Descarga la app
educalingo
Edikt

Significado de "Edikt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EDIKT

lateinisch edictum, substantiviertes 2. Partizip von: edicere = ansagen, bekannt machen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EDIKT EN ALEMÁN

Edịkt


CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Edikt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EDIKT EN ALEMÁN

edicto

Un edicto, en derecho romano, se refiere a las declaraciones públicas del magistrado, especialmente las de los pretores, a los principios de la aplicación de la ley durante su mandato. Más tarde, también fueron descritas las leyes del emperador. En los tiempos modernos, el concepto es ▪ principalmente para las leyes de los reyes franceses, que regulan un solo tema, pero también en el lenguaje legal para avisos públicos. Ejemplos importantes: ▪ Tolerancia de Nikomedia ▪ Tolerancia de Milán ▪ Edicto contra Orígenes ▪ Edición de Gusano ▪ Edicto de Villers-Cotterêts ▪ Edicto de Nantes ▪ Edicto de Restitución ▪ Edicto de Fontainebleau ▪ Edicto de Potsdam ▪ Poder Judicial de Prusia ...

definición de Edikt en el diccionario alemán

Decreto, regulación de una autoridad, aviso legal de subastas, procedimientos de bancarrota. Decreto, decreto de una autoridad, especialmente historia.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EDIKT

Benedikt · Interdikt · Restitutionsedikt · Toleranzedikt · Verdikt · Versteigerungsedikt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EDIKT

Edelzwicker · Eden · Edentate · Eder · Edgar · edieren · ediert · Edinburg · Edinburgh · Edison · Edisonfassung · Edith · Editha · editieren · Editio castigata · Editio princeps · Edition · Editor · Editorial · Editorin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EDIKT

Atomkonflikt · Delikt · Distrikt · Generationenkonflikt · Generationskonflikt · Gewissenskonflikt · Interessenkonflikt · Kavaliersdelikt · Konflikt · Konvikt · Nahostkonflikt · Ost-West-Konflikt · Schwangerschaftskonflikt · Sexualdelikt · Tarifkonflikt · Tötungsdelikt · Verkehrsdelikt · Zielkonflikt · relikt · strikt

Sinónimos y antónimos de Edikt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EDIKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Edikt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EDIKT»

Edikt · Anordnung · Anweisung · Befehl · Beschluss · Bestimmung · Dekret · Diktat · Direktive · Erlass · Festsetzung · Instruktion · Konstitution · Order · Verfügung · Verordnung · Vorschrift · Weisung · edikt · kärnten · mailänder · potsdamer · wormser · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Kaiser · erlässt · Bauern · Jagen · verbietet · Hugenotten · museum · nantes · fontainebleau · Heinrich · Nantes · westfranzösischen · Stadt · Loiremündung · erlassene · reformierten · Christen · Frankreich · erstmals · Relilex · Toleranzedikt · oder · Zwei · wurde · Jahre · Konstantin · Westens · Licinius · Ostens · erlassen · garantierte · Jahrhundert · Religionsfreiheit · König · musée · virtuel · protestantisme · Henri · trotz · zahlreicher · Schwierigkeiten · Beweis · seiner · unabhängigen ·

Traductor en línea con la traducción de Edikt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EDIKT

Conoce la traducción de Edikt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Edikt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

诏书
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

edicto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

edict
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अध्यादेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرسوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

эдикт
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

édito
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ফরমান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

décret
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

fatwa
190 millones de hablantes
de

alemán

Edikt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

勅令
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

포고
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

edict
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pháp lịnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அரசாணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हुकुम
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ferman
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

editto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

edykt
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

едикт
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

edict
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

edik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

påbud
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

edikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Edikt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDIKT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Edikt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Edikt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Edikt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «EDIKT»

Citas y frases célebres con la palabra Edikt.
1
Sprichwort
Vor den Sitten des Volkes prallt auch das Edikt des Imperators jäh zurück.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EDIKT»

