Significado de "schwergängig" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHWERGÄNGIG EN ALEMÁN

schwergängig  schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERGÄNGIG

schwergängig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHWERGÄNGIG EN ALEMÁN

definición de schwergängig en el diccionario alemán

Maneje ejemplos de torneado pesado. Un grifo de servicio pesado oxidado, renovando tornillos rígidos.

sich schwer handhaben, drehen lassendBeispieleein schwergängiger Wasserhahnverrostete, schwergängige Schrauben erneuern.

SINÓNIMOS DE «SCHWERGÄNGIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schwergängig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schwergängig

umständlich · unhandlich

TRADUCCIÓN DE SCHWERGÄNGIG

Conoce la traducción de schwergängig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schwergängig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 缓慢
• Traductor alemán - español: inactivamente
• Traductor alemán - inglés: sluggishly
• Traductor alemán - hindi: सुस्त
• Traductor alemán - árabe: ببطء
• Traductor alemán - ruso: инертно
• Traductor alemán - portugués: sluggishly
• Traductor alemán - bengalí: sluggishly
• Traductor alemán - francés: paresseusement
• Traductor alemán - malayo: perlahan
• alemán: schwergängig
• Traductor alemán - japonés: のろのろ
• Traductor alemán - coreano: 느리게
• Traductor alemán - javanés: sluggishly
• Traductor alemán - vietnamita: chậm chạp
• Traductor alemán - tamil: சோம்பலுடையோராகவே
• Traductor alemán - maratí: sluggishly
• Traductor alemán - turco: sluggishly
• Traductor alemán - italiano: lentamente
• Traductor alemán - polaco: flegmatycznie
• Traductor alemán - ucraniano: інертно
• Traductor alemán - rumano: sluggishly
• Traductor alemán - griego: βραδύτητα
• Traductor alemán - afrikáans: traag
• Traductor alemán - sueco: trögt
• Traductor alemán - noruego: tregt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWERGÄNGIG»

Descubre el uso de schwergängig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schwergängig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Motorradtechnik: Grundlagen Und Konzepte Von Motor, Antrieb ...

Allerdings müssen diese Versteifungen sehr präzise bearbeitet sein und passgenau montiert werden, weil sich sonst die Gabelholme gegeneinander verspannen und die Gabel schwergängig wird. Umbauten an Vorderradschutzblechen und ...

Jürgen Stoffregen, 2012

Subjektive Fahreindrücke sichtbar machen: Korrelation ...

... unruhig, labil, flattrig, wackelig, quietschend, geneigt, rutschend, ausbrechend, schwerfällig/schwergängig, pfeifend, aufheulend, schleppend, langsam, schleudernd, schlingernd, ruckend, blockiert Fahrgefühl: Fahrvergnügen/ Sportlichkeit ...

Klaus Becker, 1999

Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...

Fehlerbild Band-Endabschaltung funktioniert nicht. mögliche Ursachen Fehler ist meist mechanischer Natur: Bandzug-Schalter schwergängig oder Zug des Gummiantriebs zu schwach geworden; evtl. Schaltverstärker oder Hubmagnetspule ...

Rudolf Huttary, 2001

Ergonomische Optimierung eines aktiven Stellteils: ...

... weniger Kraft bei den einzelnen Versuchsbedingungen Bild 4.12 zeigt die VB A signifikant als zu schwergängig (Kraftverstärkung ist tatsächlich nur halb so groß wie bei den anderen), B wird tendenziell als etwas zu schwergängig beurteilt.

Gordon Gillet, 1999

Experimente mit Heißluftmotoren: das Stirlingprinzip

Spritzen Auf den ersten Blick scheint eine Spritze der ideale Arbeitskolben zu sein. Auf den zweiten Blick leider nur bedingt. Einwegspritzen sind völlig ungeeignet, da sie zu schwergängig sind. Besser sind da Mehrweg- oder gar Glasspritzen.

Ulrich E. Stempel, 2006

Allgemeine Wiener medizinische Zeitung

... weil Drähte durch die verschiedenen Krümmungen, die man dem mit den Halbringen versehenen Stube gibt, leichte Knickungen erhalten, durch welche das Instrument schwergängig wird. Dagegen haben die Uhrfedern den Nachtheil des ...

Klinik der Krankheiten des Kehlkopfes und der Luftröhre: ...

Häufig wird, besonders wenn man anstatt der Ansatzstelle des Be- leuchtungsspiegels das obere Scharniergelenk fasst, dieses bei gewissen Apparaten zu leicht — oder zu schwergängig, welchem Uebelstande man sogleich wieder ...

Türck Ludwig, 1866

München: *2030*

die Gummibereifung des Bettes nahezu platt und es ließ sich so schwergängig schieben, dass sie sich dazu entschlossen, das leere Bett hierzulassen. »Den Wachmännern wird es egal sein, ob wir nun mit einem Bett zurückkommen, ...

Alexander Golfidis, 2014

Deep Web - Die dunkle Seite des Internets

Sie ist schwergängig und macht ein Geräusch, als würde jemand seufzen. Dann Stille. Unterbrochen von fernen Schritten auf langenFluren.Ich habe michentschieden, dass esZeitist, das Deep Web einmalvon der anderenSeite zu betrachten.

Anonymus, 2014

Im Land unter dem Sternbild: Verne's phantastische Reise

Bestimmt gab es hier ebenfalls einen Knopf, Schalter oder Hebel um den Zugang zu öffnen, sagte ich zu mir. Das Schott musste ich über ein mittig angebrachtes Rad öffnen. Etwas schwergängig und mit einen quietschen drückte ich es auf.

Martin Carter, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWERGÄNGIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schwergängig en el contexto de las siguientes noticias.

iPhone 7: Apple verbessert Lederhüllen

Wer eine der Original-Apple-Lederhüllen für iPhone 6 und 6s besitzt, weiß, dass die integrierten Knöpfe schwergängig sein können. Die neue Variante für das ... «Mac & i, Sep 16»

Baukasten: Technische Raffinesse aus 3900 Bausteinen

Schon hier zeigte sich: Eines würde später zu schwergängig sein, ein anderes die gebaggerten Teile nicht richtig auswerfen. Kossmann experimentierte mit ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»

Stiftung Orgeltest (9): Lontals großartige Miniatur ohne Beispiel

Thomas Haller ist von der Lontaler Orgel, selbst wenn ein paar Tasten recht schwergängig und nur mit Mühe zu spielen sind und das Instrument nach 30 Jahren ... «Südwest Presse, Jun 16»

Chemie in der Werkstatt

Wenn diese Gelenk- und Kontaktstellen jedoch nicht regelmäßig gepflegt werden, gibt es im Laufe der Zeit auch dort Korrosion, womit sich Schwergängigkeit ... «Motorrad Online, Abr 16»

BMW 5er (E28): Kurze Ausfahrt mit einem Oldtimer

Das gealterte Schaltgetriebe rastet ein bisschen schwergängig ein, aber klar - binnen weniger Kilometer erreicht das Getriebeöl noch nicht seine ... «t-online.de, Mar 16»

Anruf bei Frag-Mutti.de | Wasserhahn vom Kalk befreien

Kalk im Wasser kann auf Dauer aber mehr anrichten, als optische Verfärbungen: Schwergängige Griffe oder sogar ein verstopfter Wasserhahn können die ... «detektor.fm, Feb 16»

Apple schickt die Watch unter die Dusche

Wenn sie sich nur noch schwergängig oder gar nicht mehr drücken lässt, empfiehlt der Apple-Support, die Uhr mit warmem, fließendem Wasser direkt aus dem ... «crn.de, May 15»

Apple Watch löst vereinzelt Hautirritationen aus

Eine festsitzende oder zumindest schwergängige Uhrenkrone verärgerte ebenfalls einige frischgebackene Apple-Watch-Besitzer. Das scheint ein Problem zu ... «maclife.de, May 15»

Fahrrad kaufen: Wie finde ich das optimale Rad?

Schwergängige Schalthebel, unbequemer Sattel: Wer das falsche Fahrrad kauft, verliert schnell die Lust am Radeln. Wir erklären, worauf man beim Kauf achten ... «ZEIT ONLINE, Abr 15»

Wie das Fahrrad leichter wird - Tricks

Einfache Nabendynamos im unteren Preissegment sind oft schwer und schwergängig. Gute Modelle sind zwar teurer, doch der Gewichtsunterschied kann bis ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»