Significado de "Eisschießen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EISSCHIESSEN EN ALEMÁN

Eisschießen  [E̲i̲sschießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISSCHIESSEN

Eisschießen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EISSCHIESSEN EN ALEMÁN

curling

Stockschießen

Los deportes de hielo y de valores son un deporte que es común en la región alpina y tiene cierta similitud con el curling. Sin embargo, Stocksport tiene su propio enfoque, que se considera independiente del curling. El curling es un antiguo deporte popular y, históricamente hablando, una tradición que sólo se ha extendido en zonas con aguas libres y que sólo se ha jugado en invierno. En la modalidad moderna de recreación o deporte, que se caracteriza por reglas y asociaciones, se juega todo el año y distingue entre el equipo, la distancia y la competencia de goles. Stocksport es un deporte de precisión.

Eisstocksport bzw. Stocksport ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist. Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen Form als Freizeit- oder auch Leistungssport, die von Regeln und Vereinen geprägt ist, wird ganzjährig gespielt und zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

definición de Eisschießen en el diccionario alemán

juego en el que los jugadores dejan que los palos de hielo se deslicen sobre una superficie de hielo lo más cerca posible de un objetivo determinado.

spiel, bei dem die Spieler Eisstöcke auf einer Eisfläche möglichst dicht an ein vorgegebenes Ziel gleiten lassen.

SINÓNIMOS DE «EISSCHIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eisschießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Eisschießen

Curling · Eisbosseln · Eisstockschießen

TRADUCCIÓN DE EISSCHIESSEN

Conoce la traducción de Eisschießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eisschießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 卷曲
• Traductor alemán - español: curling
• Traductor alemán - inglés: curling
• Traductor alemán - hindi: कर्लिंग
• Traductor alemán - árabe: متجعد
• Traductor alemán - ruso: керлинг
• Traductor alemán - portugués: ondulação
• Traductor alemán - bengalí: কুঁচিতকরণ
• Traductor alemán - francés: curling
• Traductor alemán - malayo: lencong
• alemán: Eisschießen
• Traductor alemán - japonés: カーリング
• Traductor alemán - coreano: 컬링
• Traductor alemán - javanés: curling
• Traductor alemán - vietnamita: uốn
• Traductor alemán - tamil: கர்லிங்
• Traductor alemán - maratí: कर्लिंग
• Traductor alemán - turco: kıvırma
• Traductor alemán - italiano: arricciatura
• Traductor alemán - polaco: curling
• Traductor alemán - ucraniano: керлінг
• Traductor alemán - rumano: curling
• Traductor alemán - griego: κέρλινγκ
• Traductor alemán - afrikáans: krul
• Traductor alemán - sueco: curling
• Traductor alemán - noruego: curling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EISSCHIESSEN»

Descubre el uso de Eisschießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eisschießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Welt Als Solche

Eisschießen Geschichtliches Als Geburtsstunde des Eisschießen gilt gemeinhin ein äußerst tragischer Zwischenfall während der Sommer—Biathlon—WM im läppischen Kemijarvi zwischen einem kasachischen Athleten und einem ...

Michael Böhme, 2013

Jagd-Zeitung

Ist g»r «in See in der Nähe, wo das Eisschießen »uf weite Distanzen möglich, dann soll man sich an Sonn» und Festtagen die Szene beschauen; Hunderte von Menschen wogen dann auf der glatten Eisdecke herum, oft bei Musik» klang, und ...

Tschulup Khan: wundersame Geschichten über die Reisen, ...

wundersame Geschichten über die Reisen, Feldzüge und Abenteuer des Paschtunenfürsten Omar Purwalzai Tschulup Khan Burkhard P. Bierschenck. Eisschießen In eitlem ber kältesten Winter, bie es jemAls im Hinow- kwsch gegeben hAtte, ...

Burkhard P. Bierschenck, 2002

Sportspiele und Aggressivität: Versuch einer ...

Zielspiele • Ringwurfspiel • Hufeisenwerfen • Kegeln • Wurfpfeilspiel(Darts) • Boccia • Krocket • Golf-Spiele • Eisschießen Diese Zielspiele sind reine Wettbewerbsspiele ohne Aggressionen und Körperkontaktnahme; sie lassen sich in ...

Udo Kroack, 2004

Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder: Ueber Gesundbrunnen und ...

Das Spiel selbst hat Ähnlichkeit mit dem Eisschießen: es sind zwey Parteyen, die gegen einander spielen, je« de kann aus mehreren Spielern bestehen; auch zahlt man wie beym Eisschießen, und was hier die Bahn und die Stöcke, das sind ...

Johann Evangelist Wetzler, 1822

Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr

Ich hab furchtbar gern Eis geschossen! Die Schuhe waren noch nicht trocken und ich bin trotzdem hineingeschlüpft. Es war dann so kalt beim Eisschießen, dass alles gefroren ist, der Schuh und die Socken! Wie ich den Schuh ausgezogen ...

