Significado de "durchwollen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHWOLLEN EN ALEMÁN

durchwollen  [dụrchwollen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWOLLEN

durchwollen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchwollen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHWOLLEN EN ALEMÁN

definición de durchwollen en el diccionario alemán

querer usar un pasaje como un pasillo que quiere crear un pasaje a través de algo. Por ejemplo, queremos atravesar esta puerta a través de algo.

etwas, eine Stelle als Durchgang benutzen wollen sich einen Durchgang durch etwas schaffen wollen. etwas, eine Stelle als Durchgang benutzen wollenBeispielwir wollen hier, durch dieses Tor durch.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle durch

du wollst durch

er/sie/es wollt durch

wir wollen durch

ihr wollt durch

sie/Sie wollen durch

Präteritum

ich wollte durch

du wolltest durch

er/sie/es wollte durch

wir wollten durch

ihr wolltet durch

sie/Sie wollten durch

Futur I

ich werde durchwollen

du wirst durchwollen

er/sie/es wird durchwollen

wir werden durchwollen

ihr werdet durchwollen

sie/Sie werden durchwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgewollt

du hast durchgewollt

er/sie/es hat durchgewollt

wir haben durchgewollt

ihr habt durchgewollt

sie/Sie haben durchgewollt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgewollt

du hattest durchgewollt

er/sie/es hatte durchgewollt

wir hatten durchgewollt

ihr hattet durchgewollt

sie/Sie hatten durchgewollt

Futur II

ich werde durchgewollt haben

du wirst durchgewollt haben

er/sie/es wird durchgewollt haben

wir werden durchgewollt haben

ihr werdet durchgewollt haben

sie/Sie werden durchgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle durch

du wollest durch

er/sie/es wolle durch

wir wollen durch

ihr wollet durch

sie/Sie wollen durch

Futur I

ich werde durchwollen

du werdest durchwollen

er/sie/es werde durchwollen

wir werden durchwollen

ihr werdet durchwollen

sie/Sie werden durchwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgewollt

du habest durchgewollt

er/sie/es habe durchgewollt

wir haben durchgewollt

ihr habet durchgewollt

sie/Sie haben durchgewollt

Futur II

ich werde durchgewollt haben

du werdest durchgewollt haben

er/sie/es werde durchgewollt haben

wir werden durchgewollt haben

ihr werdet durchgewollt haben

sie/Sie werden durchgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte durch

du wolltest durch

er/sie/es wollte durch

wir wollten durch

ihr wolltet durch

sie/Sie wollten durch

Futur I

ich würde durchwollen

du würdest durchwollen

er/sie/es würde durchwollen

wir würden durchwollen

ihr würdet durchwollen

sie/Sie würden durchwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgewollt

du hättest durchgewollt

er/sie/es hätte durchgewollt

wir hätten durchgewollt

ihr hättet durchgewollt

sie/Sie hätten durchgewollt

Futur II

ich würde durchgewollt haben

du würdest durchgewollt haben

er/sie/es würde durchgewollt haben

wir würden durchgewollt haben

ihr würdet durchgewollt haben

sie/Sie würden durchgewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchwollen

Infinitiv Perfekt

durchgewollt haben

Partizip Präsens

durchwollend

Partizip Perfekt

durchgewollt

TRADUCCIÓN DE DURCHWOLLEN

Conoce la traducción de durchwollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchwollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 想通过
• Traductor alemán - español: por la necesidad
• Traductor alemán - inglés: by want
• Traductor alemán - hindi: अभाव से
• Traductor alemán - árabe: من الفاقة
• Traductor alemán - ruso: нуждой
• Traductor alemán - portugués: por falta
• Traductor alemán - bengalí: চায়
• Traductor alemán - francés: par défaut
• Traductor alemán - malayo: oleh want
• alemán: durchwollen
• Traductor alemán - japonés: 希望により、
• Traductor alemán - coreano: 희망으로
• Traductor alemán - javanés: dening pengin
• Traductor alemán - vietnamita: bởi muốn
• Traductor alemán - tamil: விரும்புவார்களா
• Traductor alemán - maratí: इच्छित
• Traductor alemán - turco: acze tarafından
• Traductor alemán - italiano: dal bisogno
• Traductor alemán - polaco: o potrzebie
• Traductor alemán - ucraniano: нуждою
• Traductor alemán - rumano: de cautare
• Traductor alemán - griego: με θέλουν
• Traductor alemán - afrikáans: deur gebrek
• Traductor alemán - sueco: av nöd
• Traductor alemán - noruego: av ØNSKES

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHWOLLEN»

Descubre el uso de durchwollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchwollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte der Logik im Abendlande

schiedenen. Titeln. und. mit. verschiedenarligen. Commentaren. durchwollen. erhalten. ist,. zeigt. sieh. als. Ein. und. das. nemliche. Werk. Aber. ausserdem. bei den späteren Interpotalionen in Abschn. XX) beigefügt sind, slimmen unter sich im ...

