Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dornröschenschlaf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORNRÖSCHENSCHLAF EN ALEMÁN

Dornröschenschlaf  [Dornrö̲schenschlaf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORNRÖSCHENSCHLAF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dornröschenschlaf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORNRÖSCHENSCHLAF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dornröschenschlaf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dornröschenschlaf en el diccionario alemán

existencia ociosa y soñolienta untätiges, verträumtes Dasein.

Pulsa para ver la definición original de «Dornröschenschlaf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORNRÖSCHENSCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORNRÖSCHENSCHLAF

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Doromanie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORNRÖSCHENSCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Sinónimos y antónimos de Dornröschenschlaf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Dornröschenschlaf dornröschenschlaf yoshimoto syndrom buch bedeutung krankheit alison gaylin lange Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache thriller brenna spector krimi band Schulbücher Angebote Trade Brenna Spector Krimi über Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle linguee wörterbuch Softwareprodukt unter Umständen Übernehmer keine strategische mehr kann deshalb einen versetzt werden vorablesen würdest wenn nicht vergessen kannst Wenn weißt deine Liebsten sind jede Erinnerung dich schrecklichsten Moment Dict dict Hahnenfurth bahnhof erwacht Tagen Bahnhof Lisa Ponke Seit drei Jahren lässt Moritz Iseke

Traductor en línea con la traducción de Dornröschenschlaf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORNRÖSCHENSCHLAF

Conoce la traducción de Dornröschenschlaf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dornröschenschlaf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

睡美人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dormir de la belleza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sleeping Beauty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्लीपिंग ब्यूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النوم الجمال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Спящая красавица
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

A Bela Adormecida
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাজকন্যা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sleeping Beauty
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidur Kecantikan
190 millones de hablantes

alemán

Dornröschenschlaf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

眠れる森の美女
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잠자는 숲속의 미녀
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

turu Beauty
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vẻ đẹp ngủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழகு தூங்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dornröschenschlaf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Güzellik uyku
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

La bella addormentata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Śpiąca Królewna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Спляча красуня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sleeping Beauty
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ωραία Κοιμωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slapende Skoonheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sleeping Beauty
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Tornerose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dornröschenschlaf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORNRÖSCHENSCHLAF»

El término «Dornröschenschlaf» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dornröschenschlaf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dornröschenschlaf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dornröschenschlaf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORNRÖSCHENSCHLAF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dornröschenschlaf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dornröschenschlaf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dornröschenschlaf

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Citas y frases célebres con la palabra Dornröschenschlaf.
1
Walter Jens
Es wird hohe Zeit, dass die Regina Artium, die Rhetorik als alte und neue Königin der Wissenschaften, endlich auch in unserem Lande aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht und ihr Geschäft betreibt: aufzuklären und mit Hilfe der situationsbezogenen Agitation die Humanität zu befördern.
2
Guido Westerwelle
Eine Staatsaufsicht, die jede Sparkassen-Filiale kurz und klein durchsucht, aber bei einem Dax-Unternehmen in einen Dornröschenschlaf fällt, die hat versagt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Descubre el uso de Dornröschenschlaf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dornröschenschlaf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dornröschenschlaf
Was würdest du tun, wenn du nicht vergessen kannst?
Alison Gaylin, 2012
2
Das Rheinland aus dem Dornröschenschlaf wecken!: zum Profil ...
- Sabine Brenner, seit 2001 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf.
Sabine Brenner, 2004
3
MILIA AUF KRETA: Ein vergessenes Dorf - aus dem ...
Ein Kreter mit Visionen entdeckt durch Zufall in seiner n heren Heimat in den Bergen Westkretas ein vergessenes Tal mit den Resten einer alten Siedlung.
Nicolas Lahovnik, MAGZIN ELA, 2009
4
Schweden - Verwunschene Wälder, Verzauberte Seen
Pyntarna. erwacht. aus. dem. Dornröschenschlaf. Wir. nutzten die verbleibenden Wintermonate, um eine größere, für das Frühjahr 1980 geplante Reise vorzubereiten. In der Werkstatt meines Vaters tischlerten Manfred und Valdemar  ...
Christiane Peters, 2008
5
Polen, Süden: Breslau, Krakau ; zwischen Tradition und Moderne
SCHLESIENS SCHLOSSER Aus dem Dornröschenschlaf erwacht Schildern, Fischbach und Erdmannsdorf waren im ig. Jahrhundert die In-Plätze des europäischen Hochadels. Heute heißen die Orte Wojanöw, Karpniki und Myslakowice.
‎2010
6
Die Champagner-Diät: Roman
Mit unvergleichlichem Witz und voller Zuneigung für jedes Gramm Hüftgold an den Frauen erzählt Hera Lind von einer Dicken, die endlich richtig anfängt zu leben.
Hera Lind, 2009
7
Colours of Love - Entfesselt: Roman
Grace ist jung und behütet, für Männer hat sie sich noch nie so recht interessiert.
Kathryn Taylor, 2012
8
Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft
Jahrhunderts fast zur Geisterstadt, in seinem Dornröschenschlaf überragt von Wheeler's Opera House, das sich eine kulturbegeisterte Bevölkerung früh gegeben hatte. Wachgeküsst wurde Aspen nach dem Zweiten Weltkrieg: Deutsche und ...
Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010
9
Erneuerung der Gemeinde: Gemeindeaufbau und Spiritualität
Die alte Seelsorge stand unter dem Eindruck der dialektischen, d.h. einer dem Wort Gottes einseitig verpflichteten Theologie. Sie als unter einem „ Dornröschenschlaf" liegend zu bezeichnen, ist eine pauschale Denunziation. Sie wird vielen ...
Manfred Seitz, 1985
10
Die Geltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes für ...
Der Dornröschenschlaf wurde im Vorfeld des Erlasses des Gesetzes zur Durchführung versicherungsrechtlicher Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften (Drittes Durchführungsgesetz/EWG zum VAG) jäh unterbrochen, als die ...
Stefanie Hartwig, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORNRÖSCHENSCHLAF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dornröschenschlaf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freibad im Dornröschenschlaf
Das Freibad Hiesfeld liegt im Dornröschenschlaf. Keine hundert Jahre – aber bis die Politik beschließt, wie es weitergeht mit dem Bad. Die Stadtwerke, die das ... «Derwesten.de, Jul 16»
2
Kein Dornröschenschlaf für Kultur
Die Ludwigsburger Schlossfestspiele sind nun beendet, das heißt aber für das Schloss nicht, dass es nun in einen Dornröschenschlaf versinkt. Im Gegenteil: Im ... «Südwest Presse, Jul 16»
3
Eisenberger Schloss Friedrichstanneck weiter im Dornröschenschlaf
Schloss Friedrichstanneck wird vorerst weiterhin im Dornröschenschlaf bleiben. Horst Berger unter den Gästen gehörte als Hausmeister zu den Letzten, die im ... «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
4
Dornröschenschlaf Ade!
Mehr als einhundert Jahre nach Kallmünz' Glanzzeit will ein Verein die Ruinen aus ihrem Dornröschenschlaf erwecken. Kallmünz als Sehnsuchtsort für ... «Bayerische Staatszeitung, Jun 16»
5
KuK will „Burginsel“ aus dem „Dornröschenschlaf“ erwecken
Wenn das Wetter gut mitspielt, steht einem traumhaften „Sommernachtstraum“ nach Überzeugung von Götz Rohde, Udo Rösner (beide KuK) und Christina Bitter ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
6
Schloss versinkt im Dornröschenschlaf
Besitzer Georg Spiegelfeld lässt Strom und Wasser abklemmen: "Jetzt wird das Gebäude eben in einen Dornröschenschlaf versetzt." Eigentlich hätte der ... «nachrichten.at, Jun 16»
7
Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
Die einstige Fußball-Großmacht kehrt bei der Euro in Frankreich auf die große Fußballbühne zurück. Puskás und Co. sind unvergessen, die Schatten der ... «DiePresse.com, Jun 16»
8
Schloss Thurm liegt weiter im Dornröschenschlaf
Dennoch ähnelt es einem Dornröschenschlaf, in dem das Schloss Thurm seit Jahren gefangengehalten wird. Seit Jahren versucht die Gemeinde, das 4000 ... «Freie Presse, May 16»
9
Kärntens Tourismus erwacht aus dem Dornröschenschlaf
In den vergangenen Jahren wurde rund um den Wörthersee nur vereinzelt gebaut, 2016 soll das Investitionsvolumen wieder steigen. / Bild: beigestellt. Kärntens ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»
10
Finanz-Standort Frankfurt - Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
"Fintech" ist das neue Zauberwort in der Finanzbranche und steht für Finanztechnologie. Wer früher einen Kredit brauchte, Geld investieren oder ein Konto ... «Deutschlandfunk, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dornröschenschlaf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dornroschenschlaf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z