Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gemeindediener" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEMEINDEDIENER EN ALEMÁN

Gemeindediener  [Geme̲i̲ndediener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMEINDEDIENER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gemeindediener es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEMEINDEDIENER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gemeindediener» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gemeindediener

bedel

Gemeindediener

Un sirviente comunal era un empleado a tiempo completo oa tiempo parcial de una ciudad o municipio, cuya tarea era la distribución de anuncios oficiales y otros asuntos en un solo lugar. Dado que los sirvientes comunales llevaban a menudo una campana con ellos para llamar la atención sobre sí mismos, también eran llamados "cazadores" o "recortes". Ein Gemeindediener war ein haupt- oder nebenberuflich Beschäftigter einer Stadt oder Gemeinde, dessen Aufgabe die mündliche Verbreitung amtlicher Bekanntmachungen und sonstiger Angelegenheiten in einem Ort war. Da die Gemeindediener häufig eine Glocke mit sich führten, um auf sich aufmerksam zu machen, wurden sie in machen Gegenden auch Ausrufer oder Ausscheller genannt.

definición de Gemeindediener en el diccionario alemán

alguien que sirve como mensajero o similar al servicio de una comunidad pequeña. está activo. jemand, der im Dienst einer kleinen Gemeinde als Bote o. Ä. tätig ist.
Pulsa para ver la definición original de «Gemeindediener» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEMEINDEDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEMEINDEDIENER

Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest
Gemeindeflur
Gemeindefraktion
Gemeindeglied
Gemeindegut
Gemeindehaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEMEINDEDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinónimos y antónimos de Gemeindediener en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEMEINDEDIENER»

Gemeindediener wörterbuch Wörterbuch Grammatik haupt oder nebenberuflich Beschäftigter einer Stadt Gemeinde dessen Aufgabe mündliche Verbreitung amtlicher Bekanntmachungen sonstiger Angelegenheiten einem häufig universal lexikon deacademic Beschäftigter Stadt Gemeinde Aufgabe wiktionary Verlesung öffentlichen Angelegenheiten Worten Bekanntmachung Läuten Glocke eingeleitet Duden gemeindediener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch übersetzen woxikon Spanisch Treffer musikantendorf hundeshagen Fenster öffneten vorrübergehende blieben stehen hören vermelden hatte Fuhrwerk musste halten Judengasse schulklepper Schulklepper Schulklopfer damit niederer Angestellter Seine ursprüngliche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Ehemalige lengenfelder nachtwächter Dieser gleichzeitig Nachtwächter überhaupt späteren Jahren diese beiden Posten fast immer miteinander verknüpft familie saumweber weber mäzen allach Neue Ausgabe Obermenzinger Bilder erschienen pons Übersetzungen PONS alguacil canoo Alle Wortformen

Traductor en línea con la traducción de Gemeindediener a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEMEINDEDIENER

Conoce la traducción de Gemeindediener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gemeindediener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

比德尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bedel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

beadle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شماس الكنيسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

церковный староста
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bedel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আসাবরদার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bedeau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

beadle
190 millones de hablantes

alemán

Gemeindediener
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビードル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교구
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Beadle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

viên hiệu dịch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kilise görevlisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sagrestano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pedel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

церковний староста
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Beadle
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοσμήτωρ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

BEADLE
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beadle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beadle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gemeindediener

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMEINDEDIENER»

El término «Gemeindediener» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gemeindediener» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gemeindediener
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gemeindediener».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEMEINDEDIENER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gemeindediener» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gemeindediener» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gemeindediener

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMEINDEDIENER»

Descubre el uso de Gemeindediener en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gemeindediener y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern: 1873
Alle Dienfiverrichtungen hat der Gemeindediener ohne Nückficht auf Stand. Beruf oder befondere Stellung der einzelnen Berfonen. ferner unbeirrt durch die ent» ftehenden Gefahren und Nachtheile mit firengfier Pflichttreue. Gewiffenhaftigkeit ...
Regierungsbezirk Niederbayern, 1873
2
Nixnutzig Volk
Er redete niht _zu Ende. fo kamen fchon der Gemeindediener und der Nachtwähter. beide bewaffnet. um den ertappten Dieb in Empfang *zu nehmen. Und jeht gefchah es. Thekla. die Bäuerin. trat dazwifhen und rief ftrenge und herb : ..So laß ...
Peter Rosegger, 2013
3
Gemeinde-Ordnung vom 23. Oktober 1834, für die Städte und ...
J. Die Form der Verpflichtung des Gemeindediener - Perfonals betreffend. Befchluß vom 19ten Februar 1836.' Alle diejeni en Gemeindediener. welche von dem Bürgermeifter. als ülfsbeamten des Staats. zu polizeilichen Verrichtungen ...
‎1837
4
Frankfurter Sagen- und Geschichten-Buch
Der Gemeindediener hörte des Shufters böfe Worte und ging hinein um Feierabend zu bieten. aber da wurde erft Meifter Knierim reht wild. fo daß er hart angefaßt und ins Sprißenhaus gefperrt werden follte. Jm Hofe riß er fich los und fhlupfte ...
Carl Bertling, 2014
5
Oliver Twist - Vollständige deutsche Ausgabe
fragte der Gemeindediener. "Nun, es istetwas,von demich immer einenkleinen Vorrat haben muß, umes den lieben Kindern inden Kaffee gießenzu können, wennsie nicht wohlsind", versetzteFrau Mann, indemsie einen Eckschrank öffnete und ...
Charles Dickens, 2014
6
Der Consul: Roman
Ich stellte den Wagen vor dem Rathaus ab, betrat das Gebäude und klopfte an eine Tür, auf der Gemeindediener stand. Es war niemand im Raum. An einem Tisch standen zwei Stühle, ich setzte mich und wartete. Der Bart ließ mich immer  ...
Christian v. Ditfurth, 2012
7
Geschichten und Gestalten aus den Alpen
Man foll gerade einmal nahdenkenf was ein Gemeindediener zu thun hat. Kernfhimmler beforgte fein Amt mit fo unerhörter Ordnung7 daß die Leute fih fragten, wer denn das Räderwerk eingefettet haben könne, daß es nun fo glatt ginge?
Peter Rosegger, 2012
8
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
Entlassung der auf Lebenszeit bestellten Gemeindediener. Die unfreiwillige Entfernung der auf Lebenszeit bestellten Gemeindediener, wegen Verletzung oder Versäumung ihrer Berufspflichten, kann durch dieselben Behörden und Beamten, ...
9
Auf der Höhe: Zweiter Band
Der Gemeindediener sagte ihm, dass es sich um neue Einschätzung handle; er solle nun, da er zu Vermögen gekommen sei, mit einem höheren Steuersatz belastet werden. >>Just alles auf den Kreuzer anzugeben brauchst du nicht«, ...
Berthold Auerbach, 2013
10
Fritzis Advent
Der Gemeindediener brummte, er habe schon anderen einen guten Platz versprochen. Fritzi schob vorsichtig den Korb ein bisschen mehr in die Reichweite des Gemeindedieners. Oma berichtete, dass auch der Kuhhirte in seinen Knochen ...
Carola Mehring, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMEINDEDIENER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gemeindediener en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geschichten vom „Jockel“
Es reichte für die Arbeit als Köhler, Gemeindediener oder Totengräber. Das Musikmachen habe sich der Jockel wohl selbst angeeignet und nicht in der Schule ... «Echo-online, Sep 16»
2
Das Breikuchenfest wird nächstes Jahr zu Eichsfeldtagen
Egidius kam in Begleitung von Gemeindediener Rigobert Lins und Ritter Christoph vom Unstruttal. Gemeinsam mit dem Bürgermeister und mit Verstärkung von ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
3
Landkreis Mühldorf: Veranstaltungstipps fürs Wochenende von 20 ...
Der Gemeindediener Figaro möchte seine Susanne heiraten und sein Vorstand, der Bürgermeister schenkt ihm zur Aussteuer ein französisches Bett. Und weil ... «innsalzach24.de, Ago 16»
4
Gemeindediener Adolf Hirner - Zuverlässiger als die Post
So kennen ihn die Oberdinger. Als Gemeindediener hat Adolf Hirner wichtige Unterlagen persönlich abgeliefert. Darauf hat man sich verlassen können. «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Grandiose Reise ins Reich der Dorfprozeltener Vampire
In der Bütt' strapazierte Harald Koch als »Gemeindediener« die Lachmuskeln, indem er wahre Geschichten aus dem transsylvanischen Dorf erzählte. Mit viel ... «Main-Echo, Ene 16»
6
Wie es war, 1950 als Flüchtling nach Emmendingen zu kommen
Wangler schickte den Gemeindediener mit Familienvater Möller zu einem auf einem Berg gelegenen Hof, dort sollte das Leibgeding für die Fremden geräumt ... «Badische Zeitung, Dic 15»
7
Ein Leben für die Kommune
53 Jahre lang hat er den Menschen seiner Heimat gedient, aufopfernd und bescheiden, zunächst als Gemeindediener, später als Gemeindeschreiber: der ... «Passauer Neue Presse, Nov 15»
8
Theater: Viel Wirbel um einen Büstenhalter
... Metzger Anton Ruckhaberle (Wolfgang Siersch), Gemeindediener Schorsch Zipfelmaier (Anton Marx) und Landwirt Ignaz Schlehhag (Norbert Siersch). «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
Heidjerfest am 23. August 2015 – Ein außergewöhnliches ...
Gemeindediener Heinrich verteilt seine Nachrichten und der Dorfpolizist überwacht das ganze Treiben während der Feuerschütz auf die Rittersleut trifft. «Celler Presse, Ago 15»
10
Hannes und der Bürgermeister zweimal in Crailsheim
Seitdem haben sich die Szenen um den einfachen Gemeindediener, der mit seiner Schlagfertigkeit seinen Vorgesetzten immer wieder schachmatt setzt, zum ... «Südwest Presse, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gemeindediener [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gemeindediener>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z