Significado de "exaggerieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXAGGERIEREN

lateinisch exaggerare = stärker hervorheben, vergrößern, eigentlich = hoch aufschütten, zu: aggere = aufschütten, zu: agger = Erde, Aufschüttungsmaterial.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EXAGGERIEREN EN ALEMÁN

exaggerieren  [exaggeri̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXAGGERIEREN

exaggerieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo exaggerieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EXAGGERIEREN EN ALEMÁN

definición de exaggerieren en el diccionario alemán

Los síntomas de la enfermedad son irracionalmente excesivos.

Krankheitserscheinungen unangemessen übertrieben darstellen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EXAGGERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exaggeriere

du exaggerierst

er/sie/es exaggeriert

wir exaggerieren

ihr exaggeriert

sie/Sie exaggerieren

Präteritum

ich exaggerierte

du exaggeriertest

er/sie/es exaggerierte

wir exaggerierten

ihr exaggeriertet

sie/Sie exaggerierten

Futur I

ich werde exaggerieren

du wirst exaggerieren

er/sie/es wird exaggerieren

wir werden exaggerieren

ihr werdet exaggerieren

sie/Sie werden exaggerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exaggeriert

du hast exaggeriert

er/sie/es hat exaggeriert

wir haben exaggeriert

ihr habt exaggeriert

sie/Sie haben exaggeriert

Plusquamperfekt

ich hatte exaggeriert

du hattest exaggeriert

er/sie/es hatte exaggeriert

wir hatten exaggeriert

ihr hattet exaggeriert

sie/Sie hatten exaggeriert

Futur II

ich werde exaggeriert haben

du wirst exaggeriert haben

er/sie/es wird exaggeriert haben

wir werden exaggeriert haben

ihr werdet exaggeriert haben

sie/Sie werden exaggeriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exaggeriere

du exaggerierest

er/sie/es exaggeriere

wir exaggerieren

ihr exaggerieret

sie/Sie exaggerieren

Futur I

ich werde exaggerieren

du werdest exaggerieren

er/sie/es werde exaggerieren

wir werden exaggerieren

ihr werdet exaggerieren

sie/Sie werden exaggerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exaggeriert

du habest exaggeriert

er/sie/es habe exaggeriert

wir haben exaggeriert

ihr habet exaggeriert

sie/Sie haben exaggeriert

Futur II

ich werde exaggeriert haben

du werdest exaggeriert haben

er/sie/es werde exaggeriert haben

wir werden exaggeriert haben

ihr werdet exaggeriert haben

sie/Sie werden exaggeriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exaggerierte

du exaggeriertest

er/sie/es exaggerierte

wir exaggerierten

ihr exaggeriertet

sie/Sie exaggerierten

Futur I

ich würde exaggerieren

du würdest exaggerieren

er/sie/es würde exaggerieren

wir würden exaggerieren

ihr würdet exaggerieren

sie/Sie würden exaggerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exaggeriert

du hättest exaggeriert

er/sie/es hätte exaggeriert

wir hätten exaggeriert

ihr hättet exaggeriert

sie/Sie hätten exaggeriert

Futur II

ich würde exaggeriert haben

du würdest exaggeriert haben

er/sie/es würde exaggeriert haben

wir würden exaggeriert haben

ihr würdet exaggeriert haben

sie/Sie würden exaggeriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exaggerieren

Infinitiv Perfekt

exaggeriert haben

Partizip Präsens

exaggerierend

Partizip Perfekt

exaggeriert

TRADUCCIÓN DE EXAGGERIEREN

Conoce la traducción de exaggerieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de exaggerieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 夸张
• Traductor alemán - español: exageración
• Traductor alemán - inglés: exaggeration
• Traductor alemán - hindi: अतिशयोक्ति
• Traductor alemán - árabe: مبالغة
• Traductor alemán - ruso: преувеличение
• Traductor alemán - portugués: exagero
• Traductor alemán - bengalí: অত্যুক্তি
• Traductor alemán - francés: exagération
• Traductor alemán - malayo: keterlaluan
• alemán: exaggerieren
• Traductor alemán - japonés: 誇張
• Traductor alemán - coreano: 과장
• Traductor alemán - javanés: exaggeration
• Traductor alemán - vietnamita: cường điệu
• Traductor alemán - tamil: மிகைப்படுத்தல்
• Traductor alemán - maratí: अतिशयोक्ती
• Traductor alemán - turco: abartı
• Traductor alemán - italiano: esagerazione
• Traductor alemán - polaco: przesada
• Traductor alemán - ucraniano: перебільшення
• Traductor alemán - rumano: exagerare
• Traductor alemán - griego: υπερβολή
• Traductor alemán - afrikáans: oordrywing
• Traductor alemán - sueco: överdrift
• Traductor alemán - noruego: overdrivelse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXAGGERIEREN»

Descubre el uso de exaggerieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exaggerieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Luthers Theologie. - Tübingen: Mohr 1967. 250 S. 8°

Er ist ein wunderlicher und mächtiger Geist, der aus einer geringen Sünde solch eine Angst und solch Anrichten und solche Hölle brauen kann, er kann die leichtesten Sünden exaggerieren, daß einer nicht weiß, wo er davor soll bleiben.

Friedrich Gogarten

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Nsarbeit u.a. eksagera'tsjozn Exaggeration eksage'rizron exaggerieren e'ksakt exakt; Exaktheit eksamina'tozrjum Exarninatorium eksami'na:tor Examinator; Examinand; examinieren eksa'ni: Exanie eks(l)an'te:m Exanthem; exanthemgtisch ...

Gustav Muthmann, 1996

Philosophie Des Geldes

Wie häufig unterliegen wir der Versuchung, die Bedeutung der eignen Leistung dadurch zu exaggerieren, dais wir der ganzen Provinz, der sie angehört, übertriebene Bedeutung beilegen! — indem wir ihre relative Höhe auf jenes Ganze ...

Georg Simmel

Systematischer Teil

... nern; photographieren; silhouettieren ; alberto - , photographisch aufnehmen; L . übertreiben (35d); exaggerieren; outrieren; [die Farben] stark auftragen; chargieren; karikieren; zum Fratzen-, Zerrbild gestalten; verzerren; verfratzen ( 592 c); ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... konföderieren deferieren referieren korreferieren proliferieren konferieren interferieren transferieren differieren offerieren gerieren digerieren /cksage'rùran/ exaggerieren /zuge'rizran/ suggerieren einsuggerieren /aktsele'ri:ranl akzelerieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Alte Heilkunst

... fur sich fordern und was es fur eine schreckliche sünde ist den wahrsagern nachlaufen, aus dem Levitico 20, 10 erderen und exaggerieren und sie also zur besserung vermahnen ". 104 Da sich das Dorf Schwertz im heutigen Saalekreis ca.

Manfred Wilde, 1999

Philosophie des Geldes. Soziologie. Philosophische Kultur

Wie häufig unterliegen wir der Versuchung, die Bedeutung der eignen Leistung dadurch zu exaggerieren, daß wir der ganzen Provinz, der sie angehört, übertriebene Bedeutung beilegen! — indem wir ihre relative Höhe auf jenes Ganze ...

Georg Simmel

Pastorale Oder Hirtenbuch Des ehrwirdigen Herrns Erasmi ...

... haben /i-'urnenilich in handlung des Catechifmi durch _Gottes wort /wider Ourerey vnd M hebrcchelevivnd diefer lafier theteri 'mit ernfi vnd fleis predigen / jnen diefe Sünden exaggerieren vnd erhebeni Gottes groffen zorn vnd firaifen darüber ...

Erasmus Sarcerius, Wilhelm Sarcerius, 1562

Eau de Cologne - Futurismus

Landrecbt 72 Fiscalischen forderungen; Beier 1710 V. Hofe-Handwerkern I 124 der Fiscalischen Sachen; Boltz 1731 Redensarten 113 Eine Sache mehr als fiscalisch exaggerieren; Berlin. Nachr. 3.3.1742 Wir wollen ihnen auch noch ...

‎2004

Gegrundte Auslegung aller Episteln oder Lectionen und der ...

... güeer bekamen vn fras» Sectt auch selbst erkenen/nebme dem/ ftn/darumb sie vnser Herr Chnstus hie das sie der kirchen jrrige Misbreuche mit dem «oresiraffet /N?ae.2z.vn dort anzihen / vnd exaggerieren dieselbigem incencko flckmm,, 2.

Georg Witzel, 1546