Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "designieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESIGNIEREN

lateinisch designare.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIGNIEREN EN ALEMÁN

designieren  [dezɪˈɡniːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIGNIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
designieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo designieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DESIGNIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «designieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de designieren en el diccionario alemán

designar, designar, proveer una oficina. Por ejemplo, el presidente designado se designa como vicerrector. für ein Amt vorsehen bestimmen, bezeichnen, vorsehen. für ein Amt vorsehenBeispieleder designierte Präsidenter ist zum Vizekanzler designiert.

Pulsa para ver la definición original de «designieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DESIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich designiere
du designierst
er/sie/es designiert
wir designieren
ihr designiert
sie/Sie designieren
Präteritum
ich designierte
du designiertest
er/sie/es designierte
wir designierten
ihr designiertet
sie/Sie designierten
Futur I
ich werde designieren
du wirst designieren
er/sie/es wird designieren
wir werden designieren
ihr werdet designieren
sie/Sie werden designieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe designiert
du hast designiert
er/sie/es hat designiert
wir haben designiert
ihr habt designiert
sie/Sie haben designiert
Plusquamperfekt
ich hatte designiert
du hattest designiert
er/sie/es hatte designiert
wir hatten designiert
ihr hattet designiert
sie/Sie hatten designiert
conjugation
Futur II
ich werde designiert haben
du wirst designiert haben
er/sie/es wird designiert haben
wir werden designiert haben
ihr werdet designiert haben
sie/Sie werden designiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich designiere
du designierest
er/sie/es designiere
wir designieren
ihr designieret
sie/Sie designieren
conjugation
Futur I
ich werde designieren
du werdest designieren
er/sie/es werde designieren
wir werden designieren
ihr werdet designieren
sie/Sie werden designieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe designiert
du habest designiert
er/sie/es habe designiert
wir haben designiert
ihr habet designiert
sie/Sie haben designiert
conjugation
Futur II
ich werde designiert haben
du werdest designiert haben
er/sie/es werde designiert haben
wir werden designiert haben
ihr werdet designiert haben
sie/Sie werden designiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich designierte
du designiertest
er/sie/es designierte
wir designierten
ihr designiertet
sie/Sie designierten
conjugation
Futur I
ich würde designieren
du würdest designieren
er/sie/es würde designieren
wir würden designieren
ihr würdet designieren
sie/Sie würden designieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte designiert
du hättest designiert
er/sie/es hätte designiert
wir hätten designiert
ihr hättet designiert
sie/Sie hätten designiert
conjugation
Futur II
ich würde designiert haben
du würdest designiert haben
er/sie/es würde designiert haben
wir würden designiert haben
ihr würdet designiert haben
sie/Sie würden designiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
designieren
Infinitiv Perfekt
designiert haben
Partizip Präsens
designierend
Partizip Perfekt
designiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DESIGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DESIGNIEREN

designiert
Designpreis
Designstudie
designt
Designzentrum
Desilifizierung
Desillusion
desillusionieren
Desillusionierung
Desillusionismus
Desinfektion
Desinfektionslösung
Desinfektionsmittel
Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DESIGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de designieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESIGNIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «designieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de designieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DESIGNIEREN»

designieren berufen bestellen bestimmen ernennen nominieren vorschlagen vorsehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Designieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache dezɪˈɡniːʀən dezɪˈɡniːɐ̯tə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http designierter Nachfolger designare bezeichnen Buchstabenfolge konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle designiere designierst designiert Indikativ Aktiv designierte designiertest französisch pons Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de designieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIGNIEREN

Conoce la traducción de designieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de designieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

划定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

designado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

designate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नामित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعيين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

назначать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

designar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নামকরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

désigner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menetapkan
190 millones de hablantes

alemán

designieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

指名
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngrancang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

định
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நியமிக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नियुक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

designare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

desygnować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

призначати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

desemna
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ορίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanwys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beteckna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utpeke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra designieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIGNIEREN»

El término «designieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «designieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de designieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «designieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIGNIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «designieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «designieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre designieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESIGNIEREN»

Descubre el uso de designieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con designieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Management und Bilanzierung Von Emissionsrechten: Strategien ...
Grundsätzlich gilt, dass ein Sicherungsinstrument in seiner Gesamtheit zu designieren ist. Es ist allerdings zulässig, ein einzelnes Sicherungsinstrument zur Absicherung verschiedener Risiken einzusetzen.141 Denkbar wäre, den Swap ...
Edgar Löw, Nicolle Pietsch, 2010
2
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
Derivat als solches zu designieren Als Sicherungsinstrumente sind nur solche Finanzinstrumente einsetzbar, bei denen eine nicht zum Berichtsunternehmen gehörende externe Partei — d.h. außerhalb der Unternehmensgruppe oder des ...
Jürgen Stauber, 2012
3
Der Begriff der logischen Form in der Analytischen ...
Russell in Auseinandersetzung mit Frege, Meinong und Wittgenstein Elena Tatievskaya. Die Autoren der Theorie der Wahr-Macher über Momente designieren Prädikator Prädikat T fallen unter designieren Name des Moment Moments i ...
Elena Tatievskaya, 2005
4
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
designieren „beobachtbare Eigenschaften von Ereignissen oder Dingen (z.B. blau, heiß, groß usw.) oder beobachtbare Beziehungen zwischen ihnen (z. B. x ist wärmer als y, x berührt y, usw.)“; siehe Carnap (1956 = 196061: 212). LO ist eine ...
Roland Posner, 2003
5
IFRS 3: Analyse von Erfolgsbeiträgen bei ...
... den Grundsatz, sämtliche erworbene Vermögenswerte und übernommene Schulden zu klassifizieren und zu designieren, wenn diese Vorgänge für andere Standards von Wichtigkeit sind.53 Grundlage für diesen Ausweisgrundsatz sind die ...
Theodora Stroe, 2008
6
Praxishandbuch Treasury-Management:
Hingegen ist es nicht möglich, das gesamte Transaktionsvolumen zu designieren , dieses dann aber nur zu 80 % zu sichern.12 Da die Sicherungsbeziehung auf einer erwarteten konzerninternen Transaktion beruht, kann es zu ...
Peter Seethaler, Markus Steitz, 2007
7
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
... grundsätzlich neuen Designationsmöglichkeiten gegenüber denen erschlossen, die durch VOK(Sj(C)) bereits gegeben sind, wohl aber wird die Möglichkeit geschaffen, gewisse Objekte der Welt auf unterschiedliche Art zu designieren, also ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
8
Von der logischen Analyse der Sprache zur rationalen ...
Zweitens sollen die in sinnvollen synthetischen Sätzen vorkommenden deskriptiven Terme ihre Bedeutung dadurch erhalten, dass sie unmittelbar beobachtbare Entitäten designieren oder auf Begriffe zurückgeführt wer- den können, die ...
Stephan Kornmesser, 2012
9
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
Ist also f (x) ein prädikativer Ausdruck, der über ein Individuum ausgesagt wird, dann darf x nur durch konstante oder auch variable Symbole, die den untersten Typus = 0 designieren, vertreten werden. Jedes Prädikatzeichen muß nun immer  ...
Gotthard Günther, 1979
10
Die Bilanzierung von Finanzinstrumenten nach IFRS 9: ...
Bisher blieb den Unternehmen bei einer Veränderung der äußeren Gegebenheiten regelmäßig nichts anders übrig, als die Sicherungsbeziehung zu de-designieren und — unter Berücksichtigung des neuen Status quo — neu zu ...
Christian Koeber, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIGNIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término designieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heute beginnt die Ära Kern
Nachdem ihn die SPÖ-Gremien zu Mittag zum Parteivorsitzenden und damit zum Nachfolger des zurückgetretenen Werner Faymann designieren, wird der ... «Kleine Zeitung, May 16»
2
Österreich bekommt neuen Kanzler
Nachdem die SPÖ-Gremien Christian Kern zu Mittag zum Parteivorsitzenden und damit zum Nachfolger von Faymann designieren, wird der bisherige ... «Stol.it, May 16»
3
Die SPÖ sucht einen Ausweg in der Faymann-Frage
Tenor: Wenn man unbedingt der Meinung sei, den Vorsitzenden auszutauschen, dann könne man noch vor dem Sommer einen Nachfolger designieren und ... «nachrichten.at, May 16»
4
Prölls Personalrochaden
Er bestand intern darauf, seine Vertraute Mikl-Leitner zur ersten Landeshauptfrau Niederösterreichs zu designieren, Sobotka beharrte auf seiner Position: Er ... «nachrichten.at, Abr 16»
5
Neues Selbstbewusstsein und alte Strukturprobleme: Chinas ...
Dies bedeutet auch, dass er bald seinen Nachfolger designieren und ein neues Führungsteam auswählen muss – ein Prozess, der bereits im Oktober 2017 auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
6
Bürgerlicher Habitus 2.0
Gernot Blümel: Der Vorschlag, mich zum Obmann zu designieren, kam aus der ÖVP Wien heraus. Mir war bewusst, dass die ÖVP mehr Potenzial hat als das ... «Wiener Zeitung, Abr 16»
7
Schlafwissenschaftler über „Night Shift“ am iPhone: Schlafen wir ...
Viele designieren dabei das Schlafzimmer ausschließlich zur Nachruhe. Stimulierungen sollen auf ein Minimum reduziert werden. Neue Features wie Night ... «Business Insider, Mar 16»
8
Moroder von der SVP St. Ulrich zur BM-Kandidatin nominiert
... Gemeinderatswahlen im November designieren sollte. Schließlich konnte Frau Dr. Lara Moroder dafür gewonnen werden. Alle kontaktierten Personen haben ... «Stol.it, Ago 15»
9
Aufbruch in die nächste Generation?
... den neuen König Abdullah mit dem langjährigen Verteidigungsminister Sultan bin Abdulaziz wieder einen Vertreter der Sudairis als Kronprinz zu designieren. «Konrad-Adenauer-Stiftung, Ene 15»
10
Niki plant ab Winter Flüge nach Abu Dhabi
Wie die Austria Presse Agentur von zwei Seiten erfuhr, hat sich Niki für die Flugrechte-Verhandlungen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten designieren ... «ORF.at, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. designieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/designieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z