Significado de "Doppelverdiener" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DOPPELVERDIENER EN ALEMÁN

Doppelverdiener  [Dọppelverdiener]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPELVERDIENER

Doppelverdiener es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOPPELVERDIENER EN ALEMÁN

Kombibus

Kombibus

Un autobús combinado es un omnibus, que puede ser utilizado tanto en el tráfico regular como en el tráfico ocasional. Por lo tanto, a menudo se refiere a él como un de dos ingresos o un doble ganador. Significado del concepto es asegurar el uso diario del autobús y por lo tanto una alta rentabilidad: de lunes a viernes en servicio, sobre todo en las líneas de interurbanos, fines de semana, días festivos y durante las vacaciones escolares sin embargo, en excursiones y viajes en autobús. Los autobuses combinados tienen por lo tanto las características de los autobuses de viaje, así como de los autobuses. Un cambio rápido de pasajeros es deseable para el servicio de línea; Por lo tanto, los autobuses combinados tienen entradas y pasillos más amplios, así como un piso de pasajeros inferior que los autocares de turismo, así como un indicador de viaje y botones de sujeción. Para el tráfico de viajes, por otro lado, las características adoptadas por el entrenador, tales como asientos cómodos, un montón de asientos, almacenamiento de equipaje y un gran baúl bajo el suelo, se necesitan. Dado que todos estos requisitos tienen que ser acordados entre sí, la construcción de una combinación es un desafío particular.

Ein Kombibus ist ein Omnibus, der sowohl im Linien- als auch im Gelegenheitsverkehr eingesetzt werden kann. Er wird daher häufig auch als Zweiverdiener oder Doppelverdiener bezeichnet. Sinn des Konzepts ist es, den täglichen Einsatz des Busses und damit eine hohe Rentabilität zu gewährleisten: an Werktagen im Liniendienst, meist auf Überlandlinien, an Wochenenden, Feiertagen und in den Schulferien dagegen auf Ausflugsfahrten und Busreisen. Daher weisen Kombibusse sowohl Kennzeichen von Reisebussen als auch von Linienbussen auf. Für den Liniendienst ist ein rascher Fahrgastwechsel wünschenswert; Kombibusse weisen daher breitere Einstiege und Gänge sowie einen niedrigeren Fahrgastraumboden auf als Reisebusse, außerdem verfügen sie in der Regel über eine Fahrtzielanzeige und Haltewunschtasten. Für den Reiseverkehr benötigt werden dagegen die vom Reisebus übernommenen Merkmale wie eine bequeme Bestuhlung, viele Sitzplätze, Gepäckablagen und ein großer Unterflur-Kofferraum. Da all diese Anforderungen miteinander vereinbart werden müssen, ist die Konstruktion eines Kombibusses eine besondere Herausforderung.

definición de Doppelverdiener en el diccionario alemán

\u0026 Lt; plurale tantum \u0026 gt; socios que trabajan y ganan dinero de alguien que tiene ingresos de dos trabajos.

<Pluraletantum> partner, die beide berufstätig sind und Geld verdienen jemand, der Einkommen aus zwei beruflichen Tätigkeiten hat.

TRADUCCIÓN DE DOPPELVERDIENER

Conoce la traducción de Doppelverdiener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Doppelverdiener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 双收入者
• Traductor alemán - español: doble ingreso
• Traductor alemán - inglés: dual earner
• Traductor alemán - hindi: दोहरी अर्जक
• Traductor alemán - árabe: كاسب المزدوج
• Traductor alemán - ruso: двойной добытчик
• Traductor alemán - portugués: dupla ganhador
• Traductor alemán - bengalí: দ্বৈত উপার্জনকারী
• Traductor alemán - francés: deux revenus
• Traductor alemán - malayo: dua sumber pendapatan
• alemán: Doppelverdiener
• Traductor alemán - japonés: デュアル稼ぎ手
• Traductor alemán - coreano: 맞벌이
• Traductor alemán - javanés: dual earner
• Traductor alemán - vietnamita: nguồn thu kép
• Traductor alemán - tamil: இரட்டை வருமானம்
• Traductor alemán - maratí: दुहेरी जगणारा
• Traductor alemán - turco: çift ​​kazanan
• Traductor alemán - italiano: doppio percettore
• Traductor alemán - polaco: podwójny najemny
• Traductor alemán - ucraniano: подвійний добувач
• Traductor alemán - rumano: membri sunt salariați
• Traductor alemán - griego: διπλή εργαζόμενος
• Traductor alemán - afrikáans: dubbele verdiener
• Traductor alemán - sueco: dubbla earner
• Traductor alemán - noruego: dual earner

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOPPELVERDIENER»

Descubre el uso de Doppelverdiener en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Doppelverdiener y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära

Der stigmatisierende Gebrauch der Vokabel Doppelverdiener setzte die Idee von der Ehe als Versorgungsanstalt der Frau als gesellschaftlich realisiertes Faktum voraus. Auf dieser Basis ruhte die sozialpolitische Argumentation, nach der die ...

Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996

Der zögernde Abschied vom Patriarchat: der Wandel von ...

Der hohe Anteil und der teilweise starke Anstieg von weiblichen Teilzeit- Beschäftigungen lassen erahnen, dass der neue Standard weniger ein Doppelverdiener- als mehr ein Eineinhalb-Verdiener-Haushalt ist. In manchen Ländern ist sogar ...

Detlev Lück, 2009

Täterinnen: Frauen im Nationalsozialismus

Es gab allerdings Kampagnen gegen sogenannte Doppelverdiener - arbeitende Ehefrauen, deren Männer ebenfalls erwerbstätig waren -, die jedoch bereits 1932 als Reaktionen auf die Weltwirtschaftskrise eingesetzt hatten und somit keine ...

Kathrin Kompisch, 2008

Steuern und Soziale Sicherung in Deutschland: ...

... Ehepaaren bei der SPD-B ̈urgerversicherung zu einer Umverteilung der Eink ̈unfte von ”Arm“ nach ”Reich“. Ungleichm ̈aßiger sind die Eink ̈unfte auch f ̈ur Doppelverdiener-Paare mit bis zu einem Kind sowie 104 Thomas Drabinski.

Christian Seidl, Joachim Jickeli, 2006

"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...

Fazit Der Kampf gegen die >Doppelverdiener< währte im Einzelfall lange 4 und lange blieben der Bevölkerung dessen Argumente im Gedächtnis haften. Zusammenfassen lässt sich die NS—Propaganda am Beispiel eines Plakats, das im ...

Detlev Humann, 2011

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

dienertum genannt.8 Nun kam in der Nachkrieg52eit Doppelverdiener als stigmatisierende Bezeichnung der erwerbstätigen Ehefrau (und nicht etwa der Ehepartner) wieder auf. In dem 1947 in der Zeitschrift FRAUENWELT erschienenen ...

Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995

Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...

Farn (Arbeiter, Hausfrau und Kind(cr)) 22 32 18 15 32 26 Alleinerziehende 4 15 47 7 19 57 Doppelverdiener plus Kind(er) 40 33 10 41 34 6 Doppelverdiener ohne Kinder 21 4 3 19 20 1 100 100 100 100 Deutschland ( 1 980er nur ...

Martin Schommer, 2008

Gesundheit vier- bis achtjähriger Kinder vor dem Hintergrund ...

Im grössten Teil der Familien sind die Eltern Doppelverdiener, bei denen die Mutter einer Teilzeitarbeit nachgeht (39.9%). In annähernd gleich vielen Haushalten (35.9%) leben Einfachverdiener. Doppelverdienende Väter und Mütter in ...

Thomas Marti, Peter Heusser, 2009

Die öffentliche Finanzierung: Steuern, Gebühren und ...

Doppelverdiener-Ehen: In diesem Spezialfall wird in Zürich wie auch beim Bund und in fast allen anderen Kantonen ein Abzug vom gemeinsamen Ehepaareinkommen vorgenommen und erst dann das gemeinsame Einkommen wie im Fall ...

Peter Bohley, 2003

Wer raucht, der stiehlt...: Zur Interpretation quantitativer ...

Tableau 27: Vier Familienkonstellationen (Doppelverdiener, alleinstehende Mutter) Subjektive Befindlichkeit: Liebe, Gesundheit, Stimmung, Agieren Doppelverdiener, Mutter allein Liebe/Sex, Stimmung, Gesundheit (HB, IT.

Stephan Quensel, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOPPELVERDIENER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Doppelverdiener en el contexto de las siguientes noticias.

Doppelverdiener leiden unter Zeitstress in der Familie

Zwei Gehälter in einem Haushalt führen nicht immer zu mehr Zufriedenheit. Das ergab eine Umfrage unter Müttern und Vätern. 01.08.2016. © Picture-Alliance. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Doppelverdiener: Beide Eltern berufstätig: Zeitstress in der Familie ...

Doch welche Folgen hat das Modell der Doppelverdiener für die Familie? Eine Umfrage im Auftrag des AOK-Bundesverbandes zeigt, dass Zeitstress die ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Doppelverdiener profitieren von Heirat

Die CVP will mit ihrer Initiative die «Heiratsstrafe» beerdigen. Dabei profitieren mehr als die Hälfte der Zweiverdiener-Ehepaare vom aktuellen Steuer-Regime ... «handelszeitung.ch, Feb 16»

Heiratsstrafe: Neue Zahlen lassen die CVP kalt

Das gilt für 200'000 Einverdiener-Paare und 170'000 Doppelverdiener. Bloss 80'000 Ehepaare haben bei der Bundessteuer unter einer Heiratsstrafe zu leiden. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Bundessteuer: Heiratsbonus statt Heiratsstrafe

Den 80 000 benachteiligten Doppelverdiener-Ehepaaren stehen laut Schätzung etwa 370 000 bevorteilte Erwerbs-Ehepaare gegenüber. (Bild: Steffen Schmidt ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Heiratsstrafe oder Heiratsbonus? – Wer von der CVP-Initiative ...

Gleichzeitig bleiben 620 000 Doppelverdiener-Ehepaare von der Heiratsstrafe unberührt. Nicht betroffen sind naturgemäss auch Ehepaare, bei denen nur ein ... «Aargauer Zeitung, Ene 16»

Ex-Minister Reinholz - Der Doppelverdiener

Kurz nachdem der thüringische Abgeordnete Jürgen Reinholz seinen Austritt aus der CDU und der dazugehörigen Landtagsfraktion erklärt hatte, begann das ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»

«Gegen die Heiratsstrafe»: Eine Initiative für 80 000 Doppelverdiener

Traut man hingegen den Angaben des Bundesrats, sind in der Schweiz 80 000 Doppelverdiener auf Bundesebene steuerrechtlich von der sogenannten ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Unter Druck - Ein halbes Haus für Doppelverdiener

Die meisten seiner Kunden seien Doppelverdiener mit zwei guten Einkommen, bekämen Unterstützung von den Eltern oder bauten sogar mit ihnen zusammen. «Süddeutsche.de, Sep 15»

Grafik des Tages Doppelverdiener mit Kind? Lieber nicht

Dass beide Elternteile arbeiten, ist auch in Deutschland mittlerweile häufig. Aber nur selten haben beide eine Vollzeitstelle. Und wie ist das in anderen Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»