para ver la definición original de «expatriieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EXPATRIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich expatriiere
du expatriierst
er/sie/es expatriiert
wir expatriieren
ihr expatriiert
sie/Sie expatriieren
Präteritum
ich expatriierte
du expatriiertest
er/sie/es expatriierte
wir expatriierten
ihr expatriiertet
sie/Sie expatriierten
Futur I
ich werde expatriieren
du wirst expatriieren
er/sie/es wird expatriieren
wir werden expatriieren
ihr werdet expatriieren
sie/Sie werden expatriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe expatriiert
du hast expatriiert
er/sie/es hat expatriiert
wir haben expatriiert
ihr habt expatriiert
sie/Sie haben expatriiert
Plusquamperfekt
ich hatte expatriiert
du hattest expatriiert
er/sie/es hatte expatriiert
wir hatten expatriiert
ihr hattet expatriiert
sie/Sie hatten expatriiert
conjugation
Futur II
ich werde expatriiert haben
du wirst expatriiert haben
er/sie/es wird expatriiert haben
wir werden expatriiert haben
ihr werdet expatriiert haben
sie/Sie werden expatriiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich expatriiere
du expatriierest
er/sie/es expatriiere
wir expatriieren
ihr expatriieret
sie/Sie expatriieren
conjugation
Futur I
ich werde expatriieren
du werdest expatriieren
er/sie/es werde expatriieren
wir werden expatriieren
ihr werdet expatriieren
sie/Sie werden expatriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe expatriiert
du habest expatriiert
er/sie/es habe expatriiert
wir haben expatriiert
ihr habet expatriiert
sie/Sie haben expatriiert
conjugation
Futur II
ich werde expatriiert haben
du werdest expatriiert haben
er/sie/es werde expatriiert haben
wir werden expatriiert haben
ihr werdet expatriiert haben
sie/Sie werden expatriiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich expatriierte
du expatriiertest
er/sie/es expatriierte
wir expatriierten
ihr expatriiertet
sie/Sie expatriierten
conjugation
Futur I
ich würde expatriieren
du würdest expatriieren
er/sie/es würde expatriieren
wir würden expatriieren
ihr würdet expatriieren
sie/Sie würden expatriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte expatriiert
du hättest expatriiert
er/sie/es hätte expatriiert
wir hätten expatriiert
ihr hättet expatriiert
sie/Sie hätten expatriiert
conjugation
Futur II
ich würde expatriiert haben
du würdest expatriiert haben
er/sie/es würde expatriiert haben
wir würden expatriiert haben
ihr würdet expatriiert haben
sie/Sie würden expatriiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
expatriieren
Infinitiv Perfekt
expatriiert haben
Partizip Präsens
expatriierend
Partizip Perfekt
expatriiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXPATRIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXPATRIIEREN

expansionsfreudig
Expansionsgeschwindigkeit
Expansionskraft
Expansionskrieg
Expansionskurs
Expansionskurve
Expansionsmaschine
Expansionspolitik
Expansionspolitiker
Expansionsstreben
Expansionstheorie
Expansionsvermögen
expansiv

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXPATRIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de expatriieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPATRIIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «expatriieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de expatriieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXPATRIIEREN»

expatriieren ausbürgern auswandern ausweisen deportieren verbannen wörterbuch Grammatik Duden suchen zwangsverschicken bildungssprachlich exilieren Politik Rechtssprache Aussprache Betonung deporti̲e̲ren Lautschrift depɔrˈtiːrən Expatriieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Vaterlande verweisen sich Vaterland verlassen Expatriation Verbannung Auswanderung Kleines Konversations fremdwörter cosmiq expatriierte expatriiert 〈lat __jmdn hatte seiner ganzen Familie konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Übersetzungen PONS biol inform Land repatriieren Abkommen deutsches verb EXPATRIIERT EXPATRIIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle bedeutet http auch jmdn jmdm französisch kostenlosen Französisch viele weitere konjugationstabelle nicht Indikativ Präteritum Aktiv expatriiertest Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict Dwds suchergebnisse Verlassen

Traductor en línea con la traducción de expatriieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPATRIIEREN

Conoce la traducción de expatriieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expatriieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

外籍
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

expatriado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

expatriate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغترب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эмигрант
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

expatriado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্বাসিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

expatrié
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pegawai dagang
190 millones de hablantes

alemán

expatriieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

駐在員
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국외로 추방 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

expatriate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bỏ quốc tịch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புலம்பெயர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परदेशात गेलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gurbetçi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

espatriare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wygnaniec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