Carl Prantl, 1955

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

... das Thal durchwollen; die Zimmer sind (soz, b> von balsam, Düften durchwollet ldurchdrungen , mit Düften erfüllt! ; s> ungestüm, mit feurigerEmpflndung.leidenfchoftl. durchdringen, durchtoben, durchwogen: Zorn , erliobene Empfindungen, ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... hindurch wirken ; 2) beim Wirken laus dem Wirk- stuhle) mit Etwas vermischen : Er hat seine Lausbahn ehrenvoll durchwirkt; Dieser Stoff ist mit Silber durchwirk t. durchwollen, richtiger: durchwollen; die Absicht, durch einen Ort zu kommen, ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...

192 8» Stroh, als man auf tinmal mit der Gabel aufstechen kann, IV^vil^citi, 6im, » , a, z<, Heuhaufen machen, ^isvirst!, rem, r, n, ,, I, durch Sie<> den aufschwellen i ?, — m, Kuß«, an» fahren; g, dringen auf etwas, mit Gewalt durchwollen, vrstilo, ...

Rud. A. Fröhlich, 1853

Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt

Wenn dort, wo sie durchwollen, zufällig einer steht, rammen sie ihn eben. Es könnte genauso gut ein Hydrant oder eine Mülltonne sein. Bei den Schweizern hat das Rempeln etwas Persönliches. Sie nehmen den Nächsten wahr und richten ...

Susann Sitzler, 2013

Morgenblatt für gebildete Stände

... Laufbahn vom er,1en April bi« zum Ende de« Jaln'S zu durchwollen nicht vermochte , ist «IS Fraqmcnt ,n einem neuen Umschlage mit dem Titel Trb ,1- Eiusamreit ,» haben. Du bist dir selbst die größte Plage, Du trägst noch Babel sters in dir.

Ausführlicher Discours über den jetzigen Zustand der ...

Denn bey dem Eingänge in die Ebene musten sie durch das Thal von Stura zuföderst Demont, und wenn sie Kernach noch weiter durchwollen, nothwendig erst Coni erobern. Gedachten sie aber in das Thal von v«i- ta herunter zurücken , um ...

Nicolaus Hieronymus Gundling, Jacob August Franckenstein, Christian Gottlieb Jöcher, 1746

Schweitzerscher musenalmanach...

5 O Nur , wann das, Lied der Nachtigallen , Wann meine holde Einsamkeit Die Sommermondnacht mich durchwollen ^> Nein ! Scherze , dann entfliehet weit. Mit finsterm Aug seh' ich Ihn an, Wer da noch scherze« kann. Stutzertändeley gn  ...

Wolfsnacht: Thriller

Ob die da mit dem Bus durchwollen?« »Wie viel Zeit bleibt uns?«, fragte Fjell. » Der Bus braucht von der E6 vier Minuten bis hierher«, sagte Schjelderup. »Und wo ist das Flugzeug?«, fragte Lystad. Fjell lauschte. Er hörte das ferne Rauschen  ...

Tom Egeland, 2009

Der Blutvogt: Roman

Ehe wir von der Stadtmauer runter und durchs Spandauer Tor sind – du weißt selbst, wie langsam die Stadtknechte nachts das Tor öffnen, wenn wir mit dem Latrinenkarren durchwollen. Nein, die Burschen erwischen wir nicht mehr. Sie haben ...

Rainer Castor, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHWOLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchwollen en el contexto de las siguientes noticias.

NS-Stätte Ausbau des Museums am Obersalzberg

Wenn wir mit einer Führung durchwollen, dann wollen sie nicht weggehen." Rund 1.500 Besucher täglich zählt die Dokumentation Obersalzberg. Im Jahr ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Kolumne Apocalypse Now Generation Assad

Und wenn sie in meinem zugegeben verwinkelten Biomarkt wo durchwollen – das ist immer der Höhepunkt meiner Einkäufe –, dann schaffen sie es nicht zu ... «taz.de, Dic 15»

Flüchtlinge: Migranten leiden im Lager von Melilla

... Flüchtlingswellen im Januar und im April dieses Jahres stellten diese sicher, dass zunächst einmal alle, die durchwollen, ein Kopfgeld zu zahlen haben. «DIE WELT, Sep 15»

The Jumping Dead: Kängurus sind nicht süss, sie sind gruselig

Es dämmert im Hawkstowe Park am Rande von Melbourne. Dutzende Kängurus stehen einfach da und starren. Würden Sie hier mit dem Velo durchwollen? «20 Minuten, Ago 15»

Erdkabel: „Es wird großzügiger“

Wo immer Netzbetreiber mit ihren Plänen durchwollen, gibt es Unmut über die 70-Meter-Masten: Nicht bei uns, weiter weg vom Dorf, wenn, dann unterirdisch ... «HNA.de, Jun 15»