Significado de "Eheschließung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EHESCHLIESSUNG EN ALEMÁN

Eheschließung  E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHESCHLIESSUNG

Eheschließung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHESCHLIESSUNG EN ALEMÁN

antes

Ehe

Matrimonio o matrimonio significa una forma solidificada de la unión de dos personas, fundada y reconocida por la ley natural, el derecho corporativo y la doctrina religiosa. Los socios son referidos como las parejas casadas, cónyuges, esposos o cónyuges. Algunos estados y religiones permiten el múltiple. La disolución legal del matrimonio es el divorcio. Tradicionalmente, el matrimonio se entiende como una conexión duradera entre un hombre y una mujer. En algunos países, la institución del matrimonio también está abierta a parejas del mismo sexo y es llamada coloquialmente como matrimonio homosexual. Más a menudo, una institución matrimonial se ha creado como una "asociación registrada", pero con derechos limitados en comparación con el matrimonio. La importancia del matrimonio depende en gran medida de las condiciones sociales y culturales, y ha cambiado en el transcurso del desarrollo humano. El patrimonio estatutario previsto en Alemania es la comunidad ganadora; Cualquier regla adicional o diferente se acuerda en un contrato de matrimonio.

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

definición de Eheschließung en el diccionario alemán

Explicación de los cónyuges ante el registrador para querer casarse.

Erklärung der Ehewilligen vor dem Standesbeamten, die Ehe miteinander eingehen zu wollen.

SINÓNIMOS DE «EHESCHLIESSUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eheschließung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Eheschließung

Heirat · Hochzeit · Trauung · Vermählung

TRADUCCIÓN DE EHESCHLIESSUNG

Conoce la traducción de Eheschließung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eheschließung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 婚礼
• Traductor alemán - español: boda
• Traductor alemán - inglés: wedding
• Traductor alemán - hindi: शादी
• Traductor alemán - árabe: زفاف
• Traductor alemán - ruso: свадьба
• Traductor alemán - portugués: casamento
• Traductor alemán - bengalí: বিবাহ
• Traductor alemán - francés: mariage
• Traductor alemán - malayo: perkahwinan
• alemán: Eheschließung
• Traductor alemán - japonés: 結婚式
• Traductor alemán - coreano: 결혼식
• Traductor alemán - javanés: wedding
• Traductor alemán - vietnamita: kết hôn
• Traductor alemán - tamil: திருமண
• Traductor alemán - maratí: Eheschließung
• Traductor alemán - turco: düğün
• Traductor alemán - italiano: matrimonio
• Traductor alemán - polaco: ślub
• Traductor alemán - ucraniano: весілля
• Traductor alemán - rumano: nuntă
• Traductor alemán - griego: γάμος
• Traductor alemán - afrikáans: troue
• Traductor alemán - sueco: bröllop
• Traductor alemán - noruego: bryllup

9 CITAS EN ALEMÁN CON «EHESCHLIESSUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Eheschließung.

1

Arthur Holitscher

Die Bürgerklasse lebt, stirbt und wird geboren im Schatten der Überlieferungen und Gebräuche, die aus der Eheschließung einen befristeten und mit Feierlichkeit in Szene gesetzten Notzuchtsakt machen.

2

Carl Melchior

Wenn eine Frau bei der Eheschließung verspricht, Freud' und Leid mit dem Gatten zu teilen, setzt sie stillschweigend voraus, daß der Mann das Leid übernimmt.

3

Ernst Ludwig Alfred Hegar

Das erforderliche Lebensalter für die Eheschließung sollte für das Weib auf das zurückgelegte 20., für den Mann auf das 25. Lebensalter gelegt sein.

4

Bill Gates

Manchmal werden Microsofts Mitbewerber in der Presse zitiert, sie hätten gehofft, daß die Eheschließung mich weniger kampflustig macht. Vielleicht haben sie gedacht, daß die Familie mich von meiner Arbeit ablenkt. Nach zwei Jahren Ehe stelle ich fest: Das ist nicht passiert, und ich zweifle auch, daß es überhaupt jemals passiert.

5

Thomas Häntsch

Für eine kirchliche Eheschließung muss man sich und die Kirche lieben.

6

Wilhelm von Humboldt

Ich habe immer gehört und gesehen, daß es Eltern für ihre Pflicht halten, ein gewichtiges Wort in der Eheschließung ihrer Kinder zu reden. Sie haben zweifellos das Recht dazu. Aber wie kommt's, daß sie über das geschlechtliche Geheimnis kein Wort fanden? Wer zu der großen Umwälzung in Leib und Seele, die der gewaltigste Trieb hervorrief, geschwiegen hat, der darf sich eigentlich nicht wundern, wenn er als Berater bei der Eheschließung nicht erwünscht ist.

7

Andreas Dunker

Die Landeskinder sind die Leid tragenden bei der Eheschließung der schwarz-roten Koalition.

8

Ambrose Bierce

Es gibt zwei Arten der Nervenkrise. Die eine endet mit Selbstmord und die andere mit Eheschließung.

9

Anonym

Meine Frau hat mich gleich nach der Eheschließung geschockt. - Wodurch? - Während ich mich noch im siebten Himmel wähnte, war sie bereits im vierten Monat!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHESCHLIESSUNG»

Descubre el uso de Eheschließung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eheschließung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eheschließung und Ehescheidung

Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.

Petra Richter, 2007

Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...

Die Ehe kommt in diesen Fällen ohne Einhaltung einer bestimmten Form allein durch das Zusammenleben als Mann und Frau zu Stande. Zwar privat, nicht aber formfrei ist zudem eine Eheschließung, bei der ausdrücklich der Ehekonsens, ...

Alexandra Maschwitz, 2013

Canon 1098 (Arglistige Täuschung bei der Eheschließung im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur praktische Theologie), Veranstaltung: Was tun, wenn die Ehe scheitert?, 15 ...

Benjamin Wasner, 2009

Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...

Form der Eheschließung Für die Form der Eheschließung gelten andere Kollisionsnormen als für die materiellen Voraussetzungen. Was zur Form und was zum Inhalt zu zählen ist, muß im Wege funktioneller oder teleologischer Qualifikation ...

Jan Kropholler, 2006

Familienrecht

meinschaft; selbst Ehegatten, die nach der Eheschließung berufsbedingt in verschiedenen Staaten leben und monatelang nur telefonischen oder brieflichen Kontakt pflegen, führen keine offenkundige Scheinehe. Sache der Eheschließenden ...

Thomas Rauscher, 2008

Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...

Form der Inlandsehe a) Algerische Ortsform (Art. 19 S. 1 ZGB) Eine spezielle Regelung für die Form der Eheschließung enthalten in Algerien zwar die Artt. 95 ff. der Ordonnance relative ä l'etat-civil1; diese betreffen unmittelbar aber nur Ehen, ...

Hubert Kotzur, 1988

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Eheschließung der Mutter mit dem Vater des Kindes Rdn. l 2 3—15 4, 5 6—10 IV. V. VI. Rdn. 3. Legitimation und vorausgegangene Adoption 11 — 15 Eintritt der Legitimationswirkung . 16 — 18 Wirkung der Legitimation 19,20 Übergangsrecht  ...

Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...

Die von der Volksregierung der Provinz, des autonomen Gebiets imd der regierungsunmittelbare Stadt (PAS) emalmte Eheregisterbehörde war fiir die Eheschließung eines chinesischen Staatsbürgers mit einem Ausländer zuständig  ...

Yitong Liu, 2005

Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht

§8 Staatliche oder religiöse Eheschließung? In der Haltung des Staates zur Frage der staatlichen oder religiösen Eheschließung lassen sich im europäisch- amerikanischen Rechtskreis - bei aller Mannigfaltigkeit in den Einzelheiten — drei ...

Paul Heinrich Neuhaus, 1979

Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...

Eheschließung und Staatsangehörigkeit Gilt die Regel, dass auch ausländische Ehepartner von Deutschen einen Einbürgerungsantrag stellen müssen, um die deutsche Staatsangehörigkeit zu erlangen? Nach dem geltenden Recht zieht die  ...

Ingo von Münch, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHESCHLIESSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eheschließung en el contexto de las siguientes noticias.

Eheschließung: Die neue Odenthaler Standesbeamtin setzt auf ...

Ihr Faible für Farben hat die neue Odenthaler Standesbeamtin Sabine Lagemann mit an ihren Arbeitsplatz gebracht. Die Möbel im Trauzimmer wurden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»

Feststellung einer Versorgungsehe selbst nach über einjähriger ...

Der Gesundheitszustand des Partners zum Zeitpunkt der Eheschließung und ein großer Altersunterschied können darauf hindeuten, dass die Ehe primär wegen ... «Juraforum.de, Jul 16»

Bezirksrichter verweigert nicht-religiöse Eheschließung

CADIZ. (hpd) Im US-Bundesstaat Kentucky wurde einem nicht-religiösen Paar die staatliche Eheschließung verwehrt, da der zuständige Bezirksrichter sich ... «hpd.de, Jul 16»

Italien: Das Ende der kirchlichen Eheschließung?

Eine Studie prophezeit ein baldiges Verschwinden kirchlicher Eheschließungen in Italien. Nach Schätzungen des Forschungsinstituts CENSIS könnte die Zahl ... «Radio Vatikan, Jul 16»

"Kein Unterschied zur Eheschließung"

BZ-INTERVIEW mit dem evangelischen Dekan Rainer Becker über gleichgeschlechtliche Paare, die neuerdings vor den Traualtar dürfen. «Badische Zeitung, May 16»

Eheschließung: Erste Trauung im Funkenturm über Leverkusen

Mai 2016, fünf Eheschließungen stattfinden, teilte eine Pressesprecherin der Stadt Leverkusen am Freitag mit. Neben dem Schloss Morsbroich, der Villa ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»

Eheschließung: Jerry Hall ist jetzt Mrs. Rupert Murdoch

Sie kam im Trenchcoat und in flachen Schuhen, er im Anzug: In London haben Multimilliardär Rupert Murdoch und Ex-Model Jerry Hall den Bund der Ehe ... «DIE WELT, Mar 16»

Eheschließung: Ehepartner haftet durch seine Unterschrift für ...

Trotz einer Eheschließung gilt: Auch wenn einer der beiden Partner Schulden hat, muss der andere dafür nicht automatisch aufkommen. Darauf weist die ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 16»

Gültigkeit einer Heirat im Ausland

Nein! Ihre Eheschließung im Ausland bedarf grundsätzlich keiner förmlichen Registrierung in Deutschland. Eine im Ausland erfolgte Eheschließung wird ... «Mallorca Magazin, Oct 15»

Widerstand gegen Homo-Ehe: US-Standesbeamtin verweigert ...

Die Obersten Richter erklärten Verbote von gleichgeschlechtlichen Eheschließungen in einer Reihe von Bundesstaaten für verfassungswidrig. Der Widerstand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»