Descarga la app
educalingo
Beschluss

Significado de "Beschluss" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESCHLUSS

mittelhochdeutsch besluʒʒ = Ab-, Verschluss; Ende; die heutige Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BESCHLUSS EN ALEMÁN

Beschlụss 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHLUSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beschluss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESCHLUSS EN ALEMÁN

definición de Beschluss en el diccionario alemán

decisión; Resultado de una consulta final, conclusión. decisión; Resultado de una consulta. Ejemplo de la resolución del consejo municipal. Implementar una decisión para tomar una decisión, de acuerdo con una decisión de la dirección para solicitar una resolución.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESCHLUSS

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESCHLUSS

Beschleuniger · beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen · Beschließer · Beschließerin · beschlossen · beschlossenermaßen · beschlussfähig · Beschlussfähigkeit · beschlussfassend · Beschlussfassung · Beschlusslage · Beschlussorgan · Beschlussrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESCHLUSS

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Trugschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

Sinónimos y antónimos de Beschluss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESCHLUSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beschluss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESCHLUSS»

Beschluss · Abschluss · Ausgang · Ausklang · Ende · Entscheidung · Entschließung · Entschluss · Finale · Konsult · Placitum · Ratschluss · Resolution · Schluss · beschluss · brokdorf · aufbau · rechtsmittel · eigentümerversammlung · muster · acta · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · wiktionary · Königs · haben · Morgen · alle · Männer · einen · Bart · tragen · Beschlüsse · Bundestages · werden · Presse · akribisch · rechtslexikon · zivilrechtlich · Rechtsgeschäft · Willensbildung · einer · größeren · Personengemeinschaft · dient · prozessrechtlich · neben · Urteil · eine · Nikolaus · übersicht · rechtsprechungen · Übersicht · Auswertung · sozialgerichtlichen · Entscheidungen · gabler · wirtschaftslexikon · gerichtliche · Entscheidung · Zivilprozess · Gegensatz · meist · ohne · mündliche · Verhandlung · ergeht · Eine · bestimmte · Form · wörterbuch · für · Deutschen · famfg · entscheidung · durch · dejure · Gericht · entscheidet · soweit · Verfahrensgegenstand · ganz · oder · teilweise · erledigt · wird · Endentscheidung · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Beschwerden · Beteiligten · abgeholfen ·

Traductor en línea con la traducción de Beschluss a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BESCHLUSS

Conoce la traducción de Beschluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beschluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

决定
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

decisión
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

decision
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

निर्णय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قرار
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

решение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

decisão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

রায়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

décision
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keputusan
190 millones de hablantes
de

alemán

Beschluss
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

決定
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

결정
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kaputusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phán quyết
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முடிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

निर्णय
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

karar
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

decisione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

decyzja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

рішення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

decizie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόφαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beslutet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beslutning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beschluss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESCHLUSS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beschluss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beschluss».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beschluss

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHLUSS»

Citas y frases célebres con la palabra Beschluss.
1
Bertrand Russell
Ein Demokrat braucht nicht zu glauben, dass eine Mehrheit immer weise Entscheidungen treffen wird; woran er glauben muss, dass ist die Notwendigkeit, dass der Mehrheitsbeschluss, ob klug oder unklug, angenommen werden muss, bis die Mehrheit einen anderen Beschluss fasst.
2
Wilhelm Busch
Also lautet ein Beschluss: Dass der Mensch was lernen muss. Nicht allein das ABC bringt den Menschen in die Höh; nicht allein in Rechnungssachen soll der Mensch sich Mühe machen; sondern auch der Weisheit Lehren muss man mit Vergnügen hören. Dass dies mit Verstand geschah, war der Lehrer Lämpel da.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Eine beträchtliche Wolke von angezeigten Druckfehlern beschattet den Beschluss.
4
Aristoteles
Denn die nützlichsten Gesetze, auch wenn sie durch den Beschluss sämtlicher Bürger zustande gekommen sind, bleiben fruchtlos, wenn diese nicht an das Leben nach der Verfassung gewöhnt und in ihrem Sinn erzogen werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHLUSS»

