Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dornenhecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORNENHECKE EN ALEMÁN

Dornenhecke  Dọrnenhecke [ˈdɔrnənhɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORNENHECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dornenhecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORNENHECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dornenhecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dornenhecke en el diccionario alemán

Coberturas de arbustos de espinas. Hecke aus Dornensträuchern.

Pulsa para ver la definición original de «Dornenhecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORNENHECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Brombeerhecke
Brọmbeerhecke
Decke
Dẹcke 
Duschecke
Duschecke
Eierschecke
E̲i̲erschecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Gartenhecke
Gạrtenhecke
Knutschecke
Knu̲tschecke [ˈknuːt͜ʃ|ɛkə]
Kochecke
Kọchecke [ˈkɔx|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Ligusterhecke
Ligụsterhecke
Schachecke
Schạchecke
Schecke
Schẹcke
Sprachecke
Spra̲checke
Strecke
Strẹcke 
Taxushecke
Tạxushecke
Tischecke
Tịschecke [ˈtɪʃ|ɛkə]
Wallhecke
Wạllhecke
Zwecke
Zwẹcke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORNENHECKE

Dormitorium
Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORNENHECKE

Durststrecke
Fahrstrecke
Hecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Rennstrecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Spielecke
Tagesdecke
Wecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Sinónimos y antónimos de Dornenhecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORNENHECKE»

Dornenhecke dornenhecke dornröschen basteln schneiden kaufen Wörterbuch entfernen garten treffpunkt eine Schutzhecke oder Wenn Hecke außen möglichst undurchdringbar unüberwindbar sein soll dann empfiehlt sich Dornenhecken vorteile nachteile zuhause Eine Gehölz welches seinen Ästen Dornen trägt viel bekannt Sichtschutz Abgrenzung kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schwarzwald wanderer stundenlang gefangen Sept Gutach bleibt Wanderer einer stecken Unfall für sehr Heckentypen buxbaum paradisi Buxbaum Juli Lesermeinung Hecken sind Bereicherung jeden Garten Naschhecke Bienenwiese welt Breisgau einen Jahre alten nahe Landkreis Emmendingen mehrere Stunden lang seite pflanzenfragen mein schöner unserem

Traductor en línea con la traducción de Dornenhecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORNENHECKE

Conoce la traducción de Dornenhecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dornenhecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

树篱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zarzal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

thorn hedge
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कांटा बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التحوط شوكة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

колючка изгороди
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sebe de espinhos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাঁটা ঝোপের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

haie épine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lindung nilai duri
190 millones de hablantes

alemán

Dornenhecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

とげヘッジ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가시 울타리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pager eri
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hàng rào gai
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முள் ஹெட்ஜ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काटा हेज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

diken çit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

siepe di spine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cierń hedgingowych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

колючка огорожі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tufiș de spini
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγκάθι αντιστάθμισης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

doringheining
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

taggig häck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tornehekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dornenhecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORNENHECKE»

El término «Dornenhecke» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dornenhecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dornenhecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dornenhecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORNENHECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dornenhecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dornenhecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dornenhecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORNENHECKE»

