Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fahrgastschiff" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRGASTSCHIFF EN ALEMÁN

Fahrgastschiff  Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRGASTSCHIFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrgastschiff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRGASTSCHIFF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fahrgastschiff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fahrgastschiff

barco de pasajeros

Passagierschiff

Un buque de pasaje o un buque de pasaje es un buque de construcción, equipo y equipo especiales para el transporte y el suministro de personas por vías navegables, aguas costeras o marítimas. Los buques de pasajeros con alojamiento durante la noche se llaman barcos de cabina, aquellos sin cabañas son buques de excursión de día. Los pasajeros son llamados pasajeros. Normalmente son turistas. De acuerdo con el modo de operación, los barcos de pasajeros programados se distinguen por salidas y llegadas programadas en rutas cortas y largas, barcos turísticos y cruceros para viajes de placer y recreación. De conformidad con las disposiciones del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, todo buque mercante con más de doce pasajeros es un buque de pasaje. El término "buque de pasaje" es ahora común en el idioma utilizado para los buques de pasaje marítimo y proviene de la lengua inglesa del buque de pasaje. El buque de pasajeros de alta mar se caracteriza por extensas superestructuras con varias cubiertas. