Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allenatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLENATORE EN ITALIANO

al · le · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLENATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allenatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLENATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allenatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

entrenador

Allenatore

En los deportes, el entrenador es una figura que coordina y dirige un equipo o el entrenamiento de un atleta. El papel del entrenador varía según la disciplina: algunos deportes pueden requerir la responsabilidad de la preparación atlética, táctica o psicológica. Los entrenadores, por lo general, han estado practicando la disciplina con la que tratan o aún tienen un profundo conocimiento al respecto. Nello sport, l'allenatore è una figura che si occupa di coordinare e dirigere l'allenamento di una squadra o di un atleta. Il ruolo dell'allenatore varia in base alla disciplina: alcuni sport possono infatti richiedere responsabilità di preparazione atletica, tattica o psicologica. Gli allenatori, di solito, sono stati praticanti della disciplina di cui si occupano o possiedono comunque profonde conoscenze su di essa.

definición de allenatore en el diccionario italiano

La definición de entrenador en el diccionario es que entrena. El entrenador es también un deportista técnico que entrena y prepara atletas o animales de raza: a. de un atleta, un equipo, un caballo.

La definizione di allenatore nel dizionario è che allena. Allenatore è anche tecnico sportivo che allena e prepara atleti o animali da competizione: a. di un atleta, di una squadra, di un cavallo.

Pulsa para ver la definición original de «allenatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
depuratore
de·pu·ra·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLENATORE

allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de allenatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLENATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allenatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allenatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLENATORE»

allenatore insegnante istruttore maestro leonardo latina patentino calcio stramaccioni beretta fiorentina inghilterra nello sport figura occupa coordinare dirigere allenamento squadra atleta ruolo dell varia base alla disciplina alcuni possono massimo allenatore magazine pubblicazione edita edizioni iscritta registro periodici tribunale lucca citazioni sugli allenare più sedici giocatori venire testa franco scoglio ascolti voglio dare consiglio brian nuovo novara piace persone parlano enricomordillo blogspot blog dedicato istruttori allenarebene portale materiale sedute programmi allenamenti utility area medica molto altro ancora federazione italiana nuoto iter formazione inizia corso residenziale settimana full time organizzato nazionale specifico ogni uefa figc settore tecnico poter accedere candidati devono aver compiuto esimo anno età essere possesso diploma gautieri livorno gazzetta dello

Traductor en línea con la traducción de allenatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLENATORE

Conoce la traducción de allenatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allenatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教练
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrenador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coach
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тренер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

treinador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entraîneur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jurulatih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trainer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コーチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pelatih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशिक्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koç
70 millones de hablantes

italiano

allenatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trener
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тренер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

antrenor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προπονητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afrigter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tränare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allenatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLENATORE»

El término «allenatore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allenatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allenatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allenatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLENATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allenatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allenatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allenatore

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «ALLENATORE»

Citas y frases célebres con la palabra allenatore.
1
John James Patrick Kirwan
Ci sono solo due tipi di allenatore: chi è stato licenziato e chi aspetta di esserlo.
2
Tom Landry
Un allenatore è qualcuno che ti dice quello che non vuoi sentire, ti fa vedere quello che non vuoi vedere, in modo che tu possa essere quello che hai sempre saputo di poter diventare.
3
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
4
Gianni Mura
Diceva un allenatore argentino: metto in campo benissimo i giocatori, il guaio è che poi si muovono.
5
Ara Raoul Parasheghian
Un buon allenatore farà vedere ai suoi giocatori quello che possono essere piuttosto che quello che sono.
6
Francesco Totti
Uno allenatore ci nasce. E, come prima cosa, deve avere un carattere forte.
7
Renzo Ulivieri
Sono un allenatore democratico. Fisso le regole e i giocatori le rispettano.
8
John Wooden
Un allenatore è qualcuno che può correggerti senza causare risentimento.
9
Robert De Niro
- Sono il tuo allenatore. - Non sei il mio allenatore, al massimo puoi averlo mangiato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLENATORE»

Descubre el uso de allenatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allenatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'allenatore
Con L'allenatore John Grisham porta il lettore nel cuore dell'America ma anche nel cuore delle questioni semplici ed eterne che riguardano tutti: l'amicizia, l'amore, il compito di diventare adulti accettando i propri limiti e imparando a ...
John Grisham, 2010
2
Le mete dell'allenatore. Prospettive di psicologia dello ...
La squadra non sentiva la necessità di quel gesto, alcuni dei giocatori non erano affatto d'accordo nel farlo ed altri ritenevano di doverlo fare solo per non mancare di rispetto all'allenatore. Girare le spalle agli All Blacks non era una necessità ...
Sferragatta, 2013
3
Calcio da manuale
Per gli altri c'è posto in panchina con l'allenatore che può decidere, a seconda dell'andamento della gara o in caso di infortunio, di procedere a una o più sostituzioni. Un tempo le sostituzioni non esistevano, poi sono arrivate e la panchina ha ...
Fulvio Damele, 2003
4
Coaching Mourinho
Scritto da due esperti di leadership e gestione d’impresa, Coaching Mourinho ripercorre la carriera dello «Special One» dai suoi esordi come interprete nello Sporting Lisbona ai trionfi che gli hanno dato fama mondiale: un ritratto del ...
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, 2012
5
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
soltanto l'allenatore, che deve essere sicuramente una persona tecnicamente ben preparata, ma anche il "mediatore di conflitto" che cerca di intervenire nelle situazioni di disagio. Per un ragazzo che si appresta ad entrare nell'ambito del ...
Walter Maffenini, Lia Sanicola, 1999
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Quelli del Cagliari mi volevano tenere ma non si misero d'accordo con i soldi (lo seppi solo più avanti), per cui andai quattro mesi a Firenze e poi a novembre di quello stesso anno passai al Padova: c'era Rambo- ne allenatore, era amico del  ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Manuale di base per l'allenatore dei dilettanti: la tecnica ...
Elementi fondamentali sulla fisiologia del calciatore, proposte pratiche sui cicli fondamentali dell'allenamento, concetti sulla tecnica individuale, sulla tattica applicata individuale e di squadra, sono gli argomenti trattati e corredati ...
Giuseppe Condemi, 2002
8
La scelta
Solo l'allenatore aveva già presente nella propria testa la rosa dei titolari che per primi sarebbero scesi in campo. Tutti sapevano che questo non significava molto, ma quella iniziale decisione avrebbe pesato sulle successive modifiche ...
Mark Curli
9
La formazione psicologica: fondamenti, competenze, ...
In tali contesti all'allenatore sono richieste competenze di diversa natura: capacità di pianificazione e programmazione ("goal setting"), di trasferimento delle conoscenze; abilità comunicative, creatività, flessibilità. Gestire una squadra con ...
Siforp, 2000
10
U.S.B. Caivanese 1908-2008. 100 anni di storia
L'Assemblea dei soci affidò un incarico triennale con la nomina a Presidente dell' Avv. Ninì Maramaldi e furono nominati Vice Presidenti Fusco Vincenzo e Sellaroli Giovanni. La squadra fu affidata al Calciatore/Allenatore Damiano Vincenzo, ...
Domenico Ambrosio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLENATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allenatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kamarat, Salvatore Restivo è il nuovo allenatore. Con lui anche …
CAMMARATA – La società del Kamarat ha fatto la sua scelta definitiva. Il nuovo allenatore della squadra biancoazzurra è Salvatore Restivo: ... «Magaze, Jul 15»
2
Riviera Oggi » Ottavio Palladini: “Non sarò io il nuovo allenatore
Ottavio Palladini: “Non sarò io il nuovo allenatore della Samb. Non ce l'ho con Moneti”. In arrivo De Patre. di Nazzareno Perotti — 14 luglio ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Evian, UFFICIALE: Susic è il nuovo allenatore - Calciomercato.it
MERCATO EVIAN UFFICIALE SUSIC/ ROMA - Safet Susic è il nuovo allenatore dell'Evian: lo ha annunciato la società transalpina attraverso il ... «Calciomercato.it, Jul 15»
4
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 …
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 parla l'allenatore azzurro. Premi F5 per aggiornare la pagina e seguire il live. «Tutto Napoli, Jul 15»
5
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
Jean-Marc Jaumin nuovo allenatore dei Tigers
Jaumin, 45 anni, belga, vanta una grande esperienza sia come giocatore a livello internazionale che come capo-allenatore in Belgio e Olanda. «tio.ch, Jul 15»
7
Mancini: "Migliore da giocatore o da allenatore? Impossibile …
Durante l'intervista all'allenatore nerazzurro è stato chiesto se si reputa migliore da giocatore o da allenatore: “Sono due carriere non ... «Canale Inter, Jul 15»
8
Bye bye rumors: Roberto Lelli è il nuovo allenatore della Lazio …
Una nuova sfida per un laziale doc. Sarà Roberto Lelli il nuovo allenatore della Lazio c5 femminile per la prossima stagione. Un nome ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
9
Allenatore Stoke: "Avevamo trovato l'accordo con l'Inter, ma Shaqiri …
Intanto Mark Hughes, allenatore del club inglese, è tornato a parlare di questa trattativa saltata: “Avevamo proposto all'Inter una cifra davvero ... «Canale Inter, Jul 15»
10
Lo Zelarino diventa Real Venezia Semenzato sarà l'allenatore
la scelta dell'allenatore delle formazioni Primavera ed esordienti. Mentre pulcine e primi calci saranno allenate dal nuovo tecnico Alessandro ... «Nuova Venezia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allenatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allenatore>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z