Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chien de mer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIEN DE MER EN FRANCÉS

chien de mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIEN DE MER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chien de mer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIEN DE MER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chien de mer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chien de mer en el diccionario francés

La definición de perro marino en el diccionario es pescado de la familia de los tiburones.

La définition de chien de mer dans le dictionnaire est poisson de la famille des requins.


Pulsa para ver la definición original de «chien de mer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIEN DE MER


affirmer
affirmer
aimer
aimer
amer
amer
assumer
assumer
consumer
consumer
cramer
cramer
damer
damer
drummer
drummer
exprimer
exprimer
fermer
fermer
filmer
filmer
former
former
imprimer
imprimer
informer
informer
mer
mer
palmer
palmer
primer
primer
programmer
programmer
sommer
sommer
supprimer
supprimer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIEN DE MER

chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIEN DE MER

allumer
animer
armer
calmer
confirmer
consommer
enfermer
entamer
estimer
fumer
gemmer
groomer
khmer
outre-mer
réclamer
steamer
termer
tomer
transformer
trimmer

Sinónimos y antónimos de chien de mer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIEN DE MER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chien de mer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chien de mer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIEN DE MER»

chien de mer aiguillat requin roussette chien recette algérienne poisson pistolet four loup cochon wiktionnaire émile zola ventre paris rappelle nous libérions parole gueule dans désert goémons nécropole définition reverso conjugaison voir aussi avoir arrêt savant humeur expression exemple usage nbsp images dinosoria sept sous appellation squales trouve grand groupe composé environ espèces très diversifié compte curcumin proposée grammes vous propose cette cuisine notée votants retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit crisco liste classement premiers mediadico notrefamille sorte sauce tomate univers hayat tranches thon espadon

Traductor en línea con la traducción de chien de mer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIEN DE MER

Conoce la traducción de chien de mer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chien de mer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

角鲨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cazón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sea ​​Dog
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dogfish
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكلب البحر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

морская собака
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dogfish
260 millones de hablantes

francés

chien de mer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dogfish
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Katzenhai
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サメ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

돔 발상 어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dogfish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cá mập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dogfish
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dogfish
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kedibalığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palombo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dogfish
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

морська собака
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rechin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκυλόψαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Doornhaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rödhaj
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pigghå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chien de mer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIEN DE MER»

El término «chien de mer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chien de mer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chien de mer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chien de mer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIEN DE MER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chien de mer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chien de mer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chien de mer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIEN DE MER»

Descubre el uso de chien de mer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chien de mer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( le Chien de mer) Squalus glaucus. Lin. Aw.phib. nantes. Squalus. "* '4- . Squalus fojfulâ triangulari in exlremo dorfo , foraminibus nullis ad oculos. lbid. Artedi. Gen. 69. 'n°. 13. fyn^fiS. yKa.vr.ot. Allia L. 1. c. 16. p. n. Galeus glaucus. Rondei.
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CHIEN DE MER, (R), Hifi. Nat., cani: marina: aut', Galeus. On donne ce nom à beaucoup despcces de poissons' de la Tome IX. mer , dont les plus grands sont mis au nombre des cétacées les plus forts. En général le chien de mer est un ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
3
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
On trouve dans le Journal de Médecine ( Janvier i y 6 5 ) la description & la figure de deux diables de mer échoués fur le fable dans la rade de Brest en 1764 : l'un d'eux avoit dans son estomac un chien de mer de la longueur du bras, & une ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768
4
Dictionnaire portatif de Commerce, 2: coutenant...
CHIEN DE MER ou CHIEN MARIN. H est couvert d'nne peau rude ; le dos est d' une couleur brune cendrée , 6k moins rude que le reste du corps. Ce poisson a deux nageoires sur le dos ; l'antérieure est un peu plus près de la tête que de la ...
5
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle. Nouv. ...
CHIEN DE MER, Canis marinns ant'GaleuS. Ou donne ce nom a beaucoup d' especes de poissons de la mer, dont les plus grands sont mis au nombre des cétacées les plus forts. En général le chien de mer est un méchant animal, l' ennemi ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1769
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle; ...
.'_"— ~I~—"ñ—~—— CHIEN DE MER, :anis marina: aut galet”. On donne ce nom äsi beaucoup d'especes d'animaux de la mer , dont les plus grands sont mis au nombre des cétacées les plus forts. En général le chien de mer est un cruel ...
‎1775
7
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
CHIEN DE MER, canis marinus au! galeus. On donne ce nom î beaucoup d' especes d'animaux de la mer , dont les plus grands sont mis au nombre des cétacées les plus forts. En général le chien de mer est un cruel animal , l'ennemi de tous ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
CHIEN DE MER , Curtis marina: au: Guleus. On donne ce nom :i beaucoup d' especes de poissons de la met, dont les plus grands sont mis au nombre des cétacées les lus forts. En général, le chien de mer est un méchant animal , l' ennemi 5e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1768
9
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
5S CHIEN DE MER. CHIEN DE MER ou CHIEN MARIN. II est couvert d W peau rude ; le dos est d'une couleur brune cendrée , & moins rude que le reste du corps. Ce poisson a deux nageoires fur le dos ; Tantérieure est urì peu plus près de ...
10
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
les arts, les manufactures, les fabriques, le minéralogie, les drogues, les plantes, les pierres précieusses, &c., &c. CHIEN DE MER ou CHIEN MARIN. II est couvert d'uné peau rude ; le dos est d'une couleur brune cendrée , & moins rude que ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIEN DE MER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chien de mer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des requins au large de nos côtes et dans nos assiettes
... de trois espèces différentes : le requin renard, le requin chien de mer et ... et livre un chien de mer de plus d'1 mètre 50 à Sébastien Porquet. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jun 15»
2
Ostende à l'Ancre s'apprête à vivre une 16è édition haute en …
... Mer" ou le Français "Chien de Mer", mais aussi des artistes Irlandais "Jameson and Power", sans oublier les produits locaux, comme "Follia". «Blasting News, May 15»
3
Au port d'Alger, le poisson vaut de l'or
Sardine, rouget, chien de mer… La pêche, comme tout le reste, n'échappe pas à l'hyper centralisation : c'est par Alger que la plupart de la ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Au plus près des requins
C'est le cas du chien de mer, la plus petite espèce recensée en Méditerranée avec une longueur moyenne de 30 cm, alors que la plus grosse, ... «El Watan, Feb 15»
5
Boulogne : un requin sur le quai ?
Dimanche, ce gros poisson a fait forte impression sur les étals du quai Gambetta. Et pourtant ce n'est pas un requin, mais un chien de mer qui ... «La Voix du Nord, Feb 15»
6
A la Fondation Martin Bodmer, on a Sade dans la peau
Il lui enfonce un fer chaud dans le con et dans le cul, et la fout sur ses blessures avec un condom de peau de chien de mer qui redéchirait les ... «Tribune de Genève, Dic 14»
7
Moliets (40) : un voilier retrouvé avec un chien à bord, une femme …
papypepere64. il y a 8 mois - 01/12/2014 à 11h37. le chien est rester sur le bataux quand il cest rendu compte quil netait pas un chien de mer. «Sud Ouest, Dic 14»
8
Sade au bout du rouleau
Il lui enfonce un fer chaud dans le con et dans le cul, et la fout sur les blessures avec un condom de peau de chien de mer qui redéchirait les ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
9
Un cuisinier soupçonné d'avoir mangé un chien
La roussette et la saumonette sont également dénommée " chien de mer ", personne ne s'en prive. Le 04/09/2014 à 03:24. AlerterRépondre. «Le Figaro, Sep 14»
10
La pêche en survie sous la IIIe République
... Berville, pour pêcher le sprat, et les barques les plus cossues descendent au large de Villerville, pour traquer le chien de mer ou le turbot. «Ouest-France, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chien de mer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chien-de-mer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z