Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dresseur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DRESSEUR

französisch dresseur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DRESSEUR EN ALEMÁN

Dresseur  [drɛˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dresseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRESSEUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dresseur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dresseur

doma

Dressur

El adiestramiento, también vestirse, es la educación de los animales. El aderezo es una expresión específica del entrenamiento para los animales de granja, el adiestramiento por lo general se refiere más a la demostración pública del resultado de este apósito. En contraste con la educación en los seres humanos, los animales son enseñados por el adiestramiento para llevar a cabo acciones específicas sobre el mando, Por ejemplo, un perro, que tiene que colocarse con el comando "lugar". oso bailando ... Als Dressur, auch Abrichten, wird die Erziehung von Tieren bezeichnet. Abrichten ist ein ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere, Dressur bezieht sich meist mehr auf die öffentliche Vorführung des Ergebnisses dieser Abrichtung. Im Gegensatz zur Erziehung beim Menschen wird Tieren durch die Dressur beigebracht, auf Kommando bestimmte Handlungen auszuführen, z. B. einem Hund, dass er sich mit dem Befehl „Platz“ hinzulegen hat. Tanzbär...

definición de Dresseur en el diccionario alemán

Un caballo de entrenamiento en doma - © Sven Cramer - Fotolia.com Un caballo en doma - © Sven Cramer - Fotolia.com. jemand, der Tiere dressiert, abrichtet Ein Pferd bei der Dressur - © Sven Cramer - Fotolia.comEin Pferd bei der Dressur - © Sven Cramer - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Dresseur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DRESSEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Gastregisseur
Gạstregisseur [ˈɡastreʒɪsøːɐ̯]
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Karosseur
[karɔˈsøːɐ̯] 
Koregisseur
Ko̲regisseur
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Opernregisseur
O̲pernregisseur [ˈoːpɐnreʒɪsøːɐ̯]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DRESSEUR

Dress
Dressat
Dresscode
dressen
Dresser
Dresserin
Dresseurin
dressierbar
dressieren
Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressoir
Dressur
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DRESSEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Damenfriseur
Diseur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Intarseur
Narkotiseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

Sinónimos y antónimos de Dresseur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRESSEUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dresseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dresseur

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DRESSEUR»

Dresseur Dompteur Dompteurin Dompteuse Tierbändiger Tierbändigerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dressur auch Abrichten wird Erziehung Tieren bezeichnet ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere bezieht sich meist Duden dresseur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel abrichter ABRICHTER DRESSEUR Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict animaux dresseuse onisep gueule lion faire voler rapaces dessus spectateurs adapter

Traductor en línea con la traducción de Dresseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRESSEUR

Conoce la traducción de Dresseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dresseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

训练者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entrenador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

trainer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ट्रेनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مدرب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тренер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

treinador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

entraîneur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jurulatih
190 millones de hablantes

alemán

Dresseur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トレーナー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

훈련자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

trainer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

huấn luyện viên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயிற்சியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ट्रेनर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eğitici
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allenatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trener
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тренер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

antrenor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προπονητής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afrigter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tränare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dresseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRESSEUR»

El término «Dresseur» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dresseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dresseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dresseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DRESSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dresseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dresseur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dresseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DRESSEUR»

Descubre el uso de Dresseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dresseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonderpädagogik: Lernen, Verhalten, Sprache, Bewegung und ...
Bei der nächsten Vorführung will der Dresseur wieder „wirksame Konditionierung “ demonstrieren, aber um das zu schaffen, muß der Delphin eine andere auffällige Verhaltensweise annehmen. Wenn der Delphin auftritt, hebt er wieder den ...
‎2012
2
da capo - Dynastie
Dresseur: Sanders 1871 Fremdwh. I 295 Dresseur .. Dressierer; Moll 1902 Arzt]. Ethik 493 Wenn auch die Dresseure dies oft genug in der Oeffent— lichkeit leugnen, so kann man von Augen- und Ohrenzeugen ganz furchtbare Dinge über die ...
‎1999
3
Die Dressur der Thiere
Während der ganzen Zeit, in der das Pserd in Bewegung ist, solgt ihm der Dresseur, indem er einen kleinen Kreis beschreibt und die Chambriere die Hinterhand antreibt (Fig. 1), Das Thier sieht die Peitsche, ohne daß es den Kops wendet.
Pierre Hachet-Souplet
4
Wie beerdigt man einen Zirkus?: das langsame Sterben des ...
Auch bei den anderen Tieren ging der Aussonderungsprozess weiter, am unproblematischsten bei den Eseln und Ponys, die an private Interessenten gingen; die Freiheitsdressur weißer Kamele kaufte ihr Dresseur und langjähriger Vorführer ...
Dietmar Winkler, 2001
5
Im Herzen Europas: Geschichte Polens
Moskaus Verbündete wurden nicht bloß durch ein Halsband um den Hals festgehalten, sondern durch eine Leine an dem Halsband, eine Kette an der Leine, einen Dresseur an der Kette, ein Halsband und eine Leine an dem Dresseur, einen ...
Norman Davies, 2000
6
Psychologie des Pferdes und der Dressur
... des Gehorsams kennen lemt« (Monteton 54, 29). »Der Dresseur, welcher überhaupt weder Politiker noch Stratege ist, wird nur mit wenig Erfolg arbeiten« ( 54, 21). Ebenso: »Alle großen Reiter, die ich kennen lernte, waren Diplomaten« ( v.
Istv?n M?day
7
Psychologie des Pferdes und der Dressur
270). >Es hat . . . sein Gutes, daß jedes Pferd die force majeure (= überlegene Macht) des Menschen über das Tier einmal als die zwingende Gewalt des Gehorsams kennen lernt- (Monteton 54, 29). »Der Dresseur, welcher überhaupt weder ...
Stefan von Maday
8
Schweizer Rundschau
Dresseur: Für Dich ist es höchste Zeit, dass Du aus Deiner Haut kriechst. Du bist sonst imstand und begehst noch Lustmord! Artist: Weiss Gott, ich fürchte mich vor mir selbst! Dresseur: Sattle zum Affen um, als Tier verübst Du wenigstens keine ...
9
Werke: Dramen 1915-1932
sen der andre, das heißt die andre als Frau oder Maitresse von einem glatzköpfigen Brillantenschwein sich über den verliebten und ausgepfiffenen Equilibristen halbtot lacht! der artist: Das ist nicht wahr! 5 der Dresseur: Was weißt denn Du?!
Cäsar von Arx, Rolf Röthlisberger, 1986
10
Das rechnende Pferd: Ein Gutachten über den "Klugen Hans" ...
Z. N. der Dresseur fragt: ,Wieviel ist 3 und 5?' Sowie die Frage vorüber, tritt eine Pause ein, und diese Pause ist die Hilfe für Hans, nun mit Scharren zu beginnen. Der Dresseur steht mit gesenktem Haupt und beobachtet scheinbar, zählt die ...
Th Zell, 1904

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRESSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dresseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pokemon Go : Un dresseur français a capturé tous les pokemon, qui ...
On connaît l'identité du premier dresseur français à avoir capturé tous les pokemon de Pokemon Go. Le joueur en question s'appelle Kevin Bernat, présentation ... «Virgin Radio, Ago 16»
2
Gard: il quitte son travail pour devenir maître dresseur de Pokémon
Dans sa lettre de démission, Anthony explique qu'il quitte son emploi dans un McDonald's de Nîmes pour devenir maître dresseur grâce à l'application ... «BFMTV.COM, Jul 16»
3
Pokémon GO : le guide du bon dresseur en vidéo
VIDÉO - Comment attraper un Pikachu? Quelle est la meilleure stratégie d'évolution? Pourquoi le jeu dévore la batterie? Vous avez été nombreux à suivre notre ... «Le Figaro, Jul 16»
4
Une entreprise de Nantes cherche un stagiaire dresseur Pokémon
recherche dans le cadre de notre développement, Chargé(e) de recrutement H/F et Dresseur de Pokémon expérimenté pour notre centre Pokémon situé à ... «Le Huffington Post, Jul 16»
5
Peut-on porter une veste de "dresseur Pokémon" ?
Non. Pour s'assurer d'être pris un minimum au sérieux - si tant que ce soit possible en pleine chasse aux Pokémon -, il vaut mieux laisser tomber le style Sasha. «GQ Magazine, Jul 16»
6
Pokemon Go : 7 astuces pour devenir le meilleur dresseur
L'occasion pour nous de faire un point sur tous les trucs et astuces pour devenir le meilleur dresseur. Voici comment obtenir un maximum de Pokemon. «Staragora, Jul 16»
7
Un New-Yorkais devient le meilleur dresseur de Pokémon Go
Vous rêviez de devenir le meilleur dresseur ? D'être le premier à tous les attraper ? Vous pouvez oublier. Dix jours après la sortie de Pokémon Go, un ... «GQ Magazine, Jul 16»
8
#Pokemonop : Monoprix complètement dépassé par sa distribution ...
Un bon dresseur #PokemonGo ne sort pas sans son kit. À récupérer dès 14h au Monoprix St-Michel ! #pokemonop pic.twitter.com/T4r9vmLSGb. — Monoprix ... «Le Huffington Post, Jul 16»
9
Pokémon GO : il quitte son job pour devenir dresseur à plein temps
Qui sait, peut-être que dans quelques années dresseur de Pokémon sera un métier comme les autres. Blague à part, la folie générée par le jeu Pokémon GO va ... «Konbini, Jul 16»
10
Pokémon Go : les 10 secrets pour devenir un maître-dresseur
Pokémon Go : les 10 secrets pour devenir un maître-dresseur ... niveau, dénicher les meilleures bestioles, et devenir un véritable maître-dresseur. «L'Obs, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dresseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dresseur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z