Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einspännig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINSPÄNNIG EN ALEMÁN

einspännig  [e̲i̲nspännig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSPÄNNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einspännig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EINSPÄNNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einspännig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einspännig en el diccionario alemán

soltero con solo un caballo de tiro. con solo un caballo de tiro, ejemplos de conducir un camión de entrenamiento. mit nur einem Zugpferd versehen unverheiratet. mit nur einem Zugpferd versehenBeispieleeinspännige Kutscheneinspännig fahren.

Pulsa para ver la definición original de «einspännig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINSPÄNNIG


Hennig
Hẹnnig
Pfennig
Pfẹnnig 
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
achtspännig
ạchtspännig
dreispännig
dre̲i̲spännig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sechsspännig
sẹchsspännig
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
spinnig
spịnnig
unsinnig
ụnsinnig 
vierspännig
vi̲e̲rspännig
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]
zweispännig
zwe̲i̲spännig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINSPÄNNIG

einspaltig
einspannen
Einspänner
Einspännerin
Einspareffekt
einsparen
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINSPÄNNIG

Odermennig
Rechenpfennig
Sparpfennig
absonnig
abtrünnig
bannig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
frohsinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
hintersinnig
starrsinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
trübsinnig
wonnig

Sinónimos y antónimos de einspännig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINSPÄNNIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einspännig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einspännig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINSPÄNNIG»

einspännig alleinstehend ehelos ledig solo ungebunden unverheiratet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einspännig umgangssprache Zahlworte Eigentlich Einem Pferde bespannet fahren einspänniges Fuhrwerk freude pferd kosmos cover Produktansicht Fahren amazon Sylvia Frevert Freude Pferd jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Pferdesport pons Deutschen PONS Dict für dict Einspänner pferde werkstatt sind Herdentiere fühlen sich zweit immer sicherer alleine also braucht sicheres mutiges folgsames wenn italienisch Italienisch heißt cavallo Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen

Traductor en línea con la traducción de einspännig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINSPÄNNIG

Conoce la traducción de einspännig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einspännig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

一马
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de poca monta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

one-horse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कम उपजाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على ظهر جواد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

однолошадный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

só com um cavalo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এক-ঘোড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

un cheval
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

satu-kuda
190 millones de hablantes

alemán

einspännig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

一頭立ての
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

말 한 필이 끄는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

siji-jaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một mã lực
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒரு குதிரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एक घोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tek atlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

one-horse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jednego konia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

однокінних
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Cu un singur cal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ένα άλογο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

een-perd
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

one-horse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

one-horse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einspännig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINSPÄNNIG»

El término «einspännig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einspännig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einspännig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einspännig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINSPÄNNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einspännig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einspännig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einspännig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINSPÄNNIG»

Descubre el uso de einspännig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einspännig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neue offizielle Gesetzessammlung des Kantons Bern: 1715-1861
Mai o) für drei Stunden, einspännig . . 5. 50 tW7, zweispännig . . 11. — ck) für vier Stunden, einspännig . . 6. — zweispännig . .12. — 52) Von Jnterlaken nach Brienz und zurück oder umgekehrt, bei einem Aufenthalt von nicht mehr als zwei  ...
Bern (Switzerland : Canton), 1862
2
Interlaken und seine umgebungen
336 Uebernacht, wenn der Kutscher leer zurück« fährt: ». wenn der Wagen am ersten Tag nach Mittag fortfährt : einspännig 12. — zweispännig 2V. — b. wenn der erste Tag ganz gebraucht wird : einspännig 17. — zweispännig 30. — 9) Von  ...
P. Ober, 1858
3
Bundesblatt
Frauenseld-Wyl, einspännig, „ 1. „ Jnterlaken-Brienz, zweispännig. Winterkurs^ am 4. Mai ans Rechnung der Brienz-Meiringen „ Jahreskursj Postverwaltung übernommen. l 15. tö. 1. jl. 1. Mai. Juni. Juli. August. September. 1. April. 1. Oktober.
Schweiz, 1861
4
Bonn und seine Umgebungen ... Mit einem Plane der Stadt, etc
Für jede Fahrt nach Marienforst, Alaunwerk, Rüngsdorf einspännig für 1 bis-4 Personen 7'/r Sgr. —— zweispännig für 1 bis 6 Personen 10 Sgr. 3. Für jede Fahrt nach Mufl'endorf, Mehlem, Plittersdorf, Friesdorf einspännig für 1 bis 4 Personen ...
E. A. WUERST, 1869
5
Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung
Die in unserem Berichtsjahre neu errichteten und erweiterten Kurse sind folgende : Entfermmz. Stunden. Entfernung. Stunden. 40) von Zürich nach Kaiserstuhl, einspännig 5S/z N) 390. von Orbe nach Pont, einspännig 4«/z S) Bern „ Büren „ .
6
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Für Esel in der Bespannung sammt Führer, Karren oder Wagen einspännig zweispännig « ? beladen einspännig Für eine« Fracht- oder Wirth- schaftswagen sammt Knecht und Zugvieh «nbeladen beladen H « ? nnbeladen Z einspännig ...
Vincenz August Wagner, 1843
7
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Dazu müsst Ihr mir garantieren fürs Einspännig ziehen, fürden Koller und fürsLeder fressen.« –»Gut,« sagte darauf der Händler, »die Sache istabgemacht; das Pferd ist Euer.« – »Aber«, fügte das Bäuerleinhinzu, »esist für beideTeile richtiger, ...
Johann Peter Hebel, 2013
8
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Alexander von Lengerke. Arbeits-Tabelle. ») ^ 7,0499 preuß. Qundrat -Ruthen. Wenn eine einspännige Egge in dieser Angabe mehr Arbeit auf. - ^ ' , > Ochsen einspännig. 372 Ares. 333 » 313 > 346 " 358 » 370 » 229 » 2321 Ares.
Alexander von Lengerke, 1840
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Von einem mittleren leere» Leiterwagen oder verlängerten Bauernwagen, wie auch von einem Hängewagen (als Ka- lesch, Fiaker u. s. w.) oder Stcyer- wagen einspännig 1 2 2 Z 1 2 3 3 6 » 5 8 1t 14 3 jfl.Ikr. — — — zweispännig .
10
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Von jedem ferneren vorgespannten Zugvieh Mährische, böhmische, österreichische Gc- stätte, und Landkutscher-Wagen leer einspännig — — zweispännig — — dreispännig — — vierspännig Für jedes mehr bespannte Stück . . . Belade nc ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINSPÄNNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einspännig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sicher auf dem Kutschbock
Die Kutsche, die in Fernwald verunglückte, war einspännig unterwegs und hatte damit laut Leibold-Meid ein erhöhtes Unfallrisiko. Erstens, weil die Kutschen ... «Gießener Allgemeine, Ago 16»
2
Schnell anmelden: Geschicklichkeitsfahren in Gräfendorf
... stehen folgende Wettbewerbe: Geschicklichkeitsfahren zweispännig in zwei Abteilungen (Groß- und Kleinpferde) sowie Geschicklichkeitsfahren einspännig. «Lausitzer Rundschau, Ago 16»
3
Mit Tempo durch den Wassergraben
Die Ergebnisse des zweiten Tages: Einspännig: 1. Sabine Mertens, Reiste-Landenbeck, 2. Madita Mette, Obervalbert, 3. Hubert Zimmermann, Windeck. «Derwesten.de, Jun 16»
4
Mensch und Pferd bildeten ein hervorragendes Gespann
Die Offenthaler konnten sich sogar über eine Meisterschaftsmedaille in den eigenen Reihen freuen: Jens Röder sicherte sich bei den Ponys einspännig mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, May 16»
5
Computer : Studenten spielen Tetris auf Uni-Hochhaus
... mein schönes, großes Sofa abgeben. Es wurde von mir. Dülmener in Dülmen. 3-jahriger, Dülmener Hengst, 135 cm Stm , einspännig gefahren als Reit- oder ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Blätterchaos auf kleinen Pulten : Aegidii-Ludgeri-Schülern gefällt ...
Es wurde von mir. Dülmener in Dülmen. 3-jahriger, Dülmener Hengst, 135 cm Stm , einspännig gefahren als Reit- oder. Gesuch:Konversation zum Üben der ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
7
Zugunglück in Bad Aibling: Zahl der Opfer könnte noch steigen
Einer der Bad Aiblinger Unfallzüge war einspännig (mit drei Waggons, also einer Blackbox) und der andere zweispännig (mit sechs Waggons, also zwei ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
8
Reitsport: Martin Berghaus (ZRuFV Coesfeld-Lette) gewinnt den ...
Die Wettkämpfe fanden sowohl einspännig als auch zwei- oder vierspännig statt. Den Titel „Münsterland-Kaltblut-Champion“ holte sich bei den Einspännern ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
15 Pferdestärken ziehen Planwagen durch Liestal
Dieses Jahr gab es neben dem Vierspänner oder dem einspännig gezogenen Train-Wägeli eine besondere Attraktion. Christoph Saner, Ramiswil, zeigte sich ... «BauernZeitung Online, Ene 15»
10
Die Zügel in der Hand – auf dem Schoß der Mutter
Werbung. Das Sonntagsnachmittagsprogramm eröffneten die erwachsenen Reiter und Fahrer. Sechs einspännig gefahrene Kutschen gingen auf den Parcours. «Badische Zeitung, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einspännig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einspannig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z