Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wehrdiener" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEHRDIENER EN ALEMÁN

Wehrdiener  [We̲hrdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHRDIENER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wehrdiener es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEHRDIENER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wehrdiener» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wehrdiener

servicio militar

Wehrdienst

El servicio militar, también el servicio militar, es el ejercicio del servicio en las fuerzas armadas de un estado. Se lleva a cabo sobre la base de una obligación legal o voluntaria. Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

definición de Wehrdiener en el diccionario alemán

Conscripto que realiza el servicio militar básico. Wehrpflichtiger, der den Grundwehrdienst leistet.
Pulsa para ver la definición original de «Wehrdiener» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEHRDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEHRDIENER

Wehrbeauftragter
Wehrbereich
Wehrbereichskommando
wehrbereit
Wehrbeschwerdeordnung
Wehrbezirk
Wehrbezirkskommando
Wehrdienst
Wehrdienstgericht
Wehrdienstkarte
Wehrdienstleistender
wehrdienstpflichtig
wehrdiensttauglich
Wehrdiensttauglichkeit
wehrdienstuntauglich
Wehrdienstuntauglichkeit
Wehrdienstverweigerer
Wehrdienstverweigerung
Wehrdienstzeit
Wehrdrüse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEHRDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wenigverdiener

Sinónimos y antónimos de Wehrdiener en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEHRDIENER»

Wehrdiener wehrdiener Grammatik wörterbuch Wehrdienst auch Militärdienst Ausübung Dienstes Streitkräften eines Staates erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder freiwilligen Verpflichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wehrdienst Militärdienst zunehmend Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst Ausübung Dienstes Kaum katastrophen Sept Über Prozent Rekruten Katastropheneinsatz fordern minister klug mehr geld kleine zeitung Minister Klug Geld ließ nach ihren Ideen Verbesserung Grundwehrdienstes Tagwache österreichische gewerkschaftsjugend Österreichische Gewerkschaftsjugend ÖGJ eine größten Jugendorganisationen Österreichs Gemeinsam starke Stimme für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jeder zweite psychisch überfordert tiroler tageszeitung Febr Wien Zufrieden Verpflegung Freizeitangebot unzufrieden Unterkünften sieht Ergebnis Umfrage unter Ehemaliger tagen krieg heute Nach Tagen Krieg Grenze Jugoslawien Heer erwartete einen serbischen Angriff wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traductor en línea con la traducción de Wehrdiener a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEHRDIENER

Conoce la traducción de Wehrdiener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wehrdiener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

义务兵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reclutas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

conscripts
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जबरदस्ती भर्ती किये गए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المجندين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

призывники
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

recrutas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অতিরিক্ত সৈন্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conscrits
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

conscripts
190 millones de hablantes

alemán

Wehrdiener
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

徴集兵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

징집병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Wehrdiener
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

conscripts
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டாய இராணுவச்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

conscripts
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

askere
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coscritti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poborowych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

призовники
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

militari în termen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κληρωτοί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dienspligtiges
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beväringar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vernepliktige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wehrdiener

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEHRDIENER»

El término «Wehrdiener» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wehrdiener» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wehrdiener
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wehrdiener».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEHRDIENER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wehrdiener» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wehrdiener» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wehrdiener

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEHRDIENER»

Descubre el uso de Wehrdiener en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wehrdiener y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teenager werden Eltern
Niederösterreich Burgenland Verheiratete, Zivil- und Wehrdiener – auch unter 18 Jahre – gelten als Erwachsene. Kinder: Personen bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres. Steiermark Jugendliche: Personen ab dem vollendeten 14. bis zum ...
Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010
2
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Wehrdiener dt./österr. (Straßen)Kehrmaschine dt./österr. Zeigestock dt./österr. der Stubenappell = österr., dt. Rundschreiben dt./österr. Standesamt dt. das Personenstandsregister, österr. die Matrik(el)/das Personenstandsverzeichnis = österr., ...
Ulrich Ammon, 1995
3
Der autoritäre Sozialstaat: Machtgewinn durch Mitgefühl in ...
zen würde und als Wehrdiener völlig ungeeignet sei. Die von der Regierung eingesetzten Gewerbeinspektoren berichten ähnliches wie Winter in seinen Sozialreportagen oder Vogelsang in seinen Sozialenqueten Über die materielle Lage ...
Inge Zelinka, 2005
4
Die Verweigerer: Militär, Zivildienst, Ersatz-Wehrdienst
Wozu das gut sein sollte, erklärte der VP-Bundesrat Kaplan: "Mit dieser Neuregelung wurden die Weichen für eine getrennte Entwicklung des Taggeldes für Wehrdiener einerseits und Zivildiener andererseits gestellt, wodurch in Zukunft ein ...
Peter Kranebitter, 1989
5
Wochenpresse
Das ist ein unverständlicher Widerspruch: Daß der Staat selbst den Präsenzdiener für die Ableistung seiner Dienstpflicht im Rahmen der Umfassenden Landesverteidigung bestraft. * Das schönste, was ich erlebt habe, war die Wehrdiener ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... die eine Dienstpflicht ableistet«, z.B. /Grundwehrdiener(in), /Präsenzdiener(in), Wehrdiener(in), /Zivildiener: Immerhin kann das Bundesheer garantieren, dass es zu keinen Wartezeiten kommt - da es ohnehin zu wenig Grundwehrdiener gibt  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Kultur und literarische Übersetzung - eine Wechselbeziehung: ...
der Bevölkerung oder 20 % der Erwerbstätigen, darunter jährlich 100 000 bis 125 000 Wehrdiener, die in dieser Zeit oft ihre einzige Berufsausbildung erhalten . Ein substantieller Teil des Sicherheitsapparats dient jedoch nicht der ...
Peter Krois, 2012
8
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
133 "Kleine Zeitung" vom 4.5.1999 1 34 Vor zwei Jahrzehnten kam es zur Verurteilung eines Bundesheerausbilders der Kaserne Mau- tern, der einen gesundheitlich beeinträchtigten Wehrdiener bei einer Übung so stark strapazierte, daß ...
Erwin Ebermann, 2007
9
Der unsichtbare Feind
Der Soldat deutete Stark ihm den Ausweis auszuhändigen.Stark schluckte. „Hey, Gefreiter Pötscher“, rief einer der Soldaten am Militärfahrzeug den jungen Wehrdiener zu. Pötscher wandte sich dem Soldaten zu. Stark identifizierte den Mann, ...
Nate Reynolds, 2013
10
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
... in militärischen Angelegenheiten" inkludiert, die aus den Vertretern der politischen Parteien mit dem Bundesminister für Landesverteidigung als Vorsitzendem bestand. Der Grundgedanke war hier, dem Wehrdiener auch ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEHRDIENER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wehrdiener en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Grenzeinsatz lähmt das Bundesheer
Und mir geht das Gejammere der armen Wehrdiener am Senkel! Warum haben sie sich nicht versetzen lassen, zu den Pionieren oder Gebirgsjägern? «DiePresse.com, Dic 15»
2
Christina Hofers "coole" Herausforderung hieß Bundesheer
Alpinausbildung der einjährig freiwilligen Wehrdiener. Kälte, Schnee, Biwak, Mühsal. Hat sie den Papa angerufen, Kommandant am Truppenübungsplatz: ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
3
Die Miliz bereitet sich auf Grenzeinsatz vor
Jene Rekruten, die 1990 bis 2011 den Schengen-Außengrenzschutz im Burgenland durchführten, waren lange Zeit Acht-Monate-Wehrdiener – bis die ... «Kurier, Sep 15»
4
Mehrheit wendet sich wieder von der Wehrpflicht ab
Vor allem kann ein WEHRdiener keine Terroristen mit Sprengstoffguertel ausmachen und wenn schon, dann ist es meistens ohnehin zu spaet. Draken und ... «derStandard.at, Oct 14»
5
Filmregisseur Florian Flicker gestorben
... Marchauen in Niederösterreich, wo sich zwischen einem Wirt, dessen Frau und einem jungen Wehrdiener eine archetypische Dreiecksgeschichte entspinnt. «derStandard.at, Ago 14»
6
Heer startet Testphase für Wehrpflicht neu
Tanzen mit dem Sandsack - Sandburgenbauen auch alle auf dem Kasernenhof tüchtig umgesetzt werden. Unsere Wehrdiener werden so stolzna sein! «DiePresse.com, Sep 13»
7
Wo bleibt die Zivildienstreform?
Es kann nicht sein, dass junge Männer, die den Dienst an der Waffe verweigern, drei Monate länger dienen müssen als Wehrdiener. Da der Einfluss der ... «derStandard.at, Ene 13»
8
Ehemaliger Wehrdiener: "Nach 3 Tagen war Krieg"
Im Jahr 1991 wurde Österreich fast in einen Krieg verwickelt. Die Erinnerungen von Reinhard Leeb an seinen Einsatz an der Jugoslawien- Grenze offenbaren, ... «Heute.at, Ene 13»
9
Zwangsarbeit unter dem Decknamen Wehrpflicht
... kommt, wie beispielsweise die Überschwemmungen in Vorarlberg 2005, man sehr viele freiwillige Helfer und wenige bis gar keine Wehrdiener sieht. Die Hilfe ... «derStandard.at, Ene 13»
10
Rekrutierung für österreichische "Profi-Miliz" läuft schleppend
Ersetzt werden die Wehrdiener laut Ministerium durch Auslagerung der Aufgaben, durch technische Maßnahmen und Übertragung der Tätigkeiten auf ... «derStandard.at, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wehrdiener [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wehrdiener>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z