Descubre el uso de Edikt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Edikt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Edikt des Artaxerxes: eine Untersuchung zum ...
In this detailed study Sebastian Grätz focuses on the dating on one particular biblical text, Ezra 7, which comprises a letter from King Artaxerxes to Ezra.
Sebastian Grätz, 2004
2
Das Potsdamer Edikt von 1685 - aufgeklärte Toleranz oder ...
Lander - Neuzeit, Absolutismus, Industrialisierung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1685 erliess der Kurfurst von Brandenburg, Friedrich Wilhelm I., bekannt als der Grosse Kurfurst," das Edikt von ...
Andreas von Bezold, 2010
3
Im Kampf gegen die Monopole: Reichstagsverhandlungen und ...
Das Edikt von Toledo Zwei Monate nach dem Madrider Gesetz erließ Karl V, nunmehr in Toledo, am 13. Mai 1525 ein weiteres Edikt in der Monopolienfrage, das nur einen Zweck verfolgte, nämlich Produktion und Handel mit ...
Bernd Mertens, 1996
4
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Zentrale Verpflichtungsgründe des römischen Kreditrechts sind die Auszahlung eines Darlehens und das förmliche Schuldversprechen (stipulatio).
Johannes Platschek, 2013
5
Die bürgerliche Rechtspflege der Orts. Obrigkeiten in ...
Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, OberZmter u. Stiftungen v, 1. März 1822, mit den darauf sich beziehenden Gesetzen, Verordnungen u. Normal-Erlassen bis aufdie neueste Zeit, u. einem Anhange, enthaltend eine Zusammenstellung der ...
Eug Schmidlin, 1856
6
Zugabe zu dem mit den Bemerkungen der Referenten ...
Jun. 182«. in der Kammer der Abgeordneten vorgetragenen Commissions- Berichte, die Rechts -Pflege, mit Ausnahme der freywilligen Gerichtsbarkeit betreffend. III. Verfahren bey den OberamtS« Gerichten. Das IV. Edikt ändert nicht allein die ...
‎1825
7
Römische Rechtstradition und merowingisches Königtum: zum ...
Dies würde sich auch zu dem überlieferten Faktum fügen, daß Chlothar II. die Königin zum Sündenbock für die bella civilia machte.418 Das Verhältnis der Praeceptio Chlotharii zum Pariser Edikt Chlothars II. vom Jahr 614 Die Annahme einer ...
Stefan Esders, 1997
8
Neu Pacifications-Edikt des jüngst in Frankreich erfolgten ...
lnenl5Kirchholf?nnit<ui« genant/ eingegeben werden solle, Vnd in allen anderen Gleilen vnd Flecken soll ihnen auff das aller erste lurch vnsere Hffiliro vnd vero: dnele Hblr» feie aller orlen mit einem bequemen o« / so immer möglich ist ...
‎1576
9
Das Religions-Edikt. Ein Lustspiel in 5 Aufz. Von Nicolai ...
Carl Friedrich Bahrdt. spiels von stch abzuwälzen. Ertragen Sie Ihr Schicksal ge- dultig , und denken Sie, es sey die Sckidenschuld, daß Sie ehedem St. Rennern so oft zum Zorn reizten. Sie haben jezt Feit, Entwürfe zu neuen ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1789
10
Das Wormser Edikt Und Die Erlasse Des Reichsregiments Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Kalkoff, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDIKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Edikt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 26. Mai
Mai zurückdatierten Edikt von Worms die Verbreitung von Martin Luthers Schriften und verhängt die Reichsacht über ihn. 1828 - Das etwa 15-jährige Findelkind ... «ZEIT ONLINE, May 16»
2
In Vielfalt geeint
Mit dem Edikt von Potsdam gewährte Friedrich Wilhelm von Brandenburg den in Frankreich durch die Aufhebung des Toleranzediktes von Nantes verfolgten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Büdinger Vorstadt bot Flüchtlingen Zuflucht Das ist unser Jerusalem
Allein: Das Edikt des Grafen verlangte, dass sich die potenziellen Neubürger Büdingens „im bürgerlichen Wandel gegen Obrigkeit und Unterthanen sowohl als ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dic 15»
4
Einwanderung: Gebildete Migranten machten Preußen zur Großmacht
Mit seinem Edikt von Potsdam lud Kurfürst Friedrich Wilhelm 1685 Zehntausende flüchtende Hugenotten nach Brandenburg ein. Was dann geschah, erklärt der ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Die Hugenotten und das Heute: Flüchtlingspolitik nach Kurfürsten ...
... eine Einladung an die Verfolgten in sein Herrschaftsgebiet, verbunden mit der Aussicht auf Religionsfreiheit, in schriftlicher Form festgehalten als „Edikt von ... «Tagesspiegel, Nov 15»
6
Der Innenminister ist ein Refugié
Der Konflikt zwischen Hugenotten und Katholiken wurde erst 1598 mit dem Edikt von Nantes zum Teil gelöst. Das Edikt definierte den Katholizismus als ... «Krautreporter, Nov 15»
7
Flüchtlinge: Woidke: Brauchen wehrhafte Demokratie
Der Große Kurfürst (1620-1688) hatte 1685 das Edikt von Potsdam erlassen, das französischen Hugenotten Asyl anbot. 20 000 Hugenotten kamen dann nach ... «FOCUS Online, Ago 15»
8
Martin Luther und der Ablasshandel: Was zu den 95 Thesen führte
Im Schatten eines ausgezehrten Christus am Kreuz, der die Szenerie zu überwachen scheint, stehen die Historiker vor dem berühmten Wormser Edikt – jenem ... «Tagesspiegel, Ago 15»
9
Gläubiger sondieren die Lage
Die Kärntner Haftungen sind in dem Edikt noch mit 10,2 Milliarden Euro angegeben. Zu den vom jetzigen Schuldenmoratorium betroffenen Gläubigern zählt ... «Wiener Zeitung, Mar 15»
10
Dispensierrecht: Ärzte mit Grenzen
Dieses irreführend als „Edikt von Salerno“ bezeichnete Dokument hat für Heilberufler wenig von seiner damaligen Aktualität verloren. Nur in Ausnahmefällen ... «DocCheck News, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edikt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/edikt>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES