Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dornhai" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORNHAI EN ALEMÁN

Dornhai  [Dọrnhai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORNHAI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dornhai es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORNHAI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dornhai» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cazón

Dornhai

La mielga es un tiburón de la familia de la mielga, Squalus del género consta de un solo tipo, sin embargo, la mayoría de los individuos entre los tiburones. El tiburón espinoso tiene un cuerpo delgado y alargado con hocico puntiagudo. El color de la parte posterior y los flancos varía de gris oscuro a marrón con manchas blancas, el lado ventral es brillante antes de cada uno de sus dos dorsal es un mandril aguda -. De ahí el nombre - que está conectado a través de una ranura con una glándula de veneno. Los tiburones de espina miden aproximadamente un metro de largo y alcanzan un peso de hasta diez kilogramos, raramente arriba. Viven en una profundidad de 50 a 200 metros, y han ocurrido en enormes enjambres alrededor del mundo. Las espinas pueden tener más de 20 años. Sólo después de diez años se vuelven sexualmente maduros. Las hembras son entonces de unos 75 a 90 centímetros, los machos tienen entre 60 y 80 centímetros de largo. Después de una fecundación interna por copulación, se forman huevos en la hembra con hasta seis huevos. Los embriones ya eclosionan en el vientre de sus cápsulas de huevos y se desarrollan en el útero hasta el tamaño al nacer de 20 a 30 cm. Der Dornhai ist ein Hai aus der Familie der Dornhaie, deren Gattung Squalus aus nur einer Art besteht, die allerdings die meisten Individuen unter den Haien stellt. Der Dornhai hat einen schlanken, langgestreckten Körper mit spitzer Schnauze. Die Farbe von Rücken und Flanken variiert von dunkelgrau bis braun mit weißen Flecken, die Bauchseite ist hell. Vor jeder seiner beiden Rückenflossen befindet sich ein spitzer Dorn – daher der Name –, der über eine Furche mit einer Giftdrüse verbunden ist. Dornhaie werden etwa einen Meter lang und erreichen ein Gewicht von bis zu zehn Kilogramm, selten darüber. Sie leben in einer Tiefe von 50 bis 200 Metern und traten in früheren Zeiten weltweit in gewaltigen Schwärmen auf. Dornhaie können über 20 Jahre alt werden. Erst nach zehn Jahren werden sie geschlechtsreif. Die Weibchen sind dann etwa 75 bis 90 Zentimeter, die Männchen 60 bis 80 Zentimeter lang. Nach einer inneren Befruchtung durch Kopulation bilden sich im Weibchen Eikapseln mit bis zu sechs Eiern. Die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutter bis zur Geburtsgröße von 20 bis 30 Zentimetern.

definición de Dornhai en el diccionario alemán

gran tiburón con fuerte aguijón en frente de cada una de las dos aletas dorsales © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. großer Hai mit kräftigem Stachel vor jeder der beiden Rückenflossen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Pulsa para ver la definición original de «Dornhai» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORNHAI


Ammenhai
Ạmmenhai
Bahai
Bahai̲
Blauhai
Bla̲u̲hai
Eishai
E̲i̲shai
Hammerhai
Hạmmerhai [ˈhamɐha͜i]
Heringshai
He̲ringshai
Katzenhai
Kạtzenhai
Kredithai
Kredithai
Küstenhai
Kụ̈stenhai
Menschenhai
Mẹnschenhai
Nasenhai
Na̲senhai
Schanghai
Schangha̲i̲, Shangha̲i̲ [ʃ…]  , [ˈʃ…] 
Stachelhai
Stạchelhai
Stierkopfhai
Sti̲e̲rkopfhai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tigerhai
Ti̲gerhai [ˈtiːɡɐha͜i]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORNHAI

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORNHAI

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Tournai
assai
banzai

Sinónimos y antónimos de Dornhai en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORNHAI»

Dornhai dornhai zubereitung seeaal Wörterbuch vorkommen rezept lebensraum gefährlich schillerlocke angeln Familie Dornhaie deren Gattung Squalus einer besteht allerdings meisten Individuen unter arten fischarten fischbestände Seit zwei wesentliche genutzte Dornhaiarten taxonomisch getrennt verbreitete gewöhnliche Squalus acanthias Artenlexikon squalus deutschland Porträt Informationen Verbreitung Biologie Bedrohung wildlife Anonym durch Überfischung bedroht wird Roten Liste gefährdeter Arten IUCN gefährdet Kanada Fakten Zertifizierung greenpeace gruppen wissenschaftlicher Name Biologische Tiefe benthopelagisch sowohl Boden

Traductor en línea con la traducción de Dornhai a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORNHAI

Conoce la traducción de Dornhai a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dornhai presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

角鲨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cazón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dogfish
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

dogfish
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كلب البحر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

морская собака
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

dogfish
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chien de mer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dogfish
190 millones de hablantes

alemán

Dornhai
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サメ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

돔 발상 어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dogfish
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cá mập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dogfish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dogfish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kedibalığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

palombo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dogfish
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

