Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eheschein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHESCHEIN EN ALEMÁN

Eheschein  [E̲heschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHESCHEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eheschein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHESCHEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eheschein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Eheschein en el diccionario alemán

libro de familia. Heiratsurkunde.

Pulsa para ver la definición original de «Eheschein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHESCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHESCHEIN

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHESCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinónimos y antónimos de Eheschein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHESCHEIN»

Eheschein eheschein zürich wörterbuch französisch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Oberbegriffe Bescheinigung Beispiele „Mangels Reisepässen stießen Umgang Amtsstellen Post Bank Probleme Kanton thurgau Auszüge Eheregister müssen beim erhalten Rechnung verwaltungstechnischen Gründen basel landschaft zivilstandsamt Felder ausgefüllt werden normal international zutreffendes bitte auswählen Trauungsort Ziviltrauung Bitte schweiz welchem Zivilstandsamt fand

Traductor en línea con la traducción de Eheschein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHESCHEIN

Conoce la traducción de Eheschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eheschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

结婚证
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

certificado de matrimonio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

marriage certificate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शादी का प्रमाण पत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شهادة الزواج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свидетельство о браке
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

certidão de casamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিয়ের সার্টিফিকেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

certificat de mariage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sijil perkahwinan
190 millones de hablantes

alemán

Eheschein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

結婚証明書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결혼 증명서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

marriage certificate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giấy chứng nhận kết hôn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருமணச் சான்றிதழ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लग्नाला प्रमाणपत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evlenme cüzdanı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

certificato di matrimonio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

akt małżeństwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свідоцтво про шлюб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

certificat de căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πιστοποιητικό γάμου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huweliksertifikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vigselbevis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vigselsattest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eheschein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHESCHEIN»

El término «Eheschein» se utiliza muy poco y ocupa la posición 159.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eheschein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eheschein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eheschein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHESCHEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eheschein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eheschein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eheschein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHESCHEIN»