Descubre el uso de Beschluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beschluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...
Is however the fictional nature of the book, drawn upon by the Federal Constitutional Court in the Esra decision, appropriate as a basis for a decision on conflicts between artistic freedom and the protection of privacy?
Mareike Riedel, 2011
2
Reaktionen auf den Beschluss der Bundesregierung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Brandenburgische Technische Universitat Cottbus, Veranstaltung: Sozialwissenschaftliche Umweltfragen, Sprache: Deutsch ...
Doreen Kutschke, 2013
3
"Beschluss für Reisen und ständige Ausreise aus der DDR" vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut ), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Catharina Trost, 2007
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Zulässig ist es auch, die Eintragung aus der Beschluss-Samm- lung vollständig zu entfernen, wobei die laufende Nummer frei zu lassen und ein Löschungsvermerk mit Datumsangabe (zB: „gelöscht am . . .") aufzunehmen ist. Eine Eintragung ...
‎2010
5
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
a) Beschlüsse des Bundesfinanzhofs (BFH) BFH-Beschluss vom 22.08.1966, Aktenzeichen GrS 2/66, BStBl. III 1966, S. 672. BFH-Beschluss vom 07.12.1967, Aktenzeichen GrS 1/67, BStBl. II 1968, S.268. BFH-Beschluss vom 16.07.1968, ...
Stephan Meyering, 2007
6
Durchgriffs- und Existenzvernichtungshaftung im deutschen ...
Vjatskij, Beschluss vom 14.05.2007 Ns A29-85 18/2006-26; FAO Bezirk Volgo- Vjatskij, Beschluss vom 10.05.2007 Ns A29-8181/2006-2e; FAG Bezirk Volgo- Vjatskij, Beschluss vom 14.11.2006 Ns A28-3667/2006-227/17; FAG Bezirk ...
Adel Aukhatov, 2009
7
Die Vereinbarkeit des Außensteuergesetzes mit den ...
BVerfG, Beschluss vom 23.02.1972, 2 BvL 36/71, BVerfGE 32, S. 346 BVerfG, Beschluss vom 28.02.1973, 2 BvR 487/71, BVerfGE 34, S. 325 BVerfG, Beschluss vom 03.07.1973, 1 BvR 368/65, 369/65, BVerfGE 35, S. 324 BVerfG, Beschluss ...
Lars Rehfeld, 2008
8
Völkerrecht
BVerfG, Beschluss v 25.6.1974, BVerfGE 37, 363 [Viertes Rentenversicherungs- Änderungsgesetz] ........................................................................ 86 BVerfG ... 90 BVerfG, Beschluss v 13.12.1977, BVerfGE 46, 342 [Philippinisches Botschaftskonto] .
Wolfgang Vitzthum, 2010
9
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
19.10.1971 -l BvR 387/65, BVerfGE 32, 98, „Gesundbeter" - Beschluss v. 08.03. 1972 - 2 BvR 28/71 , BVerfGE 32, 373, „Arztkartei" - Beschluss v. 14.03.1972 - 2 BvR 41/71, BVerfGE 33, 1, „Strafgefangenenpost" - Beschluss v. 31.01.1973 - 2 ...
Nadine Klass, 2004
10
Beschluss der Differentialrechnung: 2
2 Friedrich Gottlieb von Busse. Entfernung nach Ordinatenrichtung bestimmt. Da nun die Lage des C nur mit verändertem Halbmesser MC I r sich ändert, dieser aber für einerlei Ort M der Curve auch seinen bestimmten Endpunkt hat. und als  ...
Friedrich Gottlieb von Busse, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beschluss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Postbeamte: EuGH hebt Beschluss gegen Pensionshilfen auf
Die Luxemburger Richter erklärten deshalb den Beschluss der EU-Kommission von 2012 für nichtig, in dem die Post aufgefordert wurde, einen Betrag zwischen ... «Handelsblatt, Jul 16»
2
Bundesfachausschuss: CDU-Beschluss zur Flüchtlingspolitik setzt ...
Die CDU setzt in der Flüchtlingspolitik immer stärker auf restriktive Maßnahmen und Abschreckung. Das zeigt ein Beschluss des zuständigen ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Brexit-Beschluss bringt britisches Finanzsystem in Gefahr
Immer mehr britische Immobilienfonds schließen. Was wie eine Randnotiz erscheint, ist die erste spürbare Folge des Brexit und bedroht die finanzielle Stabilität ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
BREXIT: Röttgen sieht Deutschland nach Brexit-Beschluss in der ...
BERLIN (dpa-AFX) - Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, Norbert Röttgen (CDU), sieht Deutschland nach dem Brexit-Beschluss in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Stadt Salzburg vertagte Beschluss über Übernahme von ...
Schaden bemühte sich am Montag im Stadtsenat um einen Beschluss, dass die ... Kostenübernahme stets offen kommuniziert, einen formellen Beschluss dazu ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
6
25 Jahre Hauptstadt-Beschluss: Bonn war wichtig
Mit einer Mehrheit von gerade einmal 18 Stimmen beschloss der Bundestag 1991 den Umzug von Parlament und Regierung nach Berlin. Vorausgegangen war ... «tagesschau.de, Jun 16»
7
Integrationsrat soll Beschluss zur Armenien-Resolution zurücknehmen
Der Duisburger Integrationsrat steht nach einem Beschluss zur Armenien-Resolution massiv in der Kritik. Oberbürgermeister Link fordert von dem Gremium, die ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
8
Amtsgeheimnis: Drozda will Beschluss bis Herbst
Die Verhandlungen im Parlament – für den Beschluss benötigt die Regierungskoalition die Stimmen von FPÖ oder Grünen – sind aber bald ins Stocken geraten ... «derStandard.at, Jun 16»
9
Deutschland: Ankara geht nicht mehr von Beschluss des Visa ...
Den Haag (AFP) Der türkische Europa-Minister Ömer Celik sieht für einen Beschluss des umstrittenen Visa-Abkommens mit der EU vor dem 1. Juli keine ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
10
Duisburg: Weiter Streit um Beschluss des Integrationsrates
Die Duisburger Grünen hatten sich bereits vorgestern empört zu dem Beschluss des Integrationsrates geäußert. Bundestagsabgeordneter Mahmut Özdemir ... «RP ONLINE, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beschluss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beschluss>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES