Significado de "erigieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERIGIEREN

lateinisch erigere = aufrichten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ERIGIEREN EN ALEMÁN

erigieren  [erigi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIGIEREN

erigieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erigieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ERIGIEREN EN ALEMÁN

definición de erigieren en el diccionario alemán

tener una erección en una erección de rigidez. Rigidez en una erección, por ejemplo, la extremidad erecta \u0026 lt; a menudo en el 2do participio \u0026 gt;: un pene erecto.

sich in einer Erektion versteifen eine Erektion haben. sich in einer Erektion versteifenBeispieledas Glied erigiert<oft im 2. Partizip>: ein erigierter Penis.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ERIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erigiere

du erigierst

er/sie/es erigiert

wir erigieren

ihr erigiert

sie/Sie erigieren

Präteritum

ich erigierte

du erigiertest

er/sie/es erigierte

wir erigierten

ihr erigiertet

sie/Sie erigierten

Futur I

ich werde erigieren

du wirst erigieren

er/sie/es wird erigieren

wir werden erigieren

ihr werdet erigieren

sie/Sie werden erigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erigiert

du hast erigiert

er/sie/es hat erigiert

wir haben erigiert

ihr habt erigiert

sie/Sie haben erigiert

Plusquamperfekt

ich hatte erigiert

du hattest erigiert

er/sie/es hatte erigiert

wir hatten erigiert

ihr hattet erigiert

sie/Sie hatten erigiert

Futur II

ich werde erigiert haben

du wirst erigiert haben

er/sie/es wird erigiert haben

wir werden erigiert haben

ihr werdet erigiert haben

sie/Sie werden erigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erigiere

du erigierest

er/sie/es erigiere

wir erigieren

ihr erigieret

sie/Sie erigieren

Futur I

ich werde erigieren

du werdest erigieren

er/sie/es werde erigieren

wir werden erigieren

ihr werdet erigieren

sie/Sie werden erigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erigiert

du habest erigiert

er/sie/es habe erigiert

wir haben erigiert

ihr habet erigiert

sie/Sie haben erigiert

Futur II

ich werde erigiert haben

du werdest erigiert haben

er/sie/es werde erigiert haben

wir werden erigiert haben

ihr werdet erigiert haben

sie/Sie werden erigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erigierte

du erigiertest

er/sie/es erigierte

wir erigierten

ihr erigiertet

sie/Sie erigierten

Futur I

ich würde erigieren

du würdest erigieren

er/sie/es würde erigieren

wir würden erigieren

ihr würdet erigieren

sie/Sie würden erigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erigiert

du hättest erigiert

er/sie/es hätte erigiert

wir hätten erigiert

ihr hättet erigiert

sie/Sie hätten erigiert

Futur II

ich würde erigiert haben

du würdest erigiert haben

er/sie/es würde erigiert haben

wir würden erigiert haben

ihr würdet erigiert haben

sie/Sie würden erigiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erigieren

Infinitiv Perfekt

erigiert haben

Partizip Präsens

erigierend

Partizip Perfekt

erigiert

SINÓNIMOS DE «ERIGIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erigieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de erigieren

steif werden

TRADUCCIÓN DE ERIGIEREN

Conoce la traducción de erigieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erigieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 成为直立
• Traductor alemán - español: se ponga erecto
• Traductor alemán - inglés: become erect
• Traductor alemán - hindi: सीधा बन
• Traductor alemán - árabe: أصبح منتصب
• Traductor alemán - ruso: стать прямостоячие
• Traductor alemán - portugués: tornar-se ereto
• Traductor alemán - bengalí: খাড়া হয়ে
• Traductor alemán - francés: devenir debout
• Traductor alemán - malayo: menjadi tegang
• alemán: erigieren
• Traductor alemán - japonés: 直立になります
• Traductor alemán - coreano: 발기하다
• Traductor alemán - javanés: dadi erect
• Traductor alemán - vietnamita: trở nên thẳng
• Traductor alemán - tamil: நிமிர்ந்த ஆக
• Traductor alemán - maratí: ताठ झाले
• Traductor alemán - turco: dik hale
• Traductor alemán - italiano: diventare eretto
• Traductor alemán - polaco: stać wyprostowany
• Traductor alemán - ucraniano: стати прямостоячі
• Traductor alemán - rumano: intra in erectie
• Traductor alemán - griego: γίνει όρθια
• Traductor alemán - afrikáans: geword regop
• Traductor alemán - sueco: blir erigerad
• Traductor alemán - noruego: blir erigert

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERIGIEREN»

Descubre el uso de erigieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erigieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...

a) Realitätsanpassung und Erfolg %-Position der Hauptgeschichte und Belohnung hoch. 177 Zwei negierte Hypothesen — Zwei wichtige Dimensionen: Zentrieren und Erigieren der Hauptgeschichte Betrachtet man das Sprechen nach Freud ...

Yann Seyrer, 2013

Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...

Zwei negierte Hypothesen - Zwei wichtige Dimensionem Zentrieren und Erigieren der Hauptgeschichte Betrachtet man das Sprechen nach Freud als sublimierte Sexualität, liegt es nahe davon auszugehen, daß der am längsten erigierende ...

Yann Seyrer, 2003

Integralsätze der Analysis

Nur beim Uganda- Kob [24] ist anhaltendes Erigieren während des gesamten Paarungszeremonielles sowie bei allen Aggressionshandlungen die Regel - auch während des Kämpfens! Nachphase In der Mehrzahl der Fälle und Arten hört ...

‎1979

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...

... ergab ergiebig ergo ergötzen erhaben erhalten erhielt erheblich erholen erigieren Erika erinnern Erker erklecklich; um ein Erkleckliches [größer] § 57(1) erlangen erlauben erlaucht erläutern Erle erledigen ermitteln ernst [meinen, nehmen .

Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006

Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...

... Regen soll sich ergießen! Erigieren soll der Eselshengst, die Eselin soll er bespringen! Erigieren soll der Ziegenbock, die Ziegenlämmer soll er bespringen! Am Kopfende meines Bettes sei ein Ziegenbock angebunden; am Fußende meines ...

Volkert Haas, 1999

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Zeichen: Er) chem. Element aus der Reihe der Metalle der seltenen Erden, Ordnungszahl 68 [nach der Stadt Ytterby in Schweden] Erek ti|on (die; -, -en) das Erigieren, Aufrichten, Anschwellen der äußeren Geschlechtsorgane von Mann und ...

Lutz Götze, 2008

Handbuch der Zoologie: Bd. Mammalia (62 Tbde.)

Nicht selten erigieren die 66 auch im Paarungszeremoniell erst gegen Ende des Paarungsmarsches oder Paarungskreises oder gar erst unmittelbar vor oder während der Ansprungsphase. Nur beim Uganda- Kob [24] ist anhaltendes ...

Willy Georg Kükenthal, Thilo Krumbach, 1923

Neue Männer - muss das sein?: Risiken und Perspektiven der ...

... Elis Pilgrim, dass das Patriarchat auch den Mann kaputtgemacht habe, indem es seine Sexualität in die Technologie einverlangt und das männliche Glied zu Mondraketen und anderen technischen Leistungen erigieren ließ (Pilgrim, 1978).

Matthias Franz, André Karger, 2011

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Stellen von Rom aus zu handeln und was zu thun mau dort entschlossen sej, nämlich sie zu »erigieren, zu transferieren, zu supprimieren,« wie wenn dort zu Rom ein Souverän der tcutschen Souveräne und Kirchensprengel residierte.

Erdbeschreibung der Churfürstlich- und ...

Aug ,790. gerichtlich erigieren Testamente setzte der 0. Lrdmann Gottlieb Hart« Mann, gewesener Stadt'Vnbicns zu Görlitz, zu einem immer« »Zkrenden/ armen Wittwen, Wavsen und ander» dürftigen Personen in Görlitz gewidmeten Ge stifte  ...

Friedrich Gottlob Leonhardi, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERIGIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erigieren en el contexto de las siguientes noticias.

Ein bloßer Fingerzeig

Den Stefan Effenberg – der während der WM 1994 in Richtung der eigenen Fans den Finger hat erigieren lassen – machte Piqué eh nicht. Er richtete ihn ... «derStandard.at, Jun 16»

Gefährliche Inhaltsstoffe Natürliche Erektionshilfen haben's in sich

In Studien ließen sich damit zumindest Rattenpenisse erigieren, auch neuroprotektive und antientzündliche Eigenschaften wurden in präklinischen ... «Ärzte Zeitung, Nov 15»

Stefan Herheim inszeniert Mozarts Hochzeit des Figaro in Hamburg

Was zunächst als munter überdrehte Commedia dell'Arte mit Spitzenjabots, grotesken Perücken (die sogar erigieren können) und viel Edelnegligés anhebt ... «DIE WELT, Nov 15»

Ärzte implantieren erstmals künstlichen Penis

Mithilfe eines Wasserreservoirs im Bauch kann ein Schotte nach geglückter Transplantation eines künstlichen Penis diesen erigieren. FOTO: CLIPAREA l ... «RP ONLINE, Sep 15»

Medizinische Weltpremieren Von irren Transplantationen und ...

Der leitende Arzt Andre van der Merwe sagte zum Fortpflanzungserfolg seines Patienten: "Das ist genau das, was wir wollten: Dass der Penis erigieren kann, ... «news.de, Ago 15»

Mann zeugt nach erfolgreicher Penis-Transplantation ein Kind

Die erfolgreich verlaufene Transplantation wird daher in Afrika als wegweisend bezeichnet. „Das ist genau das, was wir wollten: Dass der Penis erigieren kann, ... «Trends der Zukunft, Jun 15»

Apocalipsis tlaxcalteca, demandan al Obispo de Tlaxcala y sanción ...

... en lo sucesivo se erigieren en el artículo 130 de la misma, dispone que en cada templo debe de haber un encargado de los objetos pertenecientes al culto. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Abr 15»

„Ich habe mich wie im Puff gefühlt“

Als der junge Mann im Mittelpunkt des Geschehens stand, so Timo weiter, zog die Frau dem jungen Kerl die Hose runter und versuchte sein Glied zu erigieren. «virtualnights Magazin, Ene 15»

Prostatavergrößerung, Ejakulat und Potenz: So beeinflusst die ...

Sogar wenn die Prostata vollständig entfernt werden muss, etwa wegen Prostatakrebs, kann der Penis trotzdem noch erigieren und richtig hart werden. «FOCUS Online, Oct 14»

Studentin lässt 81 Penisse tanzen

Sie können erigieren, tanzen und sogar Börsendaten interpretieren. Jeder Penis besteht aus sechs Segmenten und ist motorbetrieben, wie "Trendhunter.com" ... «Heute.at, Sep 14»