Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dinanderie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DINANDERIE

französisch; nach der belgischen Stadt Dinant.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DINANDERIE EN ALEMÁN

Dinanderie  [Dinanderi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINANDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dinanderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DINANDERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dinanderie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dinanderie

dinanderie

Dinanderie

Dinanderie es un término histórico, utilizado desde el siglo XV, para latón fundido y latón, derivado de chapa, derivado de la principal planta de producción de Dinant, situada en el Maastal. El significado de la palabra se extendió con el tiempo a los productos de todo el Maastal, y también a los de Flandes, Brabante y regiones alemanas vecinas, especialmente Aquisgrán. En Alemania, el concepto, aparte del lenguaje técnico-artístico, ha estado fuera de uso desde el siglo XIX, pero se ha extendido a las regiones francófonas. Dinanderie ist ein historischer, seit dem 15. Jahrhundert gebrauchter Begriff für gegossene und aus Blech gearbeitete Messingwaren, abgeleitet von dem im Maastal gelegenen Hauptproduktionsort Dinant. Der Bedeutungsumfang des Wortes erweiterte sich mit der Zeit auf Produkte aus dem ganzen Maastal, dann auch für die aus Flandern, Brabant und benachbarten deutschen Regionen, vor allem Aachen. In Deutschland ist der Begriff, von der kunsthistorischen Fachsprache abgesehen, seit dem 19. Jahrhundert ausser Gebrauch gekommen, in französischsprachigen Regionen aber bis heute verbreitet.

definición de Dinanderie en el diccionario alemán

Obras de latón de la costa, Brabante y Flandes. Messingarbeit aus dem Maastal, aus Brabant und Flandern.
Pulsa para ver la definición original de «Dinanderie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DINANDERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kamaraderie
Kamaraderie
Kameraderie
Kameraderi̲e̲
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Patisserie
Patisseri̲e̲
Pontederie
Pontede̲rie […i̯ə]
Prüderie
Prüderi̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DINANDERIE

Din
DIN
DIN-A4-Blatt
DIN-A4-Format
DIN-Blatt
DIN-Format
DIN-Grad
DIN-Norm
DIN-Sensitometer
DIN-Zahl
Dina
Dinar
dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DINANDERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Parfümerie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Sinónimos y antónimos de Dinanderie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DINANDERIE»

Dinanderie dinanderie wörterbuch Grammatik historischer seit Jahrhundert gebrauchter Begriff für gegossene Blech gearbeitete Messingwaren abgeleitet Maastal gelegenen Hauptproduktionsort Dinant Bedeutungsumfang Wortes Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes metz bewertungen fotos tripadvisor Metz Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet metalwork encyclopedia britannica type late medieval brass ware made around Dinant Belg Brass does appear have been used extensively Europe until Bienvenue site auvergne Forte experience été distinguée Label Entreprise Patrimoine Vivant patrimoine vivant linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Didier delitte passion désignait origine fonte laiton pratiquée

Traductor en línea con la traducción de Dinanderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DINANDERIE

Conoce la traducción de Dinanderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dinanderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dinanderie
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dinanderie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dinanderie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

dinanderie
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dinanderie
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

dinanderie
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Dinanderie
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

dinanderie
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dinanderie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dinanderie
190 millones de hablantes

alemán

Dinanderie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dinanderie
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

dinanderie
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dinanderie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dinanderie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dinanderie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dinanderie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

DINANDERIE
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Dinanderie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dinanderie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

dinanderie
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dinanderie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dinanderie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dinanderie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dinanderie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dinanderie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dinanderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DINANDERIE»

El término «Dinanderie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dinanderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dinanderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dinanderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DINANDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dinanderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dinanderie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dinanderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DINANDERIE»