Inge Friedl, 2007

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

Nach der Erklärung des Knaben waren eS die Worte: «Hast Du den König Richard nicht getroffen.« Die Landleute ergötzten sich nämlich mit Eisschießen, einer Art Kegelspiel auf eine Eisfläche. Der wittere Kegel, auf den am meisten Jagd ...

Olympia, 1936: eine nationale aufgabe; im auftrage des ...

Februar 1936 10.00 Eishokey 11.00 Ski-Slalom für Herren 14.00 Bobrennen 14.00 Eiskunstlauf: Pflichtlaufen 21.00 Eishockey 9.30 Eisschießen 10.00 Eisschießen 11.30 Eisschießen 13.00 Eisschießen Vorführung auf dem Rießer See ...

Gerhard Krause, Erich Mindt, 1935

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[Äug, Erb, OG, Tar, Wer, Wud I, Franzd, Ora, Resch, Stei, Tem, Wolf V] W, Z: runde Holzplatte mit Stiel als Wurfgerät beim Eisschießen • Die Spüller werfh die Holz- scheibn (20 cm Durchmesser und 25 mm dick) mit ein Griff auf der Eisbahn je ...

Hans Gehl, 2005

Austria-Wochenschau 1964-1973: Schlagwortkatalog zum Bestand ...

... ungarische WJ 11/64 Eisschießen AW 4/73 Eisschießen Bregenz AW 34/64 Eisschießen Landesmeisterschaften WJ 3/71 Eisschießen Sommer WJ 32/68 Eisschießen Wiener Stadthalle WJ 4o/64 Eisschießen-WM WJ 14/67 Eisschnellauf ...

‎1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EISSCHIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eisschießen en el contexto de las siguientes noticias.

Zusammenhalt und Spaß am Sport

Angebote gibt es das ganze Jahr über für alle Altersgruppen in den acht Abteilungen Fußball, Eisschießen, Tischtennis, Gymnastik, Fitness, Radfahren, ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»

Radenthein - Die Hausherren siegten beim Abschnitts-Eisschießen

Insgesamt 25 Mannschaften haben am Abschnitts-Eisschießen mit dem Kärntnerstock des Feuerwehrabschnittes Millstatt-Radenthein in der Nockhalle ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

Die Ära Aschenbrenner geht weiter

Lohberg. Die Sparte Eisschießen des SV Lohberg, die sich von ihrer durch Personalnöte ausgelösten Durststrecke erholt hat, plant nun eine Dachverlängerung ... «Mittelbayerische, Feb 16»

Veranstaltungen - Das ist los am Wochenende

Harmonika-Eisschießen auf der Kulm-Eisbahn. Beginn um 16 Uhr. Anmeldung bei Gottfried Hubmann, Tel. [phone]. Ab 19.30 Uhr: Aufg´spuit beim Wirt. «Kleine Zeitung, Ene 16»

Bezirk Leoben: Eisschießen des Feuerwehrabschnittes Eisenerz

Bezirk Leoben: Eisschießen des Feuerwehrabschnittes Eisenerz. 42 Kameradeninnen und Kameraden nahmen am Samstag, den 16. Jänner, bei sehr kaltem ... «regionews.at, Ene 16»

Eisstocksport - Landjugend Weiz auf Eis

22 Teams der Landjugend kämpften beim Eisschießen in Strallegg um den Sieg. Der Sieger der Herzen kam aus Arzberg. 09.38 Uhr, 05. Januar 2016. «Kleine Zeitung, Ene 16»

Josef Weghofer ist neuer TSV-Chef

Der Vorstand des derzeit 462 Mitglieder zählenden Turn- und Sportvereins mit seinen Sparten Fußball und Eisschießen hat sein Gesicht verändert: Bei den ... «Passauer Neue Presse, Oct 15»

Gemeinde ehrt erfolgreiche Sportler

Seit 26 Jahren betreibt der 67-Jährige das Setzbügeleisen-Eisschießen. Eine spezielle Harzer Sportart, in der Spaß und Sport gleichermaßen zum Zuge kämen, ... «WESER-KURIER online, Jul 15»

Der „Bader Franz“ feierte seinen 65.

Als er zwei Jahre in die Chefposition aufrückte, wurden die Abteilungen Wintersport und Eisschießen gegründet. Der leidenschaftliche Fußballer jagte vom 14. «Mittelbayerische, May 15»

Jugend von SPÖ, ÖVP und FPÖ auf dem Eis

... setzten die Jugendorganisationen von SPÖ, ÖVP und FPÖ eine Tradition fort und trafen sich zum gemeinsamen Eisschießen, diesmal auf der Bahn des ESV ... «Kleine Zeitung, Feb 15»