Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Elsass" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELSASS EN ALEMÁN

Elsass  [Ẹlsass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELSASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Elsass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELSASS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Elsass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alsacia

Elsass

Alsacia es un paisaje y una región en el este de Francia. Se extiende por la parte occidental del valle del Alto Rin y se extiende al noroeste con el torcido Alsacia arriba en la meseta de Lorena. En el norte y el este, Alsacia es confinada por Alemania y al sur por Suiza. La región administrativa francesa de Alsacia ha existido desde 1973 en los dos departamentos de Bas-Rhin y Haut-Rhin. Con 8.280 km², Alsacia es la región más pequeña y más pequeña del continente francés y tiene 1.852.325 habitantes. La capital de la región es Estrasburgo. El nombre de Alsacia se refiere a un paisaje y entidad política que ya estaba probado en la Edad Media. El nombre deriva posiblemente del antiguo alto alemán-ali saz o desde el río Ill, y fue creada a raíz de la victoria de los francos sobre los alamanes en el año 496, cuando la orilla izquierda del Rin entre Basilea y Pfalz a los francos ducado. Alsacia se describe a menudo como la zona entre los Vosgos y el Rin. Das Elsass ist eine Landschaft und Region im Osten Frankreichs. Es erstreckt sich über den westlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene und reicht im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Im Norden und Osten grenzt das Elsass an Deutschland und im Süden an die Schweiz. Die französische Verwaltungsregion Elsass besteht seit 1973 aus den beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin . Mit 8.280 km² ist das Elsass die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und hat 1.852.325 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Straßburg. Der Name Elsass bezeichnet eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität. Der Name leitet sich möglicherweise von althochdeutsch ali-saz oder vom Fluss Ill ab und entstand in der Zeit nach dem Sieg der Franken über die Alemannen im Jahr 496, als das linke Rheinufer zwischen Basel und der Pfalz zum fränkischen Herzogtum wurde. Landschaftlich wird das Elsass zumeist als die Gegend zwischen Vogesen und Rhein beschrieben.

definición de Elsass en el diccionario alemán

Paisaje en el este de Francia. Landschaft in Ostfrankreich.
Pulsa para ver la definición original de «Elsass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ELSASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Freisass
Fre̲i̲sass
Grass
Gra̲ss
Hintersass
Hịntersass
Kotsass
Ko̲tsass
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ELSASS

Elongation
eloquent
Eloquenz
Eloxal
eloxieren
Elpasolith
Elritze
Els
Elsa
Elsass-Lothringen
elsass-lothringisch
Elsässer
Elsässerin
elsässisch
Elsbeth
Else
Elsi
Elstar
Elster
Elsternnest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ELSASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Energiepass
Fass
Harass
Hass
Jass
Kompass
Nachlass
Reisepass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Sinónimos y antónimos de Elsass en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ELSASS»

Elsass elsass sehenswürdigkeiten urlaub geschichte wetter tage spezialitäten klima sprache weinstrasse eine Landschaft Region Osten Frankreichs erstreckt sich über westlichen Teil Oberrheinischen Tiefebene reicht Nordwesten Krummen lothringische Plateau tourismus reisen ferien information Offizielle Website Tourismus sehen Leitfaden touristische Orte besuchen Aktivitäten alsace entdecken frankreich info Juni Urige Ortschaften jahrhundertealten Fachwerkhäusern einladende Weinlandschaften Trachtenfeste Region geniessen zwischen Mulhouse Colmar Straßburg Vogesen Frankreich nahe Deutschland Schweiz elsässische offizielle website Weinstraße außergewöhnliche Route Unsere Weinbaugebiete Süden Terre Pays Coeur Alsace tripadvisor TripAdvisor

Traductor en línea con la traducción de Elsass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELSASS

Conoce la traducción de Elsass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Elsass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阿尔萨斯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Alsacia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Alsace
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Alsace
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الألزاس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Эльзас
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Alsácia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আলাস্কার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Alsace
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Alsace
190 millones de hablantes

alemán

Elsass
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アルザス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

알자스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Alsace
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Alsace
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அல்சாஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अल्सास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Alsas
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Alsazia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Alzacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ельзас
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Alsacia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Αλσατία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Elsas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Alsace
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Alsace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Elsass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELSASS»

El término «Elsass» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Elsass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Elsass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Elsass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELSASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Elsass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Elsass» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Elsass

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ELSASS»

Citas y frases célebres con la palabra Elsass.
1
Tomi Ungerer
Ich kann nicht vom Elsass reden, ohne es durch den Magen zu sehen. Die Esskunst ist bei uns ein Teil einer eingeprägten Kultur, eine humanistische Erfahrung.
2
Helmuth von Moltke
Der Deutsche ist in Estland guter Russe, im Elsass guter Franzose, in Amerika eifriger Yankee, nur in Deutschland will er nicht Deutscher, selbst nicht ein Coburg-Gothaer, sondern Gothaer oder Coburger sein.
3
Helmut Kohl
Wer heute von meiner Pfälzischen Heimat hinüber fährt ins Elsass, der kommt von Europa nach Europa. Das ist eine geradezu faszinierende Entwicklung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ELSASS»

Descubre el uso de Elsass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Elsass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Elsass, Vogesen
Doch auch die Weine stehen den Gerichten in nichts nach. Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“.
2
Die Klostergründungen der Etichonen im Elsass
Die Etichonen, die Herzogsfamilie des Elsass, pr gte die Geschichte dieser Region vom siebten bis zum achten Jahrhundert.
Nicole Hammer, 2003
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Elsass
Beim Reisen in der Region kann man sich von Manfred Braunger, der das Elsass bestens kennt, an die Hand nehmen lassen, um gezielt zu den Highlights geführt zu werden. Und zu seinen ganz persönlichen Lieblingsorten!
Manfred Braunger, 2012
4
Das Elsass - Geschichte und historisch bedingte Probleme ...
Mon beau jardin - mein schöner Garten, so nannte der Sonnenkönig Ludwig XIV das Elsass.
Simone Ernst, 2003
5
Nationalsozialistische Herrschaft im Elsass und in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir haben vom Fuhrer den schonsten Auftrag ...
Wenzel Seibold, 2011
6
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
30, Elisazun, Elisaz, Alisatia, pagus Alisacensis, Helisaze, Hillisazaas, IIlisa- eia, Alesaeiones, Alisanzgouwe, Elisgaugium, Elsass; Himly, F.J., Atlas des villes medievales d'Alsace, 1970; Paroisses et communes de Frauce. Dictionnaire d'his - ...
Gerhard Köbler, 2007
7
Sprachkontakt: Ein Vergleich der soziolinguistischen ...
Luxemburg und das Elsass haben eine große Gemeinsamkeit: Sie liegen beide an der deutsch-französischen Sprachgrenze.
This Fetzer, 2002
8
Sprachkontakt im Elsass
Da aber das Hochdeutsche so gut wie wegfallt, befinden wir uns in Wirklichkeit in einer asymmetrischen Diglossie - Situation, die eine expansive Komponente, das Franzosische, und eine in die Defensive gedrangte, die Mundart, aufweist, die ...
Ann-Katrin Kutzner, 2008
9
Mitteilungen der Geologischen Landesanstalt von ...
Includes scattered annual reports of the issuing body.
Geologische Landesanstalt von Elsass-Lothringen, 1909
10
Elsass: Fachwerkdörfer und historische Städte, Burgen und ...
Jh. Wieder flossen Kulturströmungen aus ganz Europa im Elsass zusammen. So lässt sich generell sagen, dass pro- fane Skulpturen größtenteils von französischen, sakrale von deut- schen Meistern geschaffen wurde. Was das › goldene‹ 18.
Susanne Tschirner, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELSASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Elsass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gefängnisinsasse im Elsass nimmt Psychologen als Geisel
Mühlhausen - Sieben Stunden lang hat ein Insasse eines Gefängnisses im Elsass einen Psychologen als Geisel genommen. Nach Verhandlungen mit einer ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Hebungen und Risse im Elsass – Folgen von Geothermie-Projekt
Im Elsass zerbricht ein Dorf: Lochwiller, ein 450-Einwohner-Ort bei Straßburg, hat wie Staufen mit den Folgen einer Geothermiebohrung zu kämpfen – doch dort ... «Badische Zeitung, May 16»
3
Elsass: Hund tötet 18 Monate altes Kind
Ein Hund hat in einem Dorf im Elsass einen 18 Monate alten Jungen getötet. Der Hund habe das Kind am Freitagnachmittag in Epfig südwestlich von Straßburg ... «Tagesspiegel, May 16»
4
Wegen Muslimas aus dem Elsass: Burkini-Verbot in Basler Badi
BASEL - Weil es in der Vergangenheit zwischen Schweizerinnen und Musliminnen aus dem Elsass oft Streit gab, stellt das Frauenbad Eglisee in Basel ab ... «BLICK.CH, Abr 16»
5
Elsass gehört jetzt zum großen Osten
Die Bürger von Elsass, Lothringen und Champagne wollen die fusionierte Region "Grand Est" taufen. Die Bezeichnung "Rhin-Champagne" fand weniger ... «Badische Zeitung, Abr 16»
6
Basler stirbt bei Absturz von Kleinflugzeug im Elsass
Beim Absturz eines Sportflugzeuges im Elsass ist am Freitagabend ein Basler ums Leben gekommen. Das Flugzeug wurde komplett zerstört, der Mann war ... «Telebasel, Abr 16»
7
Regionalwahlen in Frankreich Front National verliert im Elsass
Auf den Kandidaten der Front National (FN) Florian Philippot entfielen in der Ostregion Elsass-Lothringen-Champagne-Ardenne 36,7 Prozent, der Sozialist ... «SWR Nachrichten, Dic 15»
8
Wie verbreitet sind radikale Islamisten im Elsass?
Von den 4000 Personen, die den französischen Behörden wegen islamistischer Umtriebe bekannt sind, kommen 157 aus dem Elsass. Auch einer der Pariser ... «Badische Zeitung, Dic 15»
9
Rechtsruck: Front National siegt auch im Elsass
FN-Spitzenkandidat Florian Philippot aus Lothringen liegt mit mindestens 35 Prozent der Stimmen in der neuen Ostregion, zu der das Elsass, Lothringen und ... «Badische Zeitung, Dic 15»
10
Zugunglück im Elsass - Entgleister TGV bremste zu spät
Zu spätes Bremsen war die Ursache für das Unglück eines TGV-Testzugs am vergangenen Wochenende im Elsass. Die Geschwindigkeit des Zuges sei ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elsass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/elsass>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z