Descubre el uso de Dinanderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dinanderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Diligence — Dinanderie 233 tantismus, m. Kunstliebhaberei; dllettiren, sich zum Vergnügen mit einer Kunst beschäftigen; auch ergötzen, belustigen. Diligence, k. (spr. Dilischangß') eig. die Emsigkeit, Eilfertigkeit, Beschleunigung; bes. eine ...
Johann Christian August Heyse, 1835
2
Mittelalterliche Bronze- und Messinggefäße.: Eimer, Kannen ...
Mit den Erzeugnissen aus Messing verbindet sich schon sehr früh der Begriff » Dinanderie«; er wird vor allem für Gefäße aus Messing verwendet, die 1 508 in einem Inventar in Rouen »la dinanderie de la cuisine« genannt werden1. Die erste ...
Anna E. Theuerkauff-Liederwald, 1988
3
Rhein und Maas, Kunst und Kultur 800-1400: Eine Ausstellung ...
Zusammenfassend können wir sagen, daß die Dinanderie die allgemeine Grundauffassung dieser Ausstellung bestätigt: In künstlerischer Hinsicht ist das Rhein-Maas-Gebiet seit der karolingischen Zeit ein einheitliches Ganzes. In der Epoche ...
Kunsthalle Köln, Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), 1972
4
Rhein und Maas: Kunst und Kultur, 800-1400
Zusammenfassend können wir sagen, daß die Dinanderie die allgemeine Grundauffassung dieser Ausstellung bestätigt: In künstlerischer Hinsicht ist das Rhein-Maas-Gebiet seit der karolingischen Zeit ein einheitliches Ganzes. In der Epoche ...
Anton Legner, Schnütgen-Museum, Belgium. Ministère de la culture française, 1972
5
Bilderhefte des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg
LEUCHTER. Dinanderie, 15. Jahrhundert. An den drei Füßen Hundeköpfe. Gelbguß. Höhe 25 cm. Inv.Nr. 1959.128. Aus Bremer Besitz. Der Dorn zum Aufstecken einer Kerze bestimmt. Ursprünglich vielleicht wie der Leuchter Abbildung 37 mit ...
6
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins
... 1 1 5 entnehme, handelt über die Aachener Türen und Gitter auch J. Tavenor Perry (nicht Tavernor-Perry, wie es bei Peltzer heißt) in seinem mir nicht zugängigen Werke: Dinanderie, a history and discription of mediaeval art work in copper, ...
7
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins
Welch hervorragende Bedeutung die Maasstadt einst in diesem Gewerbszweige hatte, bekundet die schon im 14. Jahrhundert bezeugte Bezeichnung „ Dinanderie“ vfür alle Arten von l) H. Loersch und M. Bosenberg in ZdAGV 16, S. 95, Nr. 68 ...
Aachener Geschichtsverein, Aachen, 1914
8
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Silberschmiede für Dinanderie in Paris. In Geheimnis und Gewalt (Basel 1951. Stgt. 1953. Neuausg. Basel/Ffm. 1989) beschreibt G. sein abenteuerl. Leben in kraftvoller Sprache. Es ist eine der aufrüttelndsten Autobiografien über die Zeit von ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'dina:r) dinarisch Dinanderie Diner; dinieren Dinotherium Dinesaurus; FV Dinesaurier [-'zaurjor] dilatabel Dilatahiles dichroskedila'taztar dila'ta:tar dilata' tsjom dila'tizran dilatodila'tsjozn dile'tant diletan'trsmus dile'ti:r9n dile'maztrj dili' gents ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Die Kunst, Messing zu machen ... Von Herrn Gallon ... Nebst ...
„z Erklärung der Kuiofertafel deu-lil. welehe zur Fabrit'der Dinanderie *) oder zum Kupfer-hammer des Herrn Raffaneau. bey Efidne gehöret. * * Figur 1. Diefes ifi der Ofemworinne man das Kupfer fchniel'zt. wie es'aus den Sehmelzhi'ttten ...
Jean-Gaffin Gallon, Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DINANDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dinanderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Constantine/Salon de la dinanderie : Un savoir-faire à sauvegarder
La dinanderie, miroir de la ville », tel est le slogan du Salon local de la Dinanderie, qui se tient depuis la fin de la semaine passée au niveau du Palais de la ... «El Moudjahid, Jul 16»
2
Constantine: 20 participants au Salon local de la dinanderie
CONSTANTINE - Plus de 20 exposants prennent part au Salon local de la dinanderie, baptisé "La dinanderie, miroir de la ville", ouvert mercredi à Constantine. «Algérie Presse Service, Jul 16»
3
Les bons chiffres du secteur de l'artisanat
Il s'agit notamment des vêtements, de la dinanderie et du bois qui connaissent les plus fortes croissances (116%, 87 % et 83 % respectivement), ainsi que du fer ... «challenge.ma, May 16»
4
Dinanderie. L'Atelier du cuivre a trouvé un repreneur parisien
L'Atelier du cuivre de Villedieu-les-Poêles (Manche) sera repris par une société parisienne. Une annonce qui soulage le personnel, heureux de pouvoir ... «Ouest France Entreprises, May 16»
5
Sophie Bosselut, dinandière d'art par passion
Passionnée par le cuivre, Sophie Bosselut est l'une des rares Françaises à avoir fait de la dinanderie son métier. 29/04/2016 à 11:08 par La Rédaction. 6 «La Vie Quercynoise, May 16»
6
Dinanderies Contemporaines
La Dinanderie qui a fait la renommée de la cité mosane n'y a aujourd'hui, hélas, presque plus de visibilité. Hormis un dernier dinandier encore en activité et la ... «Quefaire.be, Abr 16»
7
La Dinanderie à l'honneur
La Dinanderie qui a fait la renommée Dinant n'y a presque plus de visibilité. Hormis un dernier dinandier encore en activité et la section Dinanderie à l'Institut ... «l'avenir.net, Abr 16»
8
Arles sur Tech- Un atelier de dinanderie s'installe au Moulin des arts
La dinanderie est le travail du cuivre. Cet artisanat doit son nom à la ville belge de Dinant, célèbre au Moyen Âge pour sa confrérie de chaudronniers d'art. «L'indépendant.fr, Abr 16»
9
L'artisanat marocain s'exporte bien
... du bois (114%), du fer forgé (104%) et de la dinanderie (87%) et, dans une moindre mesure, de la maroquinerie qui évolue de 47%, et de la vannerie de 4%. «Leseco.ma, Abr 16»
10
Marrakech: L'e-commerce gagne l'artisanat
Cuir, poteries, luminaires, dinanderie, vanneries, bois, tissage… la boutique en ligne regorge de modèles, de couleurs et de formes (Ph. B.B.). En ces temps ... «L'Économiste, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dinanderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dinanderie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z