морська собака
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rechin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκυλόψαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Doornhaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rödhaj
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pigghå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dornhai

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORNHAI»

El término «Dornhai» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dornhai» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dornhai
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dornhai».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORNHAI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dornhai» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dornhai» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dornhai

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORNHAI»

Descubre el uso de Dornhai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dornhai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Götter der Nacht: Die Magier 3 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
2
Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Katzenhai; Dornhai. 285 Die N a h r u n g besteht aus mancherlei Wirbellosen, namentlich aber aus Fischen, wie Heringen, Hornhechten, aber auch Schellfischen und Dorsch bis zu Größen wie der Hai selbst, und die er oft mitten durchbeißt.
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Das Geheimnis der Pforte: Die Krieger 4 - Roman
>>Es sieht aus wie eine Raupe mit einem riesigen Maull<< >>Ein Dornhai«, sagte Eryne tonlos. >>Bei Eurydis! Mit seinen giftigen Widerhaken lähmt er seine Beute. Wenn es ihm gelingt, sich an Bord zu ziehen ...<< Mehr musste sie nicht ...
Pierre Grimbert, 2013
5
Die Götter - Ruf der Krieger: Die Götter 1 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
6
Kinder der Ewigkeit: Die Magier 4 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
7
Die Götter - Das magische Zeichen: Die Götter 2 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
8
Dornhaiartige: Schokoladenhai, Laternenhaie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Fauna der Nordsee
Der Dornhai Squalus acanthias ist ein echter Kosmopolit, den man im Nordatlantik und Nordpazifik genau so antrifft wie im Südatlantik und südöstlich von Australien. Weltweit ist er wahrscheinlich die häufigste Haiart. Die Tiere leben in ...
Sven Gehrmann, 2008
10
Gefährten des Lichts: Die Magier 1 - Roman
Kein geschäftstüchtiger Händler würde je vergessen, Dona ein Opfer zu bringen, und sei es nur, um sich die Gunst derjenigen ›Priesterinnen‹ zu sichern, die der Göttin der Sinnenfreuden besonders ergeben sind. DORNHAI Der Dornhai oder  ...
Pierre Grimbert, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORNHAI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dornhai en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artenschutz in Nord- und Ostsee Das große Sterben im Meer
HAMBURG taz | Der Nagelrochen ist vom Aussterben bedroht, der Glattrochen ebenfalls, auch der Dornhai, den viele Menschen nur als Schillerlocke kennen, ... «taz.de, Jun 16»
2
Schillerlocke=Killerlocke / Interessantes über den Hai
Die Meeresschutzorganisation SHARKPROJECT Germany e.V. startet im Frühjahr 2016 eine erneute Kampagne gegen den Konsum von Dornhai, der unter ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
3
Petition: Stoppt Verkauf von Schillerlocken
War der Dornhai früher mit die häufigste Haiart in der Nordsee, ist der Bestand heute stark zurückgegangen (im Nord Atlantik um die 95% (IUCN 2015)). «Taucher.Net, Ago 15»
4
WWF kritisiert legalisierte Überfischung
Besonders verpönt sind Aal und der Dornhai, der als Schillerlocke im Handel angeboten wird. Zu der sogenannten "roten Kategorie" gehören auch Arten wie ... «Deutsche Welle, Ago 15»
5
MSC bezieht Stellung!
Schließlich hat die kanadische Dornhai-Fischerei auch das MSC-Siegel bekommen. Schon verrückt, es gab somit MSC zertifiziere Haiflossen als Export nach ... «TAUCHEN, Ago 15»
6
Freizeitpark Diez: Der weiße Hai vom Baggersee
Sofern die Aktion auf diese Sichtweise beschränkt wird. Aber dahinter steckt mehr: „Solange in Deutschland noch Schillerlocken (Dornhai), Seeaal (Dornhai) ... «Nassauische Neue Presse, Jul 15»
7
Hai-Alarm auf Teneriffa
... der Schingerhai, der Sandtigerhai, der Portugiesenhai, der Glatthai, der Fuchshai, der Dornhai, der Riesenhai, der Engelshai, der Bronzehai und der Riffhai. «Teneriffa News, Feb 15»
8
Salzwassereinbruch: Exotische Fische in Ostsee gefunden
Nach einem starken Salzwassereinbruch werden in der Ostsee große Mengen von eher exotischen Fischen gefunden. "Wir entdecken Dornhaie, Mondfische ... «RTL Online, Ene 15»
9
Fangverbot in Kraft Haie und Rochen werden geschützt
In der EU gibt es bereits seit 2010 ein Fangverbot für Herings- und Dornhai - dabei schätzen viele Bürger die geräucherten Bauchlappen des Dornhais als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
10
Frittierter Fisch: Das kommt uns spanisch vor!
Der Dornhai ist ein knapp ein Meter langer kapitaler Bursche, dessen weißes Fleisch an Lachs erinnert und so lecker schmeckt, dass die Fischer ihren "Negrito" ... «Spiegel Online, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dornhai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dornhai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z