Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Exkommunizierung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXKOMMUNIZIERUNG EN ALEMÁN

Exkommunizierung  [Exkommunizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXKOMMUNIZIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exkommunizierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXKOMMUNIZIERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Exkommunizierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Exkommunizierung

excomunión

Exkommunikation

La excomunión es la exclusión temporal o permanente de una comunidad religiosa o de ciertas actividades en una comunidad religiosa. Se utiliza como una pena de robo, es decir, hasta la terminación o rectificación de la mala conducta. En la Edad Media, la excomunión tuvo la consecuencia del imperialismo secular, y con frecuencia la ruina económica o política. Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens. Im Mittelalter hatte die Exkommunikation die weltliche Reichsacht zur Folge und damit oft den wirtschaftlichen oder politischen Ruin.

definición de Exkommunizierung en el diccionario alemán

la excomunión; la excomunión das Exkommunizieren; das Exkommuniziertwerden.
Pulsa para ver la definición original de «Exkommunizierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXKOMMUNIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXKOMMUNIZIERUNG

Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
Exkommunikation
exkommunizieren
Exkönig
Exkönigin
Exkoriation
Exkrement
Exkreszenz
Exkret
Exkretion
exkretorisch
Exkulpation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXKOMMUNIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Exkommunizierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXKOMMUNIZIERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Exkommunizierung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Exkommunizierung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXKOMMUNIZIERUNG»

Exkommunizierung Absonderung Ächtung Ausschaltung Ausschließung Ausschluss Ausstoßung Boykott Exkommunikation Isolation Isolierung Separation Verstoßung exkommunizierung bedeutung scheidung wörterbuch zeitlich begrenzte oder auch permanente einer religiösen Gemeinschaft bestimmten Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Musée orsay jean paul laurens excommunication Robert Pieux Frommen Jean Paul Laurens letzten großen Historienmaler französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Exkommunikation Ausschluss Gemeinschaft adolf hitlers offener brief Julia Rosenthal Steffen Dietzsch Oscar Levy

Traductor en línea con la traducción de Exkommunizierung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXKOMMUNIZIERUNG

Conoce la traducción de Exkommunizierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Exkommunizierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

逐出教会
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

excomunión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

excommunication
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حرمان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отлучение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

excomunhão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

excommunication
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

excommunication
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengucilan
190 millones de hablantes

alemán

Exkommunizierung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

除名
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파문
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

excommunication
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chọn lọc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேவாலயத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाळीत टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aforoz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scomunica
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ekskomunika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відлучення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

excomunicare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αφορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ekskommunikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bannlysning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ekskommunikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Exkommunizierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXKOMMUNIZIERUNG»

El término «Exkommunizierung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Exkommunizierung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Exkommunizierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Exkommunizierung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXKOMMUNIZIERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Exkommunizierung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Exkommunizierung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Exkommunizierung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXKOMMUNIZIERUNG»

Descubre el uso de Exkommunizierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Exkommunizierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1997 Als regelrechten „Bürgerkrieg", als „Exkommunizierung" bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist zwar der Geburt nach Deutscher, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
"Die Literatur - das sind wir und unsere Feinde": ...
»Exkommunizierung«. Die Dynamisierung der polemischen Situationzu einem polemischen Prozess,als einem kulturell formiertes, gesellschaftliches und politisches Schaspiel ist untrennbar mit dem Begriff der Öffentlichkeit verbunden.
Andreas Stuhlmann, 2010
3
Eau de Cologne - Futurismus
Exkommunizierung: taz 26. 3. 1997 Als regelrech— ten „Bürgerkrieg“, als „ Exkommunizierung“ bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist ...
‎2004
4
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
27 Anklagepunkt a) war evident richtig, doch für eine Absetzung und Exkommunizierung des Praetextatus nicht ... Punkt c) wäre gemäß den canones hinreichend zur Absetzung vom Bischofsamt gewesen, nicht jedoch zur Exkommunizierung.
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
5
Domus und Religion in Montaillou: Katholische Kirche und ...
Als sie beharrlich blieb, drohte er ihr die Exkommunizierung an und stellte ihr ein Ultimatum von 8 Tagen, um zu ihrem früheren, von ihm für wahr gehaltenen Zeugnis zurückzukehren und die Initiatoren ihres Widerrufes anzuzeigen.
Matthias Benad, 1990
6
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Zwar hob der Papst die Exkommunizierung Luthers nicht auf, unterstrich aber, dass er sie für nichtig halte, denn „jede Exkommunizierung endet mit dem Tod“. Das alles waren Anzeichen des guten Willens gewesen. Aber ein echtes „mea ...
Andreas Englisch, 2014
7
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Die Schreiben, in denen die Exkommunizierung Cayleb Ahrmahks und Maikel Staynairs verkündet wurden, waren vor weniger als zwei Fünftagen eingetroffen, ebenso die Erklärung, dass das gesamte Königreich Charis mit dem Interdikt ...
David Weber, 2010
8
Das Gold der Sterne
»Ausschluss aus dem Kloster oder vielleicht sogar Exkommunizierung.« » Exkommunizierung? Alle fünfzigMönche solltengeächtet werden, wer wollte soetwastun?« »DerOrdensmagister oder der Papst!« »Was soll das für eine Kirche sein, ...
Giovanni Cristiani, 2014
9
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
Im zweiten Brief legt er eine ganze Sammlung von detaillierten Bestimmungen vor, welche die Landesältesten hindern sollten, die Sanktion des Cherem, der Exkommunizierung, ohne Zustimmung der Gelehrten anzuwenden. „Wer hat euch ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
10
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
Die weiteren Entwicklungen zeigen jedoch, dass weder der Rang des päpstlichen Stifters noch die Möglichkeit einer Exkommunizierung die Äbtissin vor wiederholten Überfällen auf die Baustelle durch bewaffnete Anhänger zurückschrecken ...
Christine Onnen, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXKOMMUNIZIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Exkommunizierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geldern: Was Mauerreste zu erzählen haben
Erst als man ihnen die Exkommunizierung androhte, kehrten sie widerwillig doch in ihr Haus zurück. Aber von da an war die Welt in Ordnung: Der ... «RP ONLINE, Ago 16»
2
Orthodoxie: Historisches Treffen der orthodoxen Kirche auf Kreta
Das letzte derartige Treffen fand 1054 statt, als durch die Exkommunizierung des Patriarchen von Konstantinopel durch Papst Leo IX. der Bruch zwischen der ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Mexiko: Wo Schnaps noch Schnaps ist
Da der Konsum außerdem mit Exkommunizierung bestraft wurde, bürgerte es sich unter den Indianern ein, beim klandestinen Kauf von Mezcal zu sagen: ... «DiePresse.com, Jun 16»
4
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Papst Johannes Paul II. exkommunizierte unerlaubt geweihte Geistliche, Papst Benedikt XVI. hob 2009 die Exkommunizierungen wieder auf. Teile der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Über den Umgang mit Gewalt und Verbrechen
Diese Exkommunizierung ist – wie Guido Kalberer in einem Kommentar im Zürcher TagesAnzeiger analysiert – eine Strategie, die wir gezwungenermassen ... «Infosperber, May 16»
6
Papst Franziskus begegnete Bernard Fellay, dem Generalsuperior ...
Die Exkommunizierung wurde im Januar 2009 von Benedikt XVI. aufgehoben. Dank dieser historischen Geste „unterliegen“ die Bischöfe der FSSPX „heute ... «ZENIT, Abr 16»
7
Prozess gegen Eltern: Ahmadiyya-Gemeinde wollte Beziehung nicht ...
"Ich wollte ihm klarmachen: Wenn er jetzt nicht der Heirat zustimmt, werde ich den Kalifen um seine Exkommunizierung bitten." Doch das Gespräch kam nicht ... «Echo-online, Oct 15»
8
Papst Franziskus zu Abtreibung: Priester dürfen Frauen zunächst ...
Eine Abtreibung stellt in der katholischen Kirche eine schwere Sünde, ein "verabscheuungswürdiges Verbrechen" dar und wird mit Exkommunizierung der Frau ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Missbrauchsopfer : Franziskus bittet um Verzeihung und weint
Ratzinger hatte 2001 ausdrücklich und unter Drohung der Exkommunizierung in einer Direktive an die Bischöfe gefordert, alle Untersuchungen zu sexuellen ... «DIE WELT, Jul 14»
10
Mexiko"Schnapsbrennen ist härter als Kampfsporttraining"
"Ihre königliche Hoheit verbietet aufs Äußerste unter Androhung der Exkommunizierung und anderer Strafen, dass in Neuspanien Umtrünke mit Meskal ... «Deutschlandfunk, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exkommunizierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/exkommunizierung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z