Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desintegrieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESINTEGRIEREN EN ALEMÁN

desintegrieren  [desintegri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINTEGRIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
desintegrieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desintegrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DESINTEGRIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «desintegrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desintegrieren en el diccionario alemán

desprenderse de la referencia a un todo, disolverse, ir en contra de la integración, no integrarse, obstruir, prevenir. aus dem Bezug auf ein Ganzes lösen, auflösen einer Integration zuwiderlaufen, eine Integration nicht vollziehen, sie behindern, verhindern.

Pulsa para ver la definición original de «desintegrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DESINTEGRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desintegriere
du desintegrierst
er/sie/es desintegriert
wir desintegrieren
ihr desintegriert
sie/Sie desintegrieren
Präteritum
ich desintegrierte
du desintegriertest
er/sie/es desintegrierte
wir desintegrierten
ihr desintegriertet
sie/Sie desintegrierten
Futur I
ich werde desintegrieren
du wirst desintegrieren
er/sie/es wird desintegrieren
wir werden desintegrieren
ihr werdet desintegrieren
sie/Sie werden desintegrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desintegriert
du hast desintegriert
er/sie/es hat desintegriert
wir haben desintegriert
ihr habt desintegriert
sie/Sie haben desintegriert
Plusquamperfekt
ich hatte desintegriert
du hattest desintegriert
er/sie/es hatte desintegriert
wir hatten desintegriert
ihr hattet desintegriert
sie/Sie hatten desintegriert
conjugation
Futur II
ich werde desintegriert haben
du wirst desintegriert haben
er/sie/es wird desintegriert haben
wir werden desintegriert haben
ihr werdet desintegriert haben
sie/Sie werden desintegriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich desintegriere
du desintegrierest
er/sie/es desintegriere
wir desintegrieren
ihr desintegrieret
sie/Sie desintegrieren
conjugation
Futur I
ich werde desintegrieren
du werdest desintegrieren
er/sie/es werde desintegrieren
wir werden desintegrieren
ihr werdet desintegrieren
sie/Sie werden desintegrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe desintegriert
du habest desintegriert
er/sie/es habe desintegriert
wir haben desintegriert
ihr habet desintegriert
sie/Sie haben desintegriert
conjugation
Futur II
ich werde desintegriert haben
du werdest desintegriert haben
er/sie/es werde desintegriert haben
wir werden desintegriert haben
ihr werdet desintegriert haben
sie/Sie werden desintegriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desintegrierte
du desintegriertest
er/sie/es desintegrierte
wir desintegrierten
ihr desintegriertet
sie/Sie desintegrierten
conjugation
Futur I
ich würde desintegrieren
du würdest desintegrieren
er/sie/es würde desintegrieren
wir würden desintegrieren
ihr würdet desintegrieren
sie/Sie würden desintegrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte desintegriert
du hättest desintegriert
er/sie/es hätte desintegriert
wir hätten desintegriert
ihr hättet desintegriert
sie/Sie hätten desintegriert
conjugation
Futur II
ich würde desintegriert haben
du würdest desintegriert haben
er/sie/es würde desintegriert haben
wir würden desintegriert haben
ihr würdet desintegriert haben
sie/Sie würden desintegriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desintegrieren
Infinitiv Perfekt
desintegriert haben
Partizip Präsens
desintegrierend
Partizip Perfekt
desintegriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DESINTEGRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DESINTEGRIEREN

desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert
Desinteressiertheit
Desinvestition
Desinvolture
Desiree
desistieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DESINTEGRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de desintegrieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DESINTEGRIEREN»

desintegrieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Desintegrieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ desintegriere desintegrierst desintegriert Präteritum fremdwort März Lexikon deutscher pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german conjugation tables cactus mobil Aktiv

Traductor en línea con la traducción de desintegrieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESINTEGRIEREN

Conoce la traducción de desintegrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desintegrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

瓦解
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desintegrarse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disintegrate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تفتت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

распадаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desintegrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

désintégrer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hancur
190 millones de hablantes

alemán

desintegrieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

崩壊
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disintegrate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phân tán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிதைக்கத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लहान लहान तुकडे होणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dağılmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disintegrare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozpadać się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розпадатися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezintegra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποσυντίθενται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

disintegreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

desintegrera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

desintegrerer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desintegrieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESINTEGRIEREN»

El término «desintegrieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desintegrieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desintegrieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «desintegrieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESINTEGRIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desintegrieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desintegrieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre desintegrieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESINTEGRIEREN»

Descubre el uso de desintegrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desintegrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. desintegrieren/integrieren (mit der Bedeutung: Ent..., von. ..weg) z. B. Desintegration/ Integration (Chemie) eine organische Verbindung desaminieren (Chemie) (Ehefrau des Othello, der sie aus — unbegründeter — Eifersucht tötet; in einer ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Hauptwortbildung aus Intransitivem Verb Desintegrieren. Dh: Die Personen, die desintegrieren, haben bei ihrer Handlung keinAkkussativObjekt, sondern machen es mit sich selber. 2. Desintegration = Die Auflösung der Identität und ihrer ...
Joachim Ziegler, 2014
3
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... to; crush, to; grind, to; g desintegrieren i. zermalmen v: zerkleinern г; раздувать e Ыс >\v. to; g blasen v. раздувной агрегат e blow- moulding machine; g Blasformmaschine f. разжатие е relaxation; tension; g Entspannung ( mechanische) f; ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
4
Macht und Geld: Über die gesellschaftliche Bedeutung ...
Elias schildert drei der möglichen Wege.76 Zum einen könnte sich die Figuration desintegrieren und in mehrere unabhängig voneinander existierende Integrationseinheiten zerfallen. Sie könnte sich auch in neue Figurationen desintegrieren, ...
Christian Postberg, 2013
5
Ulrich Bach - Mitleid und Heil für Behinderte
Aber nichtumsie zu desintegrieren,die behinderten Menschen zu desintegrieren, sondern um hier Möglichkeiten zu schaffen fürbehinderteMenschen, dieich anderswo garnicht schaffenkann“ „Aber Millimeterschritte aufdiesem Weghin zum  ...
Anja Frank, 2009
6
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
Aber nicht um sie zu desintegrieren, die behinderten Menschen zu desintegrieren, sondern um hier Möglichkeiten zu schaffen für behinderte Menschen, die ich anderswo gar nicht schaffen kann" (Ulrich Bach, Expertengespräch 2003, 6).
Meinolf Schultebraucks, 2006
7
Strategisches IT-Management: Wert steigern, Leistung ...
Damit steigen die Anforderungen an die IT-Merger-Integration und es ist die Fähigkeit gefordert, die IT einzelner Unternehmensbereiche vor dem Verkauf zu desintegrieren. l Die letzte Phase der Konsolidierungswelle erreichen nur wenige ...
Dieter Buchta, Marcus Eul, Helmut Schulte-Croonenberg, 2009
8
Das Urantia Buch
Einen Teil des Lebens zu isolieren und ihn Religion zu nennen, heißt, das Leben zu desintegrieren und die Religion zu verzerren. Und das ist gerade der Grund, weshalb der Gott der Anbetung entweder die ganze Hingabe oder gar keine ...
Urantia Foundation, 2005
9
All-Gemeinwissen: kulturelle Kommunikation in populären Medien
Ein weiterer Aspekt, der zur Desintegration führt, ist mit dem Motiv der falschen Anklage korreliert: Die Person muß sich entweder desintegrieren, um ihre Eigenständigkeit zu bewahren und nicht getötet zu werden oder im Gefängnis zu enden, ...
Hans Krah, 2001
10
Kultur_Kultur.: Denken. Forschen. Darstellen.. 38. Kongress ...
Diese Widersprüche lösen sie manchmal auch dadurch, dass sie das, aus dem sie sich zu desintegrieren drohen, verstärkt erzeugen und sich damit selbst wieder re-integrieren. Sie schaffen daher also besonders volksnahe Versionen der ...
Reinhard Johler, Christian Marchetti, Bernhard Tschofen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESINTEGRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desintegrieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für Krone, Fish und Chips – oder alles nur ein Braccident?
Wird es ernst, dürfte sich eher Grossbritannien desintegrieren als die EU. Es gehört zur – teilweise schrulligen – britischen Folklore, der „Splendid Isolation“ ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
2
Besser als Graphen? Forscher entwickeln neues 2D-Material
Zudem ist das von diesen Atomen gebildete Gitter extrem stabil: "Wir haben Simulationen genutzt, um zu sehen, ob die Bindungen brechen oder desintegrieren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»
3
Polen ist nur ein Symptom
... den Händen von „Recht und Gerechtigkeit“ („Prawo i Prawiedliwosc“– PiS), zur Sorge bei, die EU könnte sich in verstärkter Renationalisierung desintegrieren. «ipg-journal, Feb 16»
4
Der Propagandafeldzug der russischen Regierung
"Mit dem Ziel, die politische Lage in Führungsländern wie Deutschland zu destabilisieren und die EU zu desintegrieren." Dabei versuche Moskau, die drei ... «Südwest Presse, Feb 16»
5
Kritik am Asylpaket II - "Familiennachzug ist das wirksamste ...
Wir desintegrieren die Leute, wir verhindern ja gerade die Integration. Denn der Familiennachzug ist eines der wirksamsten Mittel, dass sich Menschen ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»
6
Großes Kino bei den Französischen Filmtagen Tübingen
Oder der Film »La desintegration« über junge Männer, die sich desintegrieren, Terroristen werden oder zum IS gehen. Und es geht in Filmen um Heimat. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»
7
„Die Stadtmitte – ein gewonnener Ort“
Gleichzeitig drängen gelb gezeichnete Spannungslinien nach Außen, und desintegrieren den Ort. Es sind räumliche Tatsachen, die bei der Neugestaltung des ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Ene 15»
8
„Welches Problem wäre gelöst, wenn die vermeintliche ...
... sich integrieren oder sie können desintegrieren – also zerfallen. Wenn man das so sieht, dann sind die Handlungen von Pegida im hohen Maße desintegrativ. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Ene 15»
9
Ersatzteil-Lieferung!
Was würden Sie tun, wenn Sie im Weltraum ein seltsames Ei fänden? Sofort desintegrieren? Oder ins Sackerl packen und mit zur Erde nehmen? Ratschläge ... «EVOLVER.at, Dic 14»
10
Masseneinwanderung hat auch 2012 weiter zugenommen
D er globale Imperialismus ist bestrebt, die bürgerlich demokratischen Republiken zu desintegrieren, um Rechtsnormen des internationalen Völkerrechts zu ... «Die Rote Fahne, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. desintegrieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/desintegrieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z