Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durchgängig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCHGÄNGIG EN ALEMÁN

durchgängig  [dụrchgängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHGÄNGIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
durchgängig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DURCHGÄNGIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «durchgängig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durchgängig en el diccionario alemán

continuo de principio a fin, generalmente imágenes detectables una característica continua de su estilo. Esta opinión se representa de manera consistente. von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbarBeispieleein durchgängiger Zug seines Stilsdiese Meinung wird durchgängig vertreten.

Pulsa para ver la definición original de «durchgängig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURCHGÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURCHGÄNGIG

durchgaren
durchgären
durchgaunern
durchgeben
durchgedreht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURCHGÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinónimos y antónimos de durchgängig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURCHGÄNGIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchgängig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de durchgängig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURCHGÄNGIG»

durchgängig alle allenthalben allerenden allerorten allerorts allerseits allerwärts allesamt allgemein allseits ausnahmslos durchweg durchwegs gänzlich generell grundsätzlich konstant landauf prinzipiell überall eileiter ultraschall bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Durchgängig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary verlegter Fliesenboden Wohnraum Terrasse schafft großzügige optische Weite feste Bezugspersonen Dict wörterbuch dict linguee Für Unternehmen stehen Einführung neuer Arbeitszeitsysteme zwei Ziele fast Zentrum Erstens Interesse Senkung deutsches german

Traductor en línea con la traducción de durchgängig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCHGÄNGIG

Conoce la traducción de durchgängig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durchgängig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

万能
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

universal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

continuously
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सार्वभौमिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عالمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

универсальный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

universal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সার্বজনীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

universel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

universal
190 millones de hablantes

alemán

durchgängig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ユニバーサル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보편적 인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

universal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thế giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலகளாவிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सार्वत्रिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evrensel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

universale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uniwersalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

універсальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

universal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθολική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

universele
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

universell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

universell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durchgängig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCHGÄNGIG»

El término «durchgängig» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durchgängig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durchgängig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «durchgängig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCHGÄNGIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durchgängig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durchgängig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre durchgängig

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «DURCHGÄNGIG»

Citas y frases célebres con la palabra durchgängig.
1
Johann Gottlieb Fichte
Jede Kraft ist, so gewiß sie denkbar sein soll, eine durchgängig bestimmte; aber ihre Bestimmtheit wird vollendet durch die Umstände, unter denen sie sich entwickelt.
2
Gerhard Uhlenbruck
Der Numerus clausus ist ein Nadelöhr, das auch für Kamele durchgängig ist.
3
Arthur Schopenhauer
Den Fundamentalunterschied aller Religionen kann ich nicht, wie durchgängig geschieht, darin setzen, ob sie monotheistisch, polytheistisch, pantheistisch oder atheistisch sind, sondern nur darin, ob sie optimistisch oder pessimistisch sind [...].
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn ich ein Frauenzimmer kennenlerne, gebe ich nur darauf acht, wo sie herrscht. Ich finde durchgängig: die Tätige, zum Erwerben, zum Erhalten Geschaffene, ist Herr im Hause; die schöne, leicht und oberflächlich Gebildete, Herr in großen Cirkeln; die tiefer Gebildete beherrscht die kleinen Kreise.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Endlich ist noch bemerkenswert, dass wilde Nationen, ungebildete Menschen, Kinder eine große Vorliebe für lebhafte Farben empfinden, dass Tiere bei gewissen Farben in Zorn geraten, dass gebildete Menschen in Kleidung und sonstiger Umgebung die lebhaften Farben vermeiden und sie durchgängig von sich zu entfernen suchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHGÄNGIG»

Descubre el uso de durchgängig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchgängig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Schnee; mit Ausnahme des 25. und 27. durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost; 4. 5. 25. 26. Morgenroth; 11. Nebensonne. Riesai 26. 27. Regen; 14. Eisregen; 20. 21. 22. 23. Schnee; durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost. Leipzig: 16. Nebel ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1870
2
Immanuel Kant's physische Geographie: Die Allgemeine ...
Immanuel Kant. welcke aufzusuchen die Spanier bei ihrer ersten Ankunft in Amerika viel vergebliche Mühe anwandten > von den Inseln, die acht Einwohner von Lissabon vor dem zwölften Jahrhundert, ;, Taaerelsen von ihrer Heimath, ...
Immanuel Kant, 1816
3
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Wer actum porrifolium L., zwischen Sagor und Sleinbriickcn. Hier, saxátil* V i 1 1., bei Sagor andy Trifail. Hier, murorum lt., Überall. Hier, sabaudum I.., durchgängig . Hier, umbellatum L. , überall. — Vatnpanttlacette 3 u s s. Glückler. Phyteuma ...
4
Neue Erwerbsformen in Wien
Während nur 24% der Kleinstunternehmen (1-4 Vollzeitbeschäftigte) „ durchgängig“ oder „oft“ Teilzeitstellen besetzen, finden sich bei 78% der befragten Wiener Unternehmen mit mehr als 100 Vollzeitbeschäftigten „ durchgängig“ oder „oft“ ...
‎2008
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Haupt ist der Styl nicht durchgängig korrekt, und konnte HD... manch«» Stellen, ohne Nachtheil der Deutlichkeit, gedrängter seyn; kommen manche unnöthige Wieke« holungen uno dieselben Ausdrücke, die sich leicht mit an« t.
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Kier ist durchgängig so viet^'W ln jedem Falle. Die MMN Naturgesetze sind durchgängig verbindlich, heißt für alle, Menschen und stir' alle ihre freien Hchidlungen; über- ' all, sie haben zu allen Zeiten und an allen Orten eine verbindliche Kraft ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchgängig, aäj. et a6v. 1 )E!nen Durchgang habend, im ge« meinen Leben, besonders Obcrdeutschlandes. Ein durchgängiges Haus, der Wald ist nicht durchgängig, man kann nicht durch« gehen. 2) Ohne Unterschied, eines wie das  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Joh. Nic. Heinr. Fuchsens Grundsätze einer recht reinen ...
Welche in sich enthalten erstlich derer so gewöhn-als ungewöhnlichen Fehler Dar- und Widerlegung, hernach eine Anführung zu der gemeinen, als denn die Mittheilung einer besseren Schreibart, durchgängig mit deutlichen Exempeln ...
Johann Nikolaus Heinrich Fuchs, 1744
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Durchgängig. Klient halben. Überall- Bei Durchgängig, erstreckt sich die Allgemeinheit, die diese Wörter ausdrucken, auf alle unter einem höhern Dinge enthaltenen oder auf zu einem Ganzen gehörige Theile, oder endlich auf alle unter einer ...
Johann August Eberhard, 1821
10
Beyträge zur Berichtigung bisheriger Mißverständnisse der ...
¬Das Fundament der Elementarphilosophie betreffend Karl Leonhard Reinhold. er. durchgängig beftimmt ift. ) „Da der Betriff eines Gegenftandes, fo, wie er gegeben „ift," (und bevor ich mich feiner durchgängigen ßeftimmtheit verfichert habe,) ...
Karl Leonhard Reinhold, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHGÄNGIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchgängig en el contexto de las siguientes noticias.
1
ASFINAG: Letzte große Etappe für eine durchgängig dreispurige A 1 ...
Niederösterreich (OTS) - Ab heute Montag, den 1. August ist es soweit, die A 1 West Autobahn zwischen Matzleinsdorf und Pöchlarn wird dreispurig ausgebaut. «APA OTS, Ago 16»
2
Pulvermühlenweg jetzt durchgängig bis zum Zwenkauer See ...
See-Besucher haben in Zwenkau ab sofort eine Alternative zur Leipziger Straße. Wer nicht zum Stadthafen möchte, kann auch über den Pulvermühlenweg zur ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
3
A3 in Unterfranken wird weiter ausgebaut - bis 2019 durchgängig ...
Mit einem symbolischen Spatenstich begannen am Donnerstag die Bauarbeiten am letzten, rund 20 Kilometer langen Abschnitt zwischen Rohrbrunn (Landkreis ... «inFranken.de, Jun 16»
4
Durchgängig vom 3D Modell zum .geo-Format
Betonmischanlagen der Wiggert und Co. GmbH sind weltweit im Einsatz. Im globalen Vergleich setzt das Karlsruher Unternehmen auf sportliche Lieferzeiten ... «Blechnet.com, Jun 16»
5
Dinslaken: Rotbachweg soll durchgängig befahrbar und begehbar ...
Dinslaken. Zur Frühjahrsversammlung des Vereins für Heimatpflege Land Dinslaken trafen sich in Walsum über 30 Vorstandsvertreter. Der Verein fungiert als ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Mercedes-Benz C-Klasse Cabriolet: Durchgängig geöffnet
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Die Freunde der offenen Mercedes-Benz traf die Meldung, dass Cabrios nur noch ohne den Warmluftschal "Airscarf" ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
7
Familienmitglied: Prince war vor seinem Tod 6 Tage durchgängig ...
Prince-Fans diskutieren seit einigen Stunden wilde Gerüchte über die Zeit kurz vor seinem Tod. Nach Angaben seines Schwagers war der Sänger "154 Stunden ... «Huffington Post Deutschland, Abr 16»
8
Kokerei fackelt durchgängig Gas ab
Für den Reparaturzeitraum von ca. acht Monaten wird die Hochfackel der Kokerei durchgängig betrieben, so das Unternehmen. Die Flamme des zuvor ... «Derwesten.de, Abr 16»
9
Sicherer Messenger WhatsApp verschlüsselt jetzt durchgängig
Sicherer Messenger WhatsApp verschlüsselt jetzt durchgängig. Mit WhatsApp verschickte Mitteilungen werden ab sofort beim Absender verschlüsselt und erst ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»
10
Bundeshaushalt: Durchgängig "Schwarze Null" bis 2020
Deutlich mehr Geld für Soziales, Verteidigung und Sicherheit führen zu einem kräftigen Ausgabenplus beim Bund. Und die SPD pocht auf Nachbesserungen ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. durchgängig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durchgangig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z