Significado de "Betriebsanweisung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BETRIEBSANWEISUNG EN ALEMÁN

Betriebsanweisung  Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSANWEISUNG

Betriebsanweisung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETRIEBSANWEISUNG EN ALEMÁN

instrucciones de uso

Betriebsanweisung

Las instrucciones de uso de las sustancias y preparados pueden obtenerse de las fichas de datos de seguridad prescritas para sustancias peligrosas. Muchas asociaciones profesionales describen cómo funciona esto en folletos y ayudas de trabajo. Las indicaciones para la necesidad de instrucciones de funcionamiento son, por ejemplo, Por ejemplo, de las regulaciones de prevención de accidentes de las asociaciones profesionales, de la ley de salud y seguridad, de la ordenanza de seguridad operativa, del Biostoffsordnung y de la Ordenanza de Sustancias Peligrosas. Parcialmente, "sólo" se requieren regulaciones adecuadas en estas fuentes, pero una instrucción de funcionamiento con los encabezamientos dados aquí se prescribe en la Ordenanza de Sustancias Peligrosas sobre una Regla Técnica Sustancias Peligrosas. No se requiere una instrucción de operación para actividades de bajo riesgo. En Austria, las instrucciones de funcionamiento están reguladas en el Código del Trabajo alemán (BGBl. II 164/2000 modificado). Las instrucciones escritas de funcionamiento deben ser elaboradas exclusivamente para los siguientes dispositivos: 1. Grúas 2. Equipo de trabajo autopropulsado 3. Equipo para soldadura autógena, corte y procesos relacionados 4.

Betriebsanweisungen für Stoffe und Zubereitungen können aus den für Gefahrstoffe vorgeschriebenen Sicherheitsdatenblättern abgeleitet werden. Wie das geht, beschreiben viele Berufsgenossenschaften in Merkblättern und Arbeitshilfen. Hinweise auf die Notwendigkeit von Betriebsanweisungen ergeben sich z. B. aus den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, aus dem Arbeitsschutzgesetz, aus der Betriebssicherheitsverordnung, aus der Biostoffverordnung und aus der Gefahrstoffverordnung. Teilweise werden in diesen Quellen "nur" geeignete Vorschriften verlangt, in der GefStoffV wird aber eine Betriebsanweisung mit den hier angegebenen Überschriften über eine Technische Regel Gefahrstoffe vorgeschrieben. Für Tätigkeiten mit geringer Gefährdung ist eine Betriebsanweisung nicht vorgeschrieben. In Österreich sind Betriebsanweisungen in der Arbeitsmittelverordnung BGBl. II 164/2000 idgF geregelt. Schriftliche Betriebsanweisungen sind ausschließlich für folgende Geräte zu erstellen: 1. Krane 2. Selbstfahrende Arbeitsmittel 3. Geräte für autogenes Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren 4.

definición de Betriebsanweisung en el diccionario alemán

Instrucciones para operar una máquina, un vehículo o similar

Anweisung zum Betrieb einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä.

TRADUCCIÓN DE BETRIEBSANWEISUNG

Conoce la traducción de Betriebsanweisung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Betriebsanweisung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 操作说明
• Traductor alemán - español: instrucciones de uso
• Traductor alemán - inglés: operating instructions
• Traductor alemán - hindi: ऑपरेटिंग निर्देश
• Traductor alemán - árabe: تعليمات التشغيل
• Traductor alemán - ruso: инструкция по эксплуатации
• Traductor alemán - portugués: instruções de operação
• Traductor alemán - bengalí: অপারেটিং নির্দেশাবলী
• Traductor alemán - francés: mode d´emploi
• Traductor alemán - malayo: arahan pengendalian
• alemán: Betriebsanweisung
• Traductor alemán - japonés: 取扱説明書
• Traductor alemán - coreano: 사용 설명서
• Traductor alemán - javanés: instruksi operasi
• Traductor alemán - vietnamita: hướng dẫn vận hành
• Traductor alemán - tamil: இயக்க வழிமுறைகளை
• Traductor alemán - maratí: वापराबाबतच्या सूचना
• Traductor alemán - turco: işletme kılavuzu
• Traductor alemán - italiano: istruzioni per l´uso
• Traductor alemán - polaco: instrukcja obsługi
• Traductor alemán - ucraniano: інструкція з експлуатації
• Traductor alemán - rumano: instrucțiuni de utilizare
• Traductor alemán - griego: οδηγίες χειρισμού
• Traductor alemán - afrikáans: bedryfstelsel instruksies
• Traductor alemán - sueco: bruksanvisning
• Traductor alemán - noruego: bruksanvisningen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETRIEBSANWEISUNG»

Descubre el uso de Betriebsanweisung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betriebsanweisung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arbeitsschutz von A-Z

122. Betriebsanweisung. • Bei Grenzwertüberschreitung → Atemschutz verwenden (mind. P2Filter). • → Schutzkleidung an die Gefährdung anpassen (z. B. dichte Schürze und Stiefel, → Chemikalienschutzanzug, staubdichte Schutzkleidung, ...

Christin Rothe, 2009

Sicherheitshandbuch für Bildungseinrichtungen

5 Räume, Plätze und Arbeitsmittel neu Betriebsanweisung Fensterreinigung neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu 5 Räume, Plätze und Arbeitsmittel N r . P r. Formulare: Betriebsanweisung Anlegeleitern Betriebsanweisung ...

Arbeitsschutzmanagement

4.4.5.5 Betriebsanweisung: Arbeitsplattformen*) 4.4.5.6 Betriebsanweisung: Leitern und Tritte*) 4.4.5.7 Prüfliste: Bagger und Radlader*) 4.4.6 Arbeitsstoffe in der Bauwirtschaft 4.4.6.1 Betriebsanweisung: Zemente*) 4.4.6.2 Betriebsanweisung: ...

Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten

Pflichtenheft biologische Arbeitsstoffe: Überblick über ...

Abbildung 6: Hygienemaßnahmen und Schutzausrüstungen 3.2.10 Arbeits- und Betriebsanweisung, Unterrichtung der Beschäftigten Der Unterrichtung der Beschäftigten kommt in der Biostoffverordnung eine besondere Bedeutung zu.

Gregor Buschhausen-Denker, Ursula Höfer, 2006

Schadstoffe in Gebäuden: Erkennen - Bewerten - Sanieren - ...

Entsprechend der TRGS 555 ist eine Betriebsanweisung nach Paragraph 20 der Gefahrstoffverordnung wie folgt zu gliedern: Arbeitsbereich. Arbeitsplatz. Tatigkeit. Gefahrstoffbezeichnung. Gefahren fur Mensch und Umwelt.

Reinhold Hempfling, 1994

Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...

3. Betriebsanweisung. und. Gefährdungsbeurteilung. Die Betriebsanweisung und die Gefährdungsbeurteilung stehen in folgendem Zusammenhang: § 14 Unterrichtung und Unterweisung der Beschäftigten (1) Der Arbeitgeber hat ...

Birgit Stöffler, 2013

Erfolg ist planbar: Qualitätsmanagement für ...

Gefahrstoffverordnung. (GefStoffV). Betriebsanweisung. § 14 der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) verpflichtet alle Lieferanten von chemischen Reinigungsprodukten, den Anwendern neue Sicherheitsdatenblätter zur Verfügung zu stellen.

Karin Beuting-Lampe, Marie Christine Klöber, Ralf Klöber, 2006

Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten an allen ...

Unterweisung, Betriebsanweisung, Arbeitsplan Nach § 20 der Gefahrstoffverordnung und der TRGS 519 hat der Arbeitgeber beim Umgang mit Gefahrstoffen eine arbeitsbereichs- und stoffbezogene Betriebsanweisung zu erstellen. Ein Muster ...

Hans Löwinger, 1998

Arbeitsschutz von A-Z 2014: Fachwissen im praktischen ...

Betriebsanweisung. In der Betriebsanweisung regelt das Unternehmen den Umgang der Beschäftigten mit gefährlichen chemischen oder biologischen Stoffen, Maschinen und Fahrzeugen sowie bestimmte Ver— fahren und Arbeitsabläufe.

Thomas Pfeiffer, Josef Sauer, 2013

Sichere Lagerung gefährlicher Stoffe: von der Theorie zur Praxis

5.4.2 Chemikalienrecht Nach § 14 (1) GefStoffV hat der Arbeitgeber auf der Grundlage einer Gefährdungsbeurteilung eine schriftliche Betriebsanweisung (→ Abb. 9a) zu erstellen. Diese Betriebsanweisung muss auf die mit den vorgesehenen ...

Norbert Müller, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETRIEBSANWEISUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betriebsanweisung en el contexto de las siguientes noticias.

Ikea ruft Kommode "Malm" in USA zurück

Außerdem waren alle Kommoden, mit denen Unfälle passiert sind nicht richtig an die Wand geschraubt, wie in der Betriebsanweisung angegeben. Und genau ... «Antenne Bayern, Jun 16»

Urkunden feierlich übergeben

... persönliche Schutzausrüstung, Einführung neuer Kollegen, Betriebsanweisung und Sicherheitsanweisungen, Stolpern, Rutschen, Stürzen als Unfallursache, ... «Boyens Medien, Jun 16»

Das sollten Sie als Elektrofachkraft über Betriebsanweisungen wissen

Das Arbeitsschutzrecht fordert keineswegs Betriebsanweisungen für jegliche Tätigkeit. Es wäre auch wenig sinnvoll, die Wände von Werkstätten oder ... «elektrofachkraft.de, Abr 16»

Private Security für U-Bahnen

... „mit eventueller Hundebegleitung“, wie aus einer Betriebsanweisung der Wiener Linien zitiert wird. Sie sollen „unterstützend in den Fahrzeugen tätig sein“. «ORF.at, Abr 16»

Gefahrstoffverordnung und CLP-Einstufungen

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Betriebsanweisungen komfortabel in Word zu generieren und dort weiterzubearbeiten. Dabei werden die im ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»

Zigaretten kosten pro Jahr einen Monat

2006 erließ die Arbeitgeberin eine Betriebsanweisung, wonach das Rauchen nur noch auf einer Raucherinsel in der Nähe der Stechuhr erlaubt war. «MittelstandsWiki - Themen für Unternehmen, Nov 15»

Arbeitsanweisungen für die Elektrofachkraft

Die Erstellung von Arbeits- und Betriebsanweisungen gehört zu der Pflicht von Arbeitgebern, für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter zu ... «elektrofachkraft.de, Oct 15»

Feuer auf Münsterplatz: Grund für Wurstwagen-Brand weiter unklar

Der Unternehmer muss eine Betriebsanweisung für die Anlage aufstellen. Die Arbeitnehmer müssen anhand dieser Betriebsanweisung angeleitet werden. «Badische Zeitung, Oct 15»

Keine Vergütung von Raucherpausen aus betrieblicher Übung

Im Zuge des Nichtraucherschutzgesetzes erließ die Arbeitgeberin 2006 eine Betriebsanweisung, durch die das Rauchen auf dem Betriebsgelände nur noch auf ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 15»

Maschine ohne Betriebsanweisung

Vor der PGA Championship in Whistling Straits ist Tiger Woods am Tiefpunkt seiner Karriere angelangt. Die desolaten Platzierungen der letzten Jahre sind das ... «spox.com, Ago 15»