Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dummheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUMMHEIT EN ALEMÁN

Dummheit  [Dụmmheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUMMHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dummheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUMMHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dummheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estupidez

Dummheit

La estupidez es un acto tonto, así como una falta de inteligencia o sabiduría. En contraste con otros términos que apuntan a una falta de inteligencia, la estupidez denota también la actitud no sólo de no ser capaz de percibir algo sino también de no querer percibirlo: no querer ver algo que es obvio, Actitud emocional. Sin embargo, en el Deutsches Sprüche-Lexikon de Wander se hace hincapié en otra dimensión de la estupidez: en la extensa colección de proverbios sobre el tema está claro que también hay estúpidos que se están penetrando y hasta ahora, un punto de vista que hoy es inusual , Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

definición de Dummheit en el diccionario alemán

Falta de inteligencia acción imprudente, declaración necia. La falta de inteligenciaGrammatikohne plural. Mangel an Intelligenz unkluge Handlung, törichte Äußerung. Mangel an IntelligenzGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Dummheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DUMMHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Erzdummheit
Ẹrzdụmmheit
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Frommheit
Frọmmheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lahmheit
La̲hmheit
Riesendummheit
Ri̲e̲sendụmmheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Sprachdummheit
Spra̲chdummheit
Strammheit
Strạmmheit
Stummheit
Stụmmheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vornehmheit
Vo̲rnehmheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zahmheit
Za̲hmheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DUMMHEIT

Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzer
Dummschwätzerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DUMMHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinónimos y antónimos de Dummheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUMMHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dummheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dummheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DUMMHEIT»

Dummheit Alberei Albernheit Begriffsstutzigkeit Blödheit Blödsinn Bockmist Dämlichkeit Doofheit Dümmlichkeit Dusseligkeit Einfalt Einfältigkeit Firlefanz Kalberei Kappes Kinderei Kokolores Narretei Narrheit Nonsens Quatsch Scheiß Stumpfsinnigkeit Stupidität Torheit Unbedarftheit Unbeweglichkeit Unfug Unsinn Unverständigkeit zitate Zitate über Kluge ärgert sich Dummheiten Weise belächelt Curt Goetz Zwei Dinge sind unendlich Universum menschliche noch ganz sicher Albert bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia weit verbreitete Krankheit sowohl vererbbar erlernbar Prominente Beispiele dafür freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt markiert Wechseln Navigation thema aphorismen Gedichte

Traductor en línea con la traducción de Dummheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUMMHEIT

Conoce la traducción de Dummheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dummheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

婆妈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

neciamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

foolishly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मूर्खता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بحماقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глупо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tolamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bêtement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

alemán

Dummheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

愚かに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어리석게도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanpa budi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dại dột
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முட்டாள் தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्खपणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

akılsızca
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stupidamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nierozsądnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нерозумно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prostește
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανόητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dwaasheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dåraktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tåpelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dummheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUMMHEIT»

El término «Dummheit» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dummheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dummheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dummheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUMMHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dummheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dummheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dummheit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DUMMHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Dummheit.
1
Anna Zielinski
Zu gut ist auch ein Stückchen Dummheit.
2
Arthur Schnitzler
Warum uns doch die Gutmütigkeit unserer Nebenmenschen meist als Dummheit und unsere eigene als Güte – die Güte der anderen als Schwäche und die unsere als ein Zeichen von Seelenadel erscheint?
3
Colette
Für eine Frau wird das Leben verdrießlich, wenn man ihr keine Dummheit mehr zutraut.
4
Ernst Alexander Rauter
Intelligenz schützt nicht vor Dummheit.
5
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
6
Heiner Geißler
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
7
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
8
Jean-Paul Sartre
Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug.
9
Johann Nestroy
Zuviel Vertrauen ist häufig eine Dummheit, zuviel Misstrauen immer ein Unglück.
10
Klaus Kornwachs
Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muß auch mit natürlicher Dummheit rechnen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DUMMHEIT»

Descubre el uso de Dummheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dummheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus Der Geschichte Der Menschlichen Dummheit
Der Kulturhistoriker Max Kemmerich prasentiert im vorliegenden Band einen Streifzug durch die Geschichte menschlicher Dummheiten aus dem Bereich der Religion und des Glaubens.
Max Kemmerich, 2013
2
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Anhand von prägnanten Beispielen entlarven sie größenwahnsinnige Projekte, aber auch individuelle Dummheiten. Die Dummheit ist nicht zu vermeiden, sie gehört zu unserem biologischen Erbe, ihre Fallen zu kennen, kann aber helfen.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013
3
Dummheit Heute
Theorie und Praxis der Dummheit. Ein starkes Stück, besonders für starke Frauen.
Gerald Engelhardt, 2012
4
StaatsRache - Justizkritische Beiträge gegen die Dummheit im ...
, Abstract: THE GERMAN STATE AS REVENGER A CRITICAL VIEW ON THE JURIDICAL APPARATUS A GRIN-book, written by Richard Albrecht This book, written by Dr Richard Albrecht, an experienced German social psychologist and political scientist, ...
Richard Albrecht, 2007
5
Ein Versuch über Dummheit
Wenn ich von meinem Unwissen ausgehend nach Dummheit frage, meine ich fast schon "dümmlich" nach ihr zu fragen, deshalb frage ich nach ihr nicht wie nach einer Sache, Ding als Gegenstand, sondern nach dem "Begriff", der aber seiner ...
Kurt Andreas Piutz, 2012
6
Strategien der Verdummung: Infantilisierung in der ...
Uwe Wirth Diskursive Dummheit „Das, und nur das ist der Inhalt unserer Kultur", schreibt Karl Kraus, „die Rapidität, mit der uns die Dummheit in ihren Wirbel zieht ."1 In diesem Satz steckt mehr, als der hinlänglich bekannte „typisch Kraussche"  ...
Jürgen Wertheimer, P. V. Zima, 2001
7
Wege aus der Dummheit: Aphorismen
Aphorismen Leonhard Jäggi. Lärm bei der Geburt. Lärm beim Tod. Lärm begleitet den Menschen überall. Auf Lärm will der Mensch nicht mehr verzichten. Wer Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, um sich geistig und seelisch zu sammeln, den ...
Leonhard Jäggi, 2008
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
1 Insgesamt etwa 410 Belege, mit den Wortformen: dumm, dümmer, dümmste, Dummheit, Dummkopf, dumm-phantastisch, erzdumm, Lämmer-~, relativ-dumm, Ur~, verdummen, Verdummung. Über den ganzen Zeitraum; sowohl mit positiven  ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
Die "Dummheit" der Bauern: Handelten die russischen Bauern ...
Wenn man dem Aufsatz Lenins „Entwicklung des Kapitalismus in Russland“ Glauben schenken soll, sind die Kulaken die „Speerspitze des Kapitalismus“ (Malia, Martin: Vollstreckter Wahn, Russland 1917 – 1991, New York 1994, S. 153.).
Laura Schiffner, 2010
10
Dummheit
Dummheit ist, laut Brockhaus, ein Mangel an Intelligenz. W hrend sich mit dem Thema Intelligenz eine Unzahl an B chern besch ftigt, steht in der Regel die Dummheit nicht im Fokus der schreibenden Zunft. Warum?, fragt man sich.
Horst Ohnsorge, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUMMHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dummheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Täter stellen sich: Schwein «aus Dummheit» beschmiert
Anlässlich der Einvernahme gaben sie als Grund «keine Ahnung» und «Dummheit» an. Die drei Schweizer im Alter von 16 und 17 Jahren wohnen in einer ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
2
Stimmen zum EM-Aus: Nach Frankreich-Pleite: „Da war auch ...
Oliver Bierhoff, DFB-Teammanager: „Bei mir dominiert gerade etwas die Fassungslosigkeit. Bei der Niederlage war auch ein bisschen Dummheit dabei. «Berliner Kurier, Jul 16»
3
Stephen Hawking: "Gier und Dummheit sind die größten ...
Was sind die größten Gefahren für unsere Erde? Für den Starphysiker Stephen Hawking sind das ganz klar: Verschmutzung, Gier und Dummheit der Menschen. «t-online.de, Jun 16»
4
"Dummheit macht aus Krisen Katastrophen"
Die Geschichte zeigt, dass menschliche Dummheit aus einer Krise eine Katastrophe macht – der Klimawandel führt zu einer Krise, aber menschliches Handeln ... «Klimaretter.info, Abr 16»
5
«Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten»: Frank Castorf kritisiert ...
... Mittwoch im Münchner Residenztheater, wo er «Die Abenteuer des guten Soldaten Svejk im Weltkrieg» inszeniert. «Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten. «BerlinOnline, Abr 16»
6
Max Chilton: Mit "Dummheit" besser im Oval
(Motorsport-Total.com) - Max Chilton hat sein erstes Ovalrennen in der IndyCar-Serie mit Anstand zu Ende gebracht. Der ehemalige Formel-1-Pilot wurde in ... «Motorsport-Total.com, Abr 16»
7
Union nach Wahldebakel: „Tragisch, wie Dummheit und Blindheit ...
„Tragisch, wie Dummheit und Blindheit zur Selbstschädigung werden. Wenn es nicht gelingt, über die Schaffung neuer Diskursformen einen konstruktiven Weg ... «Handelsblatt, Mar 16»
8
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit»
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit». von B. Zanni - Um gescheiter zu werden, brauche es mehr als Bildung: Psychologe Allan Guggenbühl ... «20 Minuten, Feb 16»
9
Reichelt: "Ärgere mich über meine Dummheit"
Der Salzburger scheidet eine Woche nach seinem schweren Sturz in Kitzbühel aus. "Ich ärgere mich brutal. Vor allem über meine eigene Dummheit, dass ich ... «LAOLA1.at, Ene 16»
10
Werner Herzog genervt von "Dummheit" auf Twitter und Facebook
"Was ist so beeindruckend an 100.000 Tweets, 100.000 Mal Dummheit in 140 Zeichen?", sagte Herzog am Montag beim Sundance Film Festival im ... «freenet.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dummheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dummheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z