Descarga la app
educalingo
Einspänner

Significado de "Einspänner" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EINSPÄNNER EN ALEMÁN

E̲i̲nspänner


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSPÄNNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einspänner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINSPÄNNER EN ALEMÁN

chaise

Caballos de fuerza de un solo caballo de fuerza, un carro de caballo de tracción de caballos ▪ Hufner nombre agrario-histórico para un granjero de cuerpo entero o gran escala, también Zeller ▪ un solo caballo de fuerza, en tiempos anteriores un agricultor que es obligatoriamente con un equipo ▪ un solo caballo de fuerza, Un solo Frankfurter Würstel como corte ▪ en la industria de la construcción el tipo de acceso a un edificio residencial, ver desarrollo ▪ Licenciatura ▪ Individuos Ver también: ▪ Einspenner ...

definición de Einspänner en el diccionario alemán

Atrévete a ser arrastrado por un solo caballo en busca de un vaso de soltero de mente cerrada e independiente, con café solo y salchichas batidas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINSPÄNNER

Banner · Bonner · Brenner · Dinner · Donner · Dreispänner · Eismänner · Gewinner · Jänner · Kenner · Pfänner · Renner · Scanner · Sechsspänner · Spanner · Spinner · Venner · Vierspänner · Winner · Zweispänner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINSPÄNNER

Einspännerin · einspännig · Einspareffekt · einsparen · Einsparmöglichkeit · Einsparpotenzial · Einsparung · Einsparungsmaßnahme · Einsparungspotenzial · Einsparvolumen · einspeicheln · Einspeichelung · einspeichern · Einspeicherung · einspeisen · Einspeisevergütung · Einspeisung · einsperren · Einspiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINSPÄNNER

Alleskönner · CD-Brenner · Candle-Light-Dinner · DVD-Brenner · Dauerbrenner · Dünner · Flachbettscanner · Galadinner · Gasbrenner · Gönner · Könner · Matchwinner · Medaillengewinner · Nenner · Penner · Senner · Verdünner · Virenscanner · Werbebanner · Ölbrenner

Sinónimos y antónimos de Einspänner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINSPÄNNER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einspänner» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINSPÄNNER»

Einspänner · Junggeselle · Junggesellin · Single · einspänner · marathonwagen · kutsche · gebraucht · architektur · wohnung · jessica · brustblattgeschirr · Wörterbuch · kaufen · steht · für · einem · Pferd · gezogenes · Fuhrwerk · Hufner · agrargeschichtliche · Bezeichnung · einen · Voll · oder · Großbauern · lebensmittellexikon · Juni · Kaffee · Wiener · bezeichnet · Kaffeespezialität · Österreich · besteht · kleinen · startseite · bundesweite · Interessenvertretung · Einspännerfahrer · Deutschland · sich · Förderung · Verbreitung · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · köln · café · Köln · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Kaffeebar · Kölner · Südstadt · Bonner · Straße · wurstakademie · wissen · über · wurst · manchen · Wurstständen · meist · Raum · kann · immer · wieder · Begriff · Preisliste · lesen · wenigsten · abteilung · medienwissenschaft · Pflock · Reichmann · Werner · „Digitale · Sozialität · „synthetische · Situation · Konzeptionen · mediatisierter · Interaktion · sieltec · starke · leichte · pferdegeschirr · Flotteres · Ausspannen · sowie · schonenderes · ermüdungsfreieres · Fahren · sind · garantiert · Unser · leichtes · Soft · Brustblatt · unser · Selette ·

Traductor en línea con la traducción de Einspänner a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EINSPÄNNER

Conoce la traducción de Einspänner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Einspänner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

贵妃
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

chaise
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

chaise
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चैज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشيز عربة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

фаэтон
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cabriolé
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

cabriolet
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

chaise
190 millones de hablantes
de

alemán

Einspänner
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

長椅子
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

긴 의자
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

chaise
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xe thổ mộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இழுத்த இழுப்புக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बगी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hafif gezinti arabası
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

carrozza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bryczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

фаетон
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

caleașcă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μόνιππη άμαξα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

chaise
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

schäslong
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

chaise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einspänner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINSPÄNNER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einspänner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einspänner».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einspänner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINSPÄNNER»

Descubre el uso de Einspänner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einspänner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tod im Einspänner
Was der französische Meisterkoch und Amateurdetektiv Jacques Pistoux auf seinen Reisen durch Europa erlebt, passt auf keine kriminalistische Speisekarte.
Virginia Doyle, 2013
2
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. einspänner Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
3
Die Sprache des Traumes
Zu mir fährt er vom Hause in einem Einspänner. Ich wohne am Ring. Ich führe ihn in eine schwindlige Höhe. Er kann diese Aussicht nicht vertragen. Sein oberes Stockwerk (Gehirn!) kann diese meine Erkenntnisse nicht fassen. Er will sie nicht  ...
Wilhelm Stekel
4
Wiener Landpartien: Ausflüge in Vororte : vom Biedermeier ...
Zu beachten: 1. Ein Zuschlag von 80 h (Bemerkung: Heller) für den Zweispänner, 60 h für den Einspänner ist in jedem der folgenden Fälle zu bezahlen: a) wenn man von einer Eisenbahn- oder Dampfschiffstation, einem Theater oder einem ...
Thomas Hofmann, Ursula Debéra, 2004
5
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
Könisr>see$tra»se 'Einspänner». — Haller J. В.. Brauerei- und Hotelbesitzer. Hs. -Xr. 44. bei dem Franzis- kanerkluster. — Knauer Karl. londitur. Hs.-Xr. »>4 im obern Markt. — Küberl <j?. .Um.. Gasthofpächter zum Nenhaus. Hs.-Xr. 5 am ky L  ...
Deutsch-Österreichischer Alpenverein, 2010
6
Wenn die Sonne sinkt: Thüringer Erzählungen und Skizzen
Auf und ab im Dorfe hieß der lange Friedel nur noch bei alt und jung der Einspänner. Das Thüringer Waldvölkchen ist ja ohnehin so leicht und gern geneigt, jedwedem irgend einen Spitznamen anzuhängen, sei es, um damit seine Herkunft, ...
August Trinius, 2012
7
Geschichten, die mein Leben schrieb
Ein kräftiger Wallach und er hatte keine Probleme, die Schulkinder zu bringen — auch als Einspänner. Den Schlitten zu ziehen im Schnee, nur die halbe Kraftanstrengung und waren schon vorher Spuren gefahren worden, umso leichter eine ...
Alma Kuschel, 2011
8
Verheißungsvolle Küsse: Roman
Ein Einspänner mit schweißnassem Pferd. Der Mond beleuchtete die Szene. Sebastian grinste, als er den Fahrer des Gigs erkannte und den Passagier, der sich an der Stange festhielt, während er auf die Kutsche deutete, die genau auf sie ...
Stephanie Laurens, 2010
9
Mamsell Van Ehren
Dort kam, ganz langsam, ein kleiner Einspänner hergerollt. So einer, wie man ihn alle Tage sah. Ein großer Mann, der eine Zeitung las, hielt lässig die Zügel und ließ sein hässliches, knochiges Pferd gehn, wohin es wollte. Als Mamsell das ...
Charlotte Niese, 2012
10
Medien müssen draußen bleiben! Wo liegen die Grenzen ...
Viel wichtiger als die Wahl der Social Media-Anwendungen ist die Tatsache, dass durch ihre Nutzung Public Affairs transparent gemacht wird (Einspänner, 2010: 19 ff). So werden interessierte Zielgruppen direkt angesprochen. Kriwoj ( 2010: ...
Franziska Bravo Roger, Philipp Henn, Diana Tuppack, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINSPÄNNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einspänner en el contexto de las siguientes noticias.
1
WM Einspänner in Piber: Hochklassiger Fahrsport, zwei ...
Im steirischen Piber ist anlässlich der Weltmeisterschaft der Einspänner von 3. bis 7. August die Crème de la Crème des Einspännersports zu Gast. Und die ... «Pferderevue Online, Ago 16»
2
Weltmeisterschaft in Piber
Bei Kaiserwetter und vor vielen Besuchern wurde gestern in der Arena in Piber die Weltmeisterschaft der Einspänner eröffnet. Von heute bis Sonntag kämpfen ... «Kleine Zeitung, Ago 16»
3
Becher wird Kreismeister mit Einspänner
Zwar setzte die Hitze der vergangenen Tage den Teilnehmern und dem Organisationsteam zu, doch gerade im Bereich der Einspänner und mit den insgesamt ... «Volksstimme, Jul 16»
4
Reiten - Im Einspänner zum Sahnehäubchen
Am Wochenende greift die Klagenfurter Jus-Studentin Vera Lassenberger mit ihrem Grazer Fahrer Bernhard Obenaus nach dem Ticket zur "Junge ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
5
Knapp am Podest vorbeigefahren
Zwei Gärtringer Kutschen mischten beim Fahrturnier in München-Riem erfolgreich mit. Viertplatzierter der deutschen Einspänner-Fahrermeisterschaft wurde ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Jul 16»
6
Deutsche Meisterschaft der Einspänner vom 8. bis 10. Juli
Juli auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem zu sehen: Dort finden die Deutsche Meisterschaft der Einspänner, der Fahrer mit Behinderung und die ... «Wochenanzeiger München, Jun 16»
7
Eingespannte Pferde in Aktion
Auf der Olympia-Reitanlage in Riem finden vom 7. bis 10.Juli die Deutschen Meisterschaften der Einspänner Pferde und Ponys, der Fahrer mit Behinderung ... «B304.de, Jun 16»
8
Gestüt Piber - Im Sommer traben die Einspänner heran
Die Zusage für die Weltmeisterschaft der Einspänner bekamen wir vor rund einem Jahr, seit sechs Monaten laufen die Vorarbeiten“, schildert Gestütsleiter Max ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Reiterring zieht positive Bilanz
Erstmals habe man seit dem vergangenen Jahr mit Fabian Gänshirt (Ottenheim/Pony-Einspänner) einen amtierenden Weltmeister und könne eine Reihe ... «baden online, Feb 16»
10
Jörg Lippmeyer: "Ich bin ein Einspänner"
Der Wanne-Eickeler Maler Jörg Lippmeyer (61) eröffnet am Samstag, 2. Januar 2016 - Einlass 19 Uhr, seine Ausstellung Der bunte Mann aus Unser Fritz in den ... «halloherne, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einspänner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einspanner>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES