Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstanweisung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTANWEISUNG EN ALEMÁN

Dienstanweisung  Di̲e̲nstanweisung [ˈdiːnst|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTANWEISUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstanweisung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTANWEISUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstanweisung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

instrucciones

Dienstanweisung

La palabra instrucción de servicio, abreviada DA, se usa cuando una asignación de trabajo vinculante es para personas individuales o un grupo de personas. Debe existir una relación de servicio entre la entidad contratante y el contratista, que regula inequívocamente el alcance de la acción y la asignación de recursos asociada con la ejecución de la instrucción de servicio. Una instrucción de servicio, similar a una disposición administrativa, siempre es válida sólo en la relación interna de una empresa o una autoridad, es decir, No establece ningún derecho u obligación para personas ajenas a la empresa o autoridad en la que se aplica. Das Wort Dienstanweisung, abgekürzt DA, wird verwendet, wenn es um einen verbindlichen Arbeitsauftrag an einzelne Personen oder eine Personengruppe geht. Zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer muss es ein Dienstverhältnis geben, welches den Handlungsraum und die mit der Ausführung der Dienstanweisung verbundene Ressourcenallokation eindeutig regelt. Eine Dienstanweisung gilt, ähnlich wie eine Verwaltungsvorschrift, stets nur im Innenverhältnis eines Unternehmens oder einer Behörde, d.h. sie begründet keine Rechte oder Pflichten für Personen außerhalb der Firma oder Behörde, in der sie gilt.

definición de Dienstanweisung en el diccionario alemán

Conjunto de reglas para deberes específicos. Gesamtheit von Vorschriften für bestimmte dienstliche Aufgaben.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstanweisung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTANWEISUNG

Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsicht
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe
Dienstausweis
Dienstauszeichnung
Dienstauto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinónimos y antónimos de Dienstanweisung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTANWEISUNG»

Dienstanweisung dienstanweisung muster pflege kindergeld arbeitsrecht beispiel sicherheitsdienst für einen unterteufel öffentlicher dienst Wort abgekürzt wird verwendet wenn verbindlichen Arbeitsauftrag einzelne pflegewiki März Weisung Arbeitgebers gegenüber einem einzelnen Arbeitnehmer mehreren gabler wirtschaftslexikon Hilfsmittel Rahmen Organisation Erledigung solchen Geschäftsvorfällen Voraus genau festgelegt sich Dienstanweisungen verbindlich juraforum Angenommen Firma gibt ihre Mitarbeiter Verhalten Arbeitsplatz Kleidung welchen konkreten fällen dienstanweisungen Situation zügig abstellen möchten können verfassen Diese jedoch Mitarbeitern bekannt gemacht werden schulhausmeister stadt aachen Schulhausmeister Stadt Aachen folgende erlassen Dienstaufsicht Fachaufsicht untersteht herder spektrum amazon Clive Staples Lewis Köhler Henry Doebeli HERDER jetzt

Traductor en línea con la traducción de Dienstanweisung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTANWEISUNG

Conoce la traducción de Dienstanweisung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstanweisung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

说明
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

instrucciones
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

instructions
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुदेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعليمات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

инструкции
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

instruções
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্দেশাবলী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

instructions
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

arahan
190 millones de hablantes

alemán

Dienstanweisung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

説明書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명령
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

instruksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hướng dẫn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அறிவுறுத்தல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सूचना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

talimatlar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

istruzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

instrukcje
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

інструкції
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

instrucțiuni
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οδηγίες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

instruksies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

instruktioner
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bruksanvisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstanweisung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTANWEISUNG»

El término «Dienstanweisung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstanweisung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstanweisung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstanweisung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTANWEISUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstanweisung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstanweisung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstanweisung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DIENSTANWEISUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Dienstanweisung.
1
Hannelore Schroth
Schönen Tag noch! - das ist in Deutschland kein Gruß, sondern eine Dienstanweisung!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTANWEISUNG»

Descubre el uso de Dienstanweisung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstanweisung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dienstanweisung für Oberkontrolleure
Nach gefchebener Folgeleiftnng ifi ihm indeffen nnbenommem wenn feine Bedenl'iichkeiten nicht gehoben wärem darüber der General-Zoll-Adminifiratton unmittelbar Bericht zn erfiattcn. - a-.t- ' "[l Ö. 47.. Wenn nen zngehende Individnen der ...
‎1834
2
Lebens- und Arbeitsalltag der W„rter in der Irrenpflege im ...
... 35 der Dienstanweisung 1828. Dieser Paragraf betrifft die „besondere Sorge für Lahme, Gebrochene und mit Geschwüren Behaftete“. Er wurde dahingehend erweitert, dass die Instrumente, die gewartet und angewendet werden, genau ...
Axel Eierdanz, 2013
3
BO Kraft: Kommentar
S.d. Absatzes 2 Satz l sein, der den Erlass einer gemeinsamen Dienstanweisung für das eigene und das Auftragsunternehmen erfordert. Etwas anderes könnte gelten, wenn das Auftragsunternehmen selbst dem PBefG und damit (§ 1) der ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Muster 1: Dienstanweisung für den Einsatz von Pkw in Unternehmen mit großem Pkw-Fuhrpark Richtlinie für den Einsatz von Pkw als Dienstfahrzeuge Gültig ab: 1 . Beschaffung, Verwaltung und Kontrolle von Dienstfahrzeugen Beschaffung ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
5
1000 Prüfungsfragen Mit Antworten Für Die Anschlussprüfung ...
Für welchen Personenkreis gilt die Dienstanweisung? Die Dienstanweisung des Badbetreibers oder Trägers gilt in der Regel für die Beschäftigten des Bades 43. Für welchen Personenkreis a) gilt die Dienstanweisung und b) nennen Sie ...
Hans-Jürgen Berger, 2001
6
Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...
War im Geburtenbuch eine Verwahrungsan- 540 Dienstanweisung 1938, §290. 541 Dienstanweisung 1938, §276. 542 Dienstanweisung 1938, §277. 543 Dienstanweisung 1938, §180. 544 Dienstanweisung 1938, §171. zeige über ein  ...
Siegfried Maruhn, 2002
7
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
51 Dienstanweisung des Ministers vom 12.2.1973 zur politisch-operativen Dienstdurchführung der Abteilung XIV des MfS und der Abteilungen XIV der Bezirksverwaltungen/Verwaltungen für Staatssicherheit; BStU, ZA, Abt. XIV 1223, Bl. 1-161 ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999
8
Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...
Dienstanweisung 1/80 Dienstanweisung 1/80 über Grundsätze der Aufbereitung, Erfassung und Speicherung operativ bedeutsamer Informationen durch die operativen Diensteinheiten des MfS. VVS MfS o008-28/80. Berlin, 20. Mai 1980.
Rita Sélitrenny, 2003
9
Taschenbuch der Wasserversorgung
13.3.2.4 Dienstanweisung 13.3.2.4.1 Allgemeines Sinn und Zweck einer Dienstanweisung ist es, Rechte und Pflichten z. B. des Wasserwerkspersonals näher festzulegen. Es ist zweckmäßig, spezielle Arbeitsanweisungen für den Betrieb ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
10
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Die Dienstanweisung Nr. 10/62 regelte dazu: „Die Formulare dürfen im MfS Berlin nur durch die Leiter bzw. Stellvertreter der Hauptabteilungen / selbst. Abteilungen und Abteilungen, in den Bezirksverwaltungen / Verwaltungen durch den ...
Roland Schißau, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTANWEISUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstanweisung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wurden Telefonate illegal abgehört?
Die Mitarbeiter der Polizei wurden regelmäßig über die Festlegungen der betreffenden Dienstanweisung sowie über die darin genannten Aufzeichnungen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Ago 16»
2
Abhöraffäre: Umstrittene Dienstanweisung wird überarbeitet
Als Reaktion auf heimliche Telefonaufzeichnungen bei der Thüringer Polizei soll die dafür verantwortliche Dienstanweisung korrigiert werden. Datenschützer ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
3
Abhöraffäre der Polizei: Landtag kommt Mitte August zu ...
Wie sich herausstellte, wurden nach einer Dienstanweisung von 1999 an Geräten, auf denen der Notruf 110 ankam, auch alle anderen Telefonate automatisch ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
4
Abhör-Verdacht bei Polizei Thüringen wächst sich weiter aus
Dort ist zu Zeiten des SPD-Innenministers Richard Dewes eine Dienstanweisung mit dem Titel "Aufzeichnung von Telefongesprächsinhalten in der Thüringer ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
5
Die Mitschnitt-Dienstanweisung der Thüringer Polizei
Von 1999 bis Juli 2016 wurden Telefongespräche bei der Thüringer Polizei aufgezeichnet. Grundlage dafür war eine Dienstanweisung aus dem Thüringer ... «MDR, Ago 16»
6
Dienstanweisung - Twitter-Stille
Die "New York Times" mahnt Mitarbeiter nach dem Massaker in Orlando in einem Memo zu Zurückhaltung bei Meinungsäußerungen in Sozialen Medien. «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Die Beamtin und ihr „dynamischer Arbeitsplatz“
Die 1. Kammer des Verwaltungsgerichts Trier musste sich mit der Frage befassen, ob die Dienstanweisung zur Entfernung eines Sofas und eines Laufbandes ... «Justillon, Feb 16»
8
"Dienstanweisung" - Wucher bei AUVA: 15 Euro für zwei kopierte ...
"Es gibt eine klare Dienstanweisung der Generaldirektion, dass für die ersten 25 Seiten immer 15 Euro zu verrechnen sind, auch wenn es sich wie in diesem ... «Krone.at, Ene 16»
9
Polizei mußte Verstöße gegen Aufenthaltsrecht ignorieren
KIEL. Eine interne Dienstanweisung für die Polizei im Umgang mit Flüchtlingen sorgt in Schleswig-Holstein für Empörung. Darin hatte die Polizeiführung alle ... «Junge Freiheit, Ene 16»
10
Flüchtlingsbeförderung stellt öffentlichen Nahverkehr vor Probleme
Erst verkündete die Deutsche Bahn, dass Flüchtlinge in DB-Bussen auch ohne Fahrschein befördert werden, dann kassierte sie diese Dienstanweisung an ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstanweisung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstanweisung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z