Significado de "durchweben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHWEBEN EN ALEMÁN

durchweben  [durchwe̲ben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWEBEN

durchweben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchweben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHWEBEN EN ALEMÁN

definición de durchweben en el diccionario alemán

Por ejemplo, la tela con hermosos diseños entretejidos con hilos de lurex entretejidos \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: cabello entrelazado con hilos de plata \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: el discurso se entremezcló con frases floridas. Teje algo para que el patrón aparezca en ambos lados. Por ejemplo, una alfombra tejida.

mit in Farbe oder Qualität abstechenden Webfäden durchsetzenBeispieleden Stoff mit hübschen Mustern durchwebenmit Lurexfäden durchwebter Stoff<in übertragener Bedeutung>: von Silberfäden durchwobene Haare<in übertragener Bedeutung>: die Rede war von blumigen Floskeln durchwoben. etwas so weben, dass das Muster auf beiden Seiten erscheintBeispielein durchgewebter Teppich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHWEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchwebe

du durchwebst

er/sie/es durchwebt

wir durchweben

ihr durchwebt

sie/Sie durchweben

Präteritum

ich durchwebte

du durchwebtest

er/sie/es durchwebte

wir durchwebten

ihr durchwebtet

sie/Sie durchwebten

Futur I

ich werde durchweben

du wirst durchweben

er/sie/es wird durchweben

wir werden durchweben

ihr werdet durchweben

sie/Sie werden durchweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchwebt

du hast durchwebt

er/sie/es hat durchwebt

wir haben durchwebt

ihr habt durchwebt

sie/Sie haben durchwebt

Plusquamperfekt

ich hatte durchwebt

du hattest durchwebt

er/sie/es hatte durchwebt

wir hatten durchwebt

ihr hattet durchwebt

sie/Sie hatten durchwebt

Futur II

ich werde durchwebt haben

du wirst durchwebt haben

er/sie/es wird durchwebt haben

wir werden durchwebt haben

ihr werdet durchwebt haben

sie/Sie werden durchwebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchwebe

du durchwebest

er/sie/es durchwebe

wir durchweben

ihr durchwebet

sie/Sie durchweben

Futur I

ich werde durchweben

du werdest durchweben

er/sie/es werde durchweben

wir werden durchweben

ihr werdet durchweben

sie/Sie werden durchweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchwebt

du habest durchwebt

er/sie/es habe durchwebt

wir haben durchwebt

ihr habet durchwebt

sie/Sie haben durchwebt

Futur II

ich werde durchwebt haben

du werdest durchwebt haben

er/sie/es werde durchwebt haben

wir werden durchwebt haben

ihr werdet durchwebt haben

sie/Sie werden durchwebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchwebte

du durchwebtest

er/sie/es durchwebte

wir durchwebten

ihr durchwebtet

sie/Sie durchwebten

Futur I

ich würde durchweben

du würdest durchweben

er/sie/es würde durchweben

wir würden durchweben

ihr würdet durchweben

sie/Sie würden durchweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchwebt

du hättest durchwebt

er/sie/es hätte durchwebt

wir hätten durchwebt

ihr hättet durchwebt

sie/Sie hätten durchwebt

Futur II

ich würde durchwebt haben

du würdest durchwebt haben

er/sie/es würde durchwebt haben

wir würden durchwebt haben

ihr würdet durchwebt haben

sie/Sie würden durchwebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchweben

Infinitiv Perfekt

durchwebt haben

Partizip Präsens

durchwebend

Partizip Perfekt

durchwebt

TRADUCCIÓN DE DURCHWEBEN

Conoce la traducción de durchweben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchweben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 交织
• Traductor alemán - español: entretejer
• Traductor alemán - inglés: interweave
• Traductor alemán - hindi: एक दूसरे से लिपटना
• Traductor alemán - árabe: نسج
• Traductor alemán - ruso: переплетать
• Traductor alemán - portugués: entrelaçar
• Traductor alemán - bengalí: বিজড়িত করা
• Traductor alemán - francés: entremêler
• Traductor alemán - malayo: menjalin
• alemán: durchweben
• Traductor alemán - japonés: 編み合わせます
• Traductor alemán - coreano: 섞어 짜다
• Traductor alemán - javanés: interweave
• Traductor alemán - vietnamita: xen lộn với nhau
• Traductor alemán - tamil: நெசவு செய்
• Traductor alemán - maratí: गुंफणे
• Traductor alemán - turco: birlikte örmek
• Traductor alemán - italiano: intrecciare
• Traductor alemán - polaco: przeplatać
• Traductor alemán - ucraniano: переплітати
• Traductor alemán - rumano: împleti
• Traductor alemán - griego: διαπλέκω
• Traductor alemán - afrikáans: verweef
• Traductor alemán - sueco: interweave
• Traductor alemán - noruego: fletter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHWEBEN»

Descubre el uso de durchweben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchweben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Durchweben. Ort, wo ein Damm durchstochen worden, und die dadurch gemachte Öffnung, mit M. Durchstecken, hinbez. Z,, lr,, durch eine Öffnung stecken. ' Durchfiel,!«,,, rückbez. Z,, !r„ «ich) sich verftoh» lener Weise durchschleichen.

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Heinrich Cotta's Anweisung Zum Waldbau

durchweben. Ju. diefem. Falle. gedeiht'. kein*. Auffchlag. unter den Bäumen; die kräftigeren Wurzeln derfelben entziehen natürlicherweife den fehr viel fchwächeren Wurzeln der noch ganz zarten Vflänzchcn die Nahrung. und wo jene den ...

H. Cotta

Ueber den sittlichen Einfluß der Romane. Ein Versuch. ...

durchweben. Bei. Völkern». deten Geifies- und Körperkräfte ganz den großen Jnterefien der Freiheit und des Vaterlandes zugewendet find» fieht man die Epopee und die Tragödie auch bei fteigender Bildung unter allen Dichtungsarten den ...

Ignaz Heinrich Carl Freiherr von Ampringen Wessenberg, 1826

Almanca-Türkçe sözlük

nehir, batakhk, ça- mur v.s yi yaya geçmek durchweben deseni kumasin her iki tarafinda bulundurmak durchweben 1. dokuyarak içine geçirmek 2. poet. içinde bulundurmak Durchweg m geçit, arayol durchweg(-s) (Adv.) umumiyetle, ...

Karl Steuerwald, 1974

Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der ...

1Z61Z. vndersniden, Priter. vndersniten, bunt, ver« schieden, abstechend machen, durchweben, g^-i mischen- 2127. ; verschieden, cntgegenge, setzt seyn . 96»^. (vergl. sniden ) er heres' vn, dersniten , er stach von ihnen ab , that eö ih, ncn ...

Gottfried von Strassburg, Ulrich von Türheim, Eberhard von Groote, 1821

Handbuch der allgemeinen Anatomie des Menschen und der ...

Kreuzen oder durchweben fie fich fo» daß rautenförmige Mafchen gebildet werden- das Netz freie). Durchweben fie fich unordentlich» das verworrene Gewebe fronlexrl-u.. o0mpleäruä 8. leer-diente). *> Taufchen fich die Faden- oder ...

Fr Gerber, 1840

Tristan mit der fortsetzung des Meisters Ulrich von Turheim

5uo8. vnderslagen , umkehren / verdrangen , bey Seite schaffen. i36>3. vndersniden/ Priter. vnderftiten . bunt, ver« schieden , abstechend machen , durchweben. 943. ; mischen- 2,27. 4695.; verschieden, entgegengesetzt seyn. 9680.

Gottfried (von Strassburg), Ulrich (von Türheim), Eberhard von Groote, 1821

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Durchwäflern (uuazzae) mit Wallerleitungen. Wall'ergräben Dur-ehwaten(uuaran )watend durchgehen. -matlchiren.-ficigen. Ducchwatl'cheln. i. durchpatlthen. durchliolpern. dur'chzotteln. Durchweben (utlepsn) -flechteu. -wirken. -lchieli'en.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte

underwahsen : verwahsen durchwachsen, verwachsen. durchweben : underweben : verweben durchweben, einweben, verweben. durchwieren . □ underwieren : verwieren durchlegen, durchwirken. durchwünnen verwunt mit Wonne ...

Max Leopold, 1907

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... Wassergräben Durchwaten(uunr«n)watend durchgehen, -marschiren,-steigen. Durchwatscheln, i. durchpatschen, durchstolxern, durchzotteln. Durchweben ( uuepan) -flechten, -wirken, -schiessen, -winden. d.Durchweg(d»riuuec) Durchgang ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHWEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchweben en el contexto de las siguientes noticias.

«Am Anfang wurde das Universum erschaffen – das macht heute ...

... Stücks gelingt es, auch die Kleinsten im Publikum zu Begeistern – starke Bilder, gelungene Publikumsinteraktionen und feiner Humor durchweben die Show. «zentral+, Jul 16»

Groß, größer, Grafenegg

Und leider: Die leichten, tänzerischen Klänge, die die Sommernacht traditionell durchweben, sind Sados Sache (noch) nicht. Das äußert sich anfangs in einer ... «Wiener Zeitung, Jun 16»

Softwarekonzern kauft Karrierenetzwerk Linkedin: Microsoft setzt auf ...

Linkedin solle, so drückt sich Nadella etwas vage aus, Microsofts Angebotsportfolio mit einem sozialen Netzwerk durchweben. Eine konkrete Anwendung etwa ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Lyrik als bilderlose Utopie

Lichtmetaphern durchweben diesen Band ebenso schwebend und leicht wie die Erinnerungen an die Kindheit, an Landschaften und Menschen am Rande des ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»

Kino Premiere: Micah Magee stellt ihren bemerkenswerten ...

Und zu ihrer Motivation sagt sie: "Ich wollte 'Petting Zoo' mit einem Element, das mir sehr wichtig ist, durchweben: Dieses Gefühl, wenn man aufwacht und sich ... «DIE WELT, May 16»

Über die Gefährlichkeit von Bällen in der Oper

Für Walzerklänge, wie sie dieses letzte gemeinsame Werk von Hofmannsthal/Strauss durchweben, hatte man das Autorenduo schon nach dem „Rosenkavalier“ ... «DiePresse.com, Ene 16»

Wilde Schönheit Präriegarten

Diese Inszenierung funktioniert allerdings nur im Zusammenspiel mit der großen Palette der Gräser, die jeden Präriegarten durchweben und ihm leuchtende ... «Kleine Zeitung, Ene 16»

Warme Kleidung statt Heizung: Nie mehr frieren dank Nano-Silber

Silber ist schließlich kein Schnäppchen und um einen ganzen Mantel mit Nanodraht zu durchweben, braucht es einiges an Edelmetall. Die Forscher allerdings ... «WiWo Green, Nov 15»

Mit Kalkül in neue Technologien investieren

Inzwischen durchweben sie alle Wirtschaftsbereiche und machen durch technische Entwicklung Innovation möglich, die die Effizienz und. Geschäftstransparenz ... «Sachwert Magazin, Oct 15»

Düsseldorf: Winterreise mit Windmaschine

... vorgenommen hat, spielt die Tonalität verrückt, durchweben fremde Stimmen den Gesang, verwirren sich Zeit und Raum zu einem obskuren Totentanz. «RP ONLINE, Sep 15»