Descubre el uso de Eheschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eheschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lautlos schwebt ein Blatt zur Erde: Gedichte und ...
Second. –. Hand. –. Eheschein. Immer mehr befreundete Ehepaare in meiner Clique werfen ihre Ehe achtlos auf den Müll und stürzen sich wagemutig in ein zweites oder gar drittes Ehe – Abenteuer. Sie wissen nicht, was sie tun, aber sie tun ...
Arthur Berginz, 2011
2
Polizey oder staats-einwohner-ordnungen für sicherheit und ...
Personen von gar zu ungleichem Alter darf ohne ein« geholten ConsenS von der obersten Polizeystelle , kein Eheschein ertheilt werden. § rs. Als ungleiches Alter ist anzusehen, Vwenn der Brau« tigam 40 Jahre älter ist als die Braut/ oder ...
Aloys Eisenhuth, 1808
3
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Eheschein. für. Johann. Aureus. 1524. (VisleH.1. 197. — «ltenb. 11.864. — «e< pz. XXII. 433.— W«lch X.866. — Wir geben den Teil nach der«l«l.Au«g.) Zeugniß D.Martin Luthers. Herrn Johann Aurei, etwan päpstischen Priesters, Ehestand ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1855
4
Konvolut von frühen Urkunden und Dokumenten: Geburtsurkunde; ...
Geburtsurkunde, Abschr. d. Israelit. Gemeinde Budzanow, 24.04.1938. - Promotionsurkunde, Abschr. Wien, 3.09.1938. - Eheschein, Abschr. Wien, 1938
‎1938
5
Zusätze zu seinem neuen Teutschen Staats-Recht
Gewis niemahlen: und sindct sich auch hie- von kein Beweis, als blos der von ihr aus dem Gedächtnis hcrrecitirte erbärmliche sogenannte nie existirte Eheschein , deme selbst das eben fs elende Zeugnis des Girtenhauers, nicht zu statten ...
Johann Jacob Moser, 1782
6
Zeitschrift für Kirchenrecht: Organ der Gesellschaft für ...
Die Trauung einer nach den Staatsgesetzen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L. R. S. 76 aus , wenn der zuständige Pfarrer des Orts, vor welchem die Brautleute dieselbe begehren, die ...
7
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
170. u. die Not. 191. * Unformlichkeit der Ehe. Ehe-O. §. 2t. 192. " R. B. 18l1. XVI. z. 52. zu diesem und den beiden folgenden L. S. , . 193. 1. Wer der Wittwer einer verstorbenen Person zu seyn 194. behauptet, muß seinen Eheschein vorlegen ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838
8
Badisches Staatskirchenrecht
Die Trauung einer nach den Staatsgesetzen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L.R.S. 76 aus, wenn der zuständige Pfarrer des Orts, von welchem die Brautleute dasselbe begehren, die ...
Georg Spohn, 1868
9
ACTENSTÜCKE zur Geschichte des Verhältnisses von Staat und ...
Die Traunng einer nach den Staatsgesetzen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L.R.S. 76 aus, wenn der zuständige Pfarrer des Orts, vor welchem die Brautleute dieselbe begehren, die ...
Hugo Kremer (Ritter von Auenrode)
10
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Die Tranung einer nach den Staatsgesezen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L.R.S. 76 ans, wenn der zuständige Pfarrer des Orts, vor welchem die Brautleute dieselbe begehren, die ...
J. F. Wehrer, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHESCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eheschein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbeitslosigkeit: Einen neuen Weg aufzeigen
„Wie sehr sich Familienformen verändern, sehen wir vor allem hier“, sagt Kolat. „Es gibt nicht mehr nur die Konstellation Vater, Mutter, Kind – und Eheschein.“. «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Den 14 juli firar jag med pannkakstårta och Burgundsenap
Slutligen fick vi från Schweizerische Eidgenossenschaft Kanton Bern det aktstycke - EHESCHEIN. Auszug aus dem Eheregister des Zivilstandskreises Bern. «Jmini.se, Jul 16»
3
Homo-Segnung ist kaum gefragt
Nur verlangt die Kirchenordnung, dass dafür ein zivilrechtlicher Eheschein vorliegt. Nach Zivilrecht ist aber eine homosexuelle Ehe nicht möglich – darum ist die ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»
4
Hansjörg Meier: «Bei uns gibt es keine Trauungen am Fliessband»
Wir mussten unverzüglich die Daten berichtigen und nochmals das Eheregister und die Ehescheine ausdrucken. Im Schädlerhaus verfügen wir über die ... «Liechtensteiner Volksblatt, Abr 16»
5
USA: Mississippi schränkt Rechte von Homosexuellen ein
... erlauben, homosexuellen Paaren den Eheschein zu verwehren. Sie fürchten Beeinträchtigungen bei Adoptionen oder gar bei der Job- und Wohnungssuche. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
6
Auch Mississippi verabschiedet homophobes Gesetz
Nach dem Gesetz dürften sich beispielsweise Standesbeamte weigern, einem gleichgeschlechtlichen Paar einen Eheschein auszugeben. Außerdem heißt es ... «Queer.de, Mar 16»
7
«Fremdenpolizeiliche Attitüden» in Schweizer Migrationsämtern
Sie war gezwungen, 4000 Kilometer von ihrem Wohnort zur Botschaft zu fliegen und wieder zurück, um den Eheschein vorbeizubringen. Und unternahm ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
8
Let's talk about Sex
In zwei Einheiten in „Kulturellem Umgang miteinander“ geht es um Kennenlernen, Bekleidung, Gleichberechtigung und Beziehungen, die auch ohne Eheschein ... «Teckbote Online, Feb 16»
9
Religiöse Minderheiten: Pakistanische Hindus dürfen endlich heiraten
Im Alltag war dies mit gravierenden Einschränkungen verbunden, schliesslich benötigen Paare einen Eheschein, um Mietverträge abzuschliessen oder ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Initiative «gegen die Heiratsstrafe»: Absolute Gerechtigkeit gibt es ...
160000 verheiratete Leute in der Schweiz werden steuerlich zum Teil deutlich schlechter gestellt als Paare die keinen Eheschein oder keine eingetragene ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eheschein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eheschein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z