ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EUPHEMISMUS
griechisch euphēmismós, zu: eúphēmos = Worte mit guter Vorbedeutung redend, zu: euphemeĩn = gut reden; Unangenehmes mit angenehmen Worten sagen, aus: eũ = gut, wohl und phemeĩn = reden, sagen.
definición de Euphemismus en el diccionario alemán
el eufemismo para "locura" es un eufemismo para elogiar, velar, mitigar el parafraseo de un ejemplo de palabra desagradable o ofensivo, "trastorno mental". beschönigende, verhüllende, mildernde Umschreibung für ein anstößiges oder unangenehmes WortBeispiel»geistige Umnachtung« ist ein Euphemismus für »Wahnsinn«.
Pulsa para
ver la definición original de «Euphemismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EUPHEMISMUS»
Euphemismus
Beschönigung
Umschreibung
euphemismus
gegenteil
funktion
für
dumm
beispiele
werbung
alltag
Wörterbuch
duden
stilmittel
beispiel
auch
Glimpfwort
Hehlwort
Hüllwort
oder
Verbrämung
sprachlicher
Ausdruck
Wort
geht
griechische
euphemein
Bedeutung
Worte
guter
Vorbedeutung
gebrauchen
Unangenehmes
angenehm
Euphemismen
große
datenbank
Willkommen
bezeichnet
Wörter
Formulierungen
Sachverhalt
verhüllend
wiktionary
Nominativ
Artikel
„Euphemismus
Digitales
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wirkung
aufbau
stilfigur
wortwuchs
Aussagen
beschönigt
zeigen
Wirkung
Aufbau
anhand
zahlreichen
Beispielen
burkhard
treude
Juli
Bräunungsfachfrau
statt
Mitarbeiterin
einem
Sonnenstudio
künstliche
Bestrahlung
Brückentechnologie
Kernkraft
Alles
über
griechisch
euphemia
gute
Rede
beschönigende
3 CITAS EN ALEMÁN CON «EUPHEMISMUS»
Citas y frases célebres con la palabra
Euphemismus.
Eine Zigarette ist ein Euphemismus für ein clever konzipiertes Produkt, das genau die Menge Nikotin abgibt, um den Konsumenten sein Leben lang abhängig zu halten, bevor es ihn umbringt.
Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.
Verhandlungen sind ein Euphemismus für die Kapitulation, solange nicht ein Schatten der Macht auf den Verhandlungstisch fällt.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EUPHEMISMUS»
Descubre el uso de
Euphemismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Euphemismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Euphemismus und Volksethymologie
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,7, Universitat Regensburg (Germanistik - Deutsche Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Lexikalische Semantik WS11/12, Sprache: Deutsch, ...
2
Euphemismus, Dysphemismus und Taboo Words im Englischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Englisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Synchrone Lexikologie des Englischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Geht ...
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Euphemismus: Weber 1734 Ene. I 477 Euphemismus . . Fig. Rhet. da man eine
unangenehme Sache dennoch mit angenehmen Worten vorträgt; Lessing vor
1781 S. W. VIII 250 Wenn die Alten diesem Euphemismus zu Folge nicht gern ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Eau de Cologne - Futurismus
Euphemismus: Weber 1734 Enc. I 477 Euphemismus . . Fig. Rhet. da man eine
unangenehme Sache dennoch mit angenehmen Worten vorträgt; Lessing vor
1781 S. W. VIII 250 Wenn die Alten diesem Euphemismus zu Folge nicht gern ...
5
Sprache – Erotik – Sexualität
In der Forschungsliteratur seien Tabu und Euphemismus überwiegend
miteinander verquickt worden, so daß man „dem bi- phasischen Charakter von
Tabu und Tabuwirkung" nicht ausreichend Rechnung getragen habe. 2.3 ,, Alles
Schrott ...
6
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Sie ist andererseits eine Funktion von Anderes-Sagen als das, was im direkten
Ausdruck ebenso mit unerfreulichen Effekten rechnen läßt. 4.2.2.2 Eine
weiterreichende Ersatzleistung der Abschwächung: Euphemismus In manchen
Fällen hat ...