емігрант
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

expatria
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκπατρισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitgewekene
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utsänd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eksil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expatriieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPATRIIEREN»

El término «expatriieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 137.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expatriieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expatriieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «expatriieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPATRIIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expatriieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expatriieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre expatriieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXPATRIIEREN»

Descubre el uso de expatriieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expatriieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Systematischer Teil
... umquartieren; umlogieren; auslogieren; ausquartieren; in ein andres Quartier ziehen; umziehen; ausziehen; aus dem Hause, aus der Stadt, aus dem Lande etc . ziehen; auswandern; emigrieren; sich expatriieren (215 b) u. s. w.; expatriieren;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Sibylle Orgeldinger. w. folgerecht für konseguent (schon bei Adolph von Knigge: „Über den Umgang mit Menschen“ (1788)). entvaterlanden für expatriieren. Auch viele Fremdwörter. CAMPE, JOACHIM HEINRICH: Briefe aus Paris zur Zeit der ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Spuren des Flamenco: Geschichte einer Afición
... Folge gar so weit, den glücklichen Madrileño, dem sie galt, zwecks e- xogamer Verbürgerlichung ins deutsche Exil zu expatriieren. Wir Aficionáos, die das leidenschaftliche Nachsehen haben, suchen dann gewöhnlich nach einem Medium, ...
Günther Stark, 2008
4
Der dänische Gesamtstaat: Kopenhagen - Kiel - Altona
7 Inzwischen war es der Politik Bernstorffs und den Bemühungen Klopstocks gelungen, einige der ihnen genehmen »besten Köpfe« nach Kopenhagen Zu » expatriieren«‚ so daß Meta Klopstock 1754— im selben Jahr, in dem sie ihrem Mann ...
Klaus Bohnen, Sven-Aage Jorgensen, 1992
5
Der Junge Nietzsche
Dieter fluchwiirdige franzöfifche Tigeri.“ Ia„ er mar fehr betritt-t, aber es half nichts. , erkannte als Soldat nicht mitziehen, denn vor Annahme der Basler Profeffur hatte er fich expatriieren laffen müffen. ilm [ich gn tr'often und ron den Folgen einer ...
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012
6
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
1866 die „Inhumanität, teilweise bestrafte Verbrecher zu expatriieren . . . Ueber diese Sache herrschen in Europa sonderbare Begriffe. Kürzlich erhielt die Gefängnis-Gesellschaft zu New York von einer ähnlichen Gesellschaft in Liverpool ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... interfoliieren FV «mieren prämiieren FV -nieren liniieren Vikariieren variieren durchvariieren expropriieren repatriieren expatriieren /Ipatsi'izran,sp/ spatiieren depretiieren initiieren substantiíeren deviieren abbreviieren soziieren assoziieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Lexikon der Fremdwörter
exoterisch exotherm Exoük exoüsch Expander expandieren Expansion Expansionspolitik expatriieren Expedient exotische Tiere (neu: e-xo-te-risch; exo- te-risch); Adjektiv; (griech), Lehren, die auch für nicht Eingeweihte verständlich sind ...
Red. Serges Verlag
9
Werke
Unser wackerer BURCKHARDT musste expatriieren, um sein Glück zu machen, in Leipzig wäre er auf einem Dachstübchen verfault. TöPFER2) versauert in Grimma, dieser vortreffliche Kopf muss solchen Jungen katechesieren. Im jetzigen ...
Carl Friedrich Gauß
10
Deutsche Wirtschaftsgeschichte bis zum Schluss der ...
... und Sache schon in der Karolingerzeit vielfach; so schon Urk. Karls d. Gr. 775 von der Erbauung von Hersfeld infra regna nostra vasto in loco; Capit. Saxon. 797 c. 10: Der König kann zum Tode verurteilte Sachsen expatriieren und ...
Karl Theodor von Inama-Sternegg, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPATRIIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expatriieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lieber Professor in Basel...
... Staatenlosen – der preussische Untertan Nietzsche hatte sich, auch um dem Militär zu entgehen, expatriieren lassen – ohne Umstände einen Reisepass aus; ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 14»
2
Kolumne zu Kevin Prince und Jérôme Boateng: Die Ungleichen
Schwarz zu sein reicht in diesem Land, um jemanden zu expatriieren, der deutsche Eltern hat. Besonders wenn er einen Weißen foult, wie Michael Ballack kurz ... «Berliner Zeitung, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. expatriieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/expatriieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z