Descubre el uso de Dornenhecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dornenhecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1 Mal 3 Ist Dinstag
Eine Dornenhecke überwucherte das Schloss. Viele mutige Dornenhecke überwucherte das Schloss. Viele mutige Dornenhecke überwucherte das Schloss. Viele mutige Dornenhecke überwucherte das Schloss. Viele mutige Männer wollten ...
Werner Loder, 2008
2
Individuation: "Vom Kind, das die Sonne fand ..." und andere ...
Es war kein Prinz durch die Dornenhecke gekommen; niemand hatte Dornröschen wachgeküsst. »Ach«, sagte die Prinzessin, »wo bin ich denn hier?« Sie schaute sich um. Um sie herum war eine dichte Hecke gewachsen, sie war mittendrin.
Edda Brehm, 2008
3
Das Märchen als therapeutisches Medium in der psychosozialen ...
Blume, Dornenhecke und Geiger besonders intensiv gespielt wurde und ein Zugang zu ganz verschiedenen Erlebnisqualitäten gewonnen werden konnte: von Unnahbarkeit (Blume) über Aggressivität (Hexe, Dornenhecke) bis zu ...
Helga Deppermann, 2003
4
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Und eine Dornenhecke wuchert um die Gebäude, so hoch, dass »selbst nicht die Fahne auf dem Dach« mehr zu sehen ist. Hinter so einer Dornenhecke kann ein Mensch ausruhen, heranreifen, neu werden wie in einem schützenden Kloster ...
Christian Feldmann, 2009
5
Götterkriege
Während der erste Hund sie knurrend fixierte, machte einer der anderen Hunde einen Satz auf die Dornenhecke zu und riss einzelne Ranken mit seinen gewaltigen Pranken fort; die Dornen schnitten tief in sein geisterhaftes Fleisch, doch der ...
Dirk Ulrich Boes, 2002
6
Das Nichtraucher-eBook für Anfänger: Der ...
Wenn Sie nun den Anfang des Nichtrnehrrauchens mit einer beginnenden Grippe vergleichen, trauen Sie sich dann eher zu, die Grippe durchzustehen oder durch die Dornenhecke zu gehen, um den Weg zum Nichtmehrrauchen zu ...
Svantje Lund
7
Er steht auf dich!: Sei du selbst, und er wird sich verlieben
Dornröschen wird durch den Prinzen auch nicht aus einem unwürdigen Leben befreit, sondern aus einer fast unüberwindlichen Ferne und Distanz erlöst, doppelt symbolisiert durch den hundertjährigen Schlaf und die hohe Dornenhecke.
Dr. Stefan Woinoff, 2013
8
Somnia: Uralte Metropole 4 - Roman
Sie musste an die Dornenhecke am Washington Square denken. Die Dornenhecke, die sie beschützt und ihr das Leben gerettet hatte. Sie hatte die Dornenhecke wispern hören, ganz leise, wie Musik, die keine war, und die Äste und Ranken ...
Christoph Marzi, 2009
9
Querbeet: Der etwas andere Erziehungsratgeber
Rings um das Schloss aber begann eine Dornenhecke zu wachsen, die jedes Jahr höher wurde und endlich das ganze Schloss umzog und darüber hinauswuchs, so dass gar nichts mehr davon zu sehen war, nicht einmal die Fahne auf dem ...
Inga Neudert, 2011
10
Das Lächeln der Unendlichen
Teerose und Brombeer Hinter einer Dornenhecke aus schlechter Erfahrung, guter Erziehung, Erwartung anderer, übler Nachrede und in der Hitze des Augenblicks leichtfertig gegebener Versprechungen liegt eine schöne, junge Frau in ...
Henrik Woelk, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORNENHECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dornenhecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kleine Kinder und große Geschichten
Aus einer besonders großen Holzbox kommt eine „Dornenhecke“ zum Vorschein und für jedes Kind eine Fee als Fingerpüppchen. Alle zusammen singen das ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
2
Die Kirche gehört ins Dorf
Und Dornröschenschlaf trifft es tatsächlich. Zwar wächst keine meterhohe Dornenhecke, dafür steht im Garten das Unkraut gut und gerne einen halben Meter, ... «Super Sonntag, Jul 16»
3
Kremser Schülerin spielt Dornröschen
Als hinter der Dornenhecke schlafende Schönheit hat Dornröschen zwar naturgemäß wenig Text, Emely hat sich aber sogar im Griechenland-Urlaub in der ... «NÖN Online, Jul 16»
4
Ballettschule „In E-Motion“: Ein aufgewecktes Dornröschen
Eine dichte Dornenhecke und viele kleine Röschen machen Prinz Desiré den Weg zu seinem schlafenden Dornröschen schwer. (Foto: N. Kleinjung). «Kölnische Rundschau, Jun 16»
5
Gestörter Radfahrer schlägt Mädchen ins Gesicht und entkommt
Das Mädchen stürzte und fiel dabei in eine Dornenhecke. Die Schülerin verletzte sich dabei. Als das Mädchen selbstbewusst den Mann auf sein Verhalten ... «Thüringen24, Jun 16»
6
Keine Rosen für Glarner – Juso-Aktion gescheitert
Anmelden. Die Juso wollte sich durch eine Dornenhecke des Märchendorfes Oberwil-Lieli kämpfen und deren Dorfkönig Andreas Glarner aus seinem ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
7
Der behutsame Blick zu neuem Leben
Ein Mädchen, das barfuss auf seinem Heimweg war, verletzte sich an einem Dorn, als es unter einer Dornenhecke Veilchen pflückte. Aus der zunächst ... «Der Landbote, Mar 16»
8
In der Traumkammer
Aus der Dornenhecke, hinter der Aurora schläft, ist ein Kettenvorhang geworden. Bruno de Lavenière hat einen abstrakten Raum entworfen, mit mobilen ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Kulturlandschaft pflegen
Schumacher berichtet, dass sich in dieser Dornenhecke inzwischen auch Neuntöter eingefunden haben, liebt dieser Vogel doch die dornigen Wohnungen. «Extra Blatt, Mar 16»
10
Linken-Forderung | Landesregierung soll Pingusson-Gutachten ...
Saarbrücken – Statt einer Dornenhecke verhindern Baustellen-Gitter den Zugang zum Pingusson-Bau. Das Gebäude ist dringend sanierungsbedürftig ist, doch ... «BILD, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dornenhecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dornenhecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z