7
Euphemismen in der Hebräischen Bibel
Euphemismus und andere sprachliche Phänomene Um den Begriff „
Euphemismus" schärfer zu umreißen und um einigen Mißverständnissen, die in
seinem Gebrauch häufig zu beobachten sind, zu begegnen, soll im folgenden in
gebotener ...
8
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
IDA Nadova (Luxemburg) Der Euphemismus in der politischen Sprache Zu
Beginn des Beitrages stelle ich mir die grundsätzliche Frage nach dem Wesen
des Begriffs Euphemismus. Ich habe nach einer eindeutigen und klaren
Definition, die ...
Jean Marie Valentin, 2007
9
Der andere Salomo: eine synchrone Untersuchung zur Ironie in ...
Ein Euphemismus, so die klassische Sicht, ersetzt in verhüllender Absicht ein
tabuisiertes Wort durch ein auszusprechendes Wort, wobei er auch in
verschleiernder Absicht verwendet werden kann. Ein verschleiernder
Euphemismus wird von ...
10
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Zeit 24.5.1985,63) EUPHEMISMUS Der Ausdruck Euphemismus ist im 18. Jh.
nach dem griech. £v-ipT)(i%u> 'gut, schön reden' gebildet worden, um damit eine
Art des sprachlichen Umgangs zu charakterisieren, der vor allem in höfischen ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EUPHEMISMUS»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Euphemismus en el contexto de las siguientes noticias.
Morden im Namen des "Großen Steuermanns" : Wie Maos ...
"Kulturrevolution" lautet der Euphemismus, mit dem Chinas Kommunisten ab Mai 1966 ein zehn Jahre währendes Verbrechen zu verdecken versuchten. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
Flüchtlinge. Über die Karriere eines Wortes
Aber es entstand sicherlich im Dunstkreis der „Friedensbewegung“ (ihrerseits ein Euphemismus für eine kurzzeitig kritische Masse nützlicher Idioten, deren ... «Die Achse des Guten, Ene 16»
Obamas Rede zur Lage der Nation und der Zusammenbruch der ...
Deshalb muss die politische Sprache zum Großteil aus Euphemismus, dem Erbetteln von Fragen und völlig diffuser Unbestimmtheit bestehen. «World Socialist Web Site, Ene 16»
Flüchtlingspolitik: „Es reicht, Frau Dr. Merkel“
Ihren Amtseid hat sie offensichtlich in einem unfassbaren Willkommens-Euphemismus vergessen.“ Eine auf Zeit gewählte Angestellte der Bürger. „Ebenso hat ... «eigentümlich frei, Ene 16»
Zwangsprostitution im Zweiten Weltkrieg Späte Gerechtigkeit
Mit diesem Euphemismus werden die überwiegend koreanischen Zwangsprostituierten bezeichnet, die während des Zweiten Weltkriegs in japanischen ... «taz.de, Dic 15»
Playmates und die Islamisierung das Abendlandes: Was Pegida ...
Die Kernkompetenz der sich dort unter dem Euphemismus „besorgte Bürger“ versammelnden Dumpfbeutel besteht aus Saufen und Grölen. Dabei hätten sie es ... «Tagesspiegel, Oct 15»
Worte machen Werte
... Verharmlosungs-Filter die "Grenzschutzagentur". Dieser Euphemismus überschreibt die rücksichtslose Brutalität, mit der mit Vertriebenen umgegangen wird. «NDR.de, Sep 15»
„Asylkritiker“, Ferrari-Werbung, mit 10 Franken durch die Schweiz
Zuerst warnte David Hugendick vor dem Euphemismus „Asylkritiker“, daraufhin reagierte die dpa und kündigte an, künftig auf solche verharmlosenden Begriffe ... «BILDblog, Jul 15»
Die Bürgerverdrossenheit der SPD
Diese „Verdrossenheit“ – das Wort ist ganz offenbar ein Euphemismus – macht die Menge, die in Dresden zusammenkommt, zu einer homogenen Masse, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»
Darmstadt: Lügenpresse ist Unwort des Jahres 2014
Die erweiterten Verhörmethoden, etwa aktuell im CIA-Folterbericht gebraucht, sei "ein Euphemismus, der unmenschliches Handeln, nämlich Folter, legitimieren ... «ZEIT ONLINE, Ene 15»
