Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destruieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESTRUIEREN

lateinisch destruere.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTRUIEREN EN ALEMÁN

destruieren  [destrui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTRUIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
destruieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo destruieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DESTRUIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «destruieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de destruieren en el diccionario alemán

destruir, destruir zerstören, zugrunde richten.

Pulsa para ver la definición original de «destruieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DESTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich destruiere
du destruierst
er/sie/es destruiert
wir destruieren
ihr destruiert
sie/Sie destruieren
Präteritum
ich destruierte
du destruiertest
er/sie/es destruierte
wir destruierten
ihr destruiertet
sie/Sie destruierten
Futur I
ich werde destruieren
du wirst destruieren
er/sie/es wird destruieren
wir werden destruieren
ihr werdet destruieren
sie/Sie werden destruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe destruiert
du hast destruiert
er/sie/es hat destruiert
wir haben destruiert
ihr habt destruiert
sie/Sie haben destruiert
Plusquamperfekt
ich hatte destruiert
du hattest destruiert
er/sie/es hatte destruiert
wir hatten destruiert
ihr hattet destruiert
sie/Sie hatten destruiert
conjugation
Futur II
ich werde destruiert haben
du wirst destruiert haben
er/sie/es wird destruiert haben
wir werden destruiert haben
ihr werdet destruiert haben
sie/Sie werden destruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich destruiere
du destruierest
er/sie/es destruiere
wir destruieren
ihr destruieret
sie/Sie destruieren
conjugation
Futur I
ich werde destruieren
du werdest destruieren
er/sie/es werde destruieren
wir werden destruieren
ihr werdet destruieren
sie/Sie werden destruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe destruiert
du habest destruiert
er/sie/es habe destruiert
wir haben destruiert
ihr habet destruiert
sie/Sie haben destruiert
conjugation
Futur II
ich werde destruiert haben
du werdest destruiert haben
er/sie/es werde destruiert haben
wir werden destruiert haben
ihr werdet destruiert haben
sie/Sie werden destruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich destruierte
du destruiertest
er/sie/es destruierte
wir destruierten
ihr destruiertet
sie/Sie destruierten
conjugation
Futur I
ich würde destruieren
du würdest destruieren
er/sie/es würde destruieren
wir würden destruieren
ihr würdet destruieren
sie/Sie würden destruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte destruiert
du hättest destruiert
er/sie/es hätte destruiert
wir hätten destruiert
ihr hättet destruiert
sie/Sie hätten destruiert
conjugation
Futur II
ich würde destruiert haben
du würdest destruiert haben
er/sie/es würde destruiert haben
wir würden destruiert haben
ihr würdet destruiert haben
sie/Sie würden destruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
destruieren
Infinitiv Perfekt
destruiert haben
Partizip Präsens
destruierend
Partizip Perfekt
destruiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DESTRUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DESTRUIEREN

destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatär
Destinatarin
Destinatärin
Destination
destituieren
Destitution
desto
Destose
destra mano
Destraktion
Destruent
Destruktion
Destruktionsfäule
Destruktionsluxation
Destruktionstrieb
destruktiv

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DESTRUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de destruieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTRUIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «destruieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de destruieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DESTRUIEREN»

destruieren demolieren kaputt machen ruinieren sprengen unbrauchbar vernichten zerstören zunichtemachen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Destruieren wiktionary „Die Nutzdesiderate Ergebnisstruktur Marktgesellschaft eine subtilere Weise Prinzipien Gelehrtenrepublik Freiheit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Medizin destruktiv textlog Destruktiv Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe Dict dict konjugationstabelle destruiert Indikativ Präteritum Aktiv destruierte destruiertest destruierten destruiertet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bedeutet fremdwörter http stru destruere Buchstabenfolge deutsches verb DESTRUIERT DESTRUIERTE Deutsches Verb Formen Tabelle pons Deutschen PONS entzweischlagen himmeln openthesaurus Details hinmachen universal lexikon deacademic bildungsspr zugrunde richten Aber Stunde gekommen Dach abgedeckt Symbol wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traductor en línea con la traducción de destruieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTRUIEREN

Conoce la traducción de destruieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destruieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

毁坏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

destrucción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

destruct
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विध्वंस करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التدمير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разрушать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

destruct
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

destruct
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghapuskan
190 millones de hablantes

alemán

destruieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

自爆
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파괴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

destruct
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hủy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழித்துக்கொள்ளும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नष्ट होईल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kendi kendini imha etmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

destruct
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

destruct
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

руйнувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

autodistrugere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

την καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vernietig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

destruct
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

destruct
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destruieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTRUIEREN»

El término «destruieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 148.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destruieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destruieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «destruieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTRUIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destruieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destruieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre destruieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESTRUIEREN»

Descubre el uso de destruieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destruieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. belegte, aus lat. destruere (s. o.) entlehnte V. trans. destruieren 'zerstören, zersetzen, vernichten', zunächst bis ins 19. Jh. konkret auf Gegenstände bezogen bzw. im materiellen Sinn (s. Belege 1499, 1571, 1626, 1691, 1774, 1792, 1835; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Beipackzettel Psychotherapie®: Wie es geht und was geschehen ...
destruieren. Immer, wenn Sie sich selbst innerlich beschimpfen oder niedermachen, beschädigen Sie Ihr eigenes Selbstbewusstsein und Ihr Selbstvertrauen. Ist ein Mensch von klein auf an daran gewöhnt, immer wieder heftig kritisiert zu ...
Hansheinrich Pappert, 2012
3
Sinn oder Gewissheit?: Versuche zu e. theol. Kritik d. ...
Wollte man also die Metaphysik denkerisch destruieren. so geriete man in einen Selbstwiderspruch, weil man bei eben diesem Unterfangen metaphysisch dächte . Gegen die Metaphysik ist auch nicht empiristisch aufzukommen, denn auch ...
Walter Mostert, 1976
4
Relations of the Self
Die Reduktion der Differenz als bloße Modifikation des Systems, als nur negatives, antithetisches Prinzip, wie es Hegel, so Deleuze postuliert, vermag die Totalität des Systems nicht zu destruieren, noch zu aktualisieren. Der Differenz als bloß ...
Edmundo Balsemão Pires, Burkhard Nonnenmacher, Stefan Büttner-von Stülpnagel, 2010
5
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
197 Einen solchen Einstieg praktiziert Hegel in der »Phänomenologie des Geistes« mit der Einnah— me des naiven Standpunktes der sinnlichen Gewißheit, um letztere so weit zu destruieren, bis dem Bewußtsein »in der Dialektik der ...
Stephan Grotz, 2009
6
Der verborgene Winkel der sterbenden Götter: ...
So kann Heine durch die Übernahme des Prinzips der Isolierung aus dem mythischen Analogon zugleich auch die Vorstellung eines kontinuierlichen Fortschritts destruieren, mit der sich die bürgerliche Gesellschaft als Höhepunkt einer ...
Peter Waldmann, 2003
7
Febel: Poesia ambigua:
wechselseitig destruieren. [. ..] Indessen, das ist nicht alles; rhetoric of persnasion und rhetoric of tropes destruieren und dementieren sich nicht ohne in der Aporetik des gegenseitigen Dementis auch de-konstruierbar zu werden, poetisch  ...
Gisela Febel, 2001
8
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
In der Sprache stellt sich Heideggers „Interpretation des Sinnes von Sein" (117) dar. Hier sieht Derrida immer neu Präsenz walten, eine Präsenz, die Heidegger gerade destruieren will: ,Und wenn Heidegger die Autorität des Präsem über die  ...
Bernhard Paha, 2001
9
Die Ordnung der Ordnung: Das politische Philosophieren von ...
Seine Studien, vor allem die zu Spinoza, unternimmt Strauss zunächst als historische Arbeiten, die Traditionen destruieren.21 Bis Ende der 1920er Jahre bezeichnet er seine Methode als „historischkritische“ Studien beziehungsweise ...
Harald Bluhm, 2007
10
Christentum im Atheismus. Band 2: Spuren der mystischen ...
... Sprachspiels) nicht einhält und mit einem neuen Bewertungsmaßstab an das System heranrückt. Der strenge Rationalismus und Idealismus hatte die Tendenz , Systeme von innen heraus zu destruieren (siehe oben, Kapitel 9.5 [Anm ...
Jens Lemanski, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTRUIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destruieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Bogenbewegung des Verstehens
... die Verweise in eine undenkbar bleibende Bedeutungstiefe, der Versuch, Sprache aufzurauen und zu destruieren, um die dabei entstehenden Wortfragmente ... «literaturkritik.de, Jul 16»
2
Wie Briten in der Schweiz den Brexit sehen: «Eine verrückte ...
... irrational entschieden haben, werden die nationalistischen Ostländer wenig Hemmungen haben,es ihnen gleichzutun und munter drauflos zu destruieren. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Hype um das Kopftuch Denn Mode lehrt Treulosigkeit
... die Opposition von Sein und Schein, von Eigentlichem und Uneigentlichem zu destruieren, und ihre Lust am Neuen, Unvorhergesehenen, Überraschenden, ... «taz.de, Jun 16»
4
Bis auf die Knochen entlarvt
Schämen sollten sich Herr Gauland und die ganze Truppe, die nichts anderes tun als provozieren, diffamieren, destruieren, ausgrenzen, Tabus brechen, ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
US-Vorwahlen: Riskante Rechenspiele für die Republikaner
Trump ist der Fluch der bösen Tat: Die Republikaner haben das Pöbeln und Destruieren gepflegt - nun haben sie den Fluch des Zauberlehrlings. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Schulreform: Der Mythos vom Neustart
... Bund und Ländern können aufgrund der Polaritäten beide zwar destruieren, aber keiner kann wirklich etwas durchsetzen (siehe Mittelstufe Vorarlberg). «derStandard.at, Nov 15»
7
Max und Moritz Jubiläum: Wilhelm Buchs Buben werden 150 Jahre
Jahrhundert noch festgehalten hatte, endgültig zu destruieren. Hans Ries, Herausgeber der historisch-kritischen Busch-Ausgabe, hat Max und Moritz denn auch ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Rickeracke! Rickeracke!
Jahrhundert noch festgehalten hatte, endgültig zu destruieren. Hans Ries, Herausgeber der Historisch-kritischen Busch-Ausgabe, hat Max und Moritz denn ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Neu im Kino Nur nicht unterkriegen lassen
Charme haben alle drei Teile, aber der erste ist noch immer unschlagbar in dieser Lust, das amerikanische Familienideal so radikal zu destruieren. Zurück in ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
10
"Es muss auch ohne Marco Reus gehen" - Löw will Taktik nicht ...
Und zu Polen: Die hätten wenig Ballbesitz im Spiel und überlassen dem Gegner das Spiel, um das dann zu destruieren. Die Frage sei: "Wie können wir deren ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. destruieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/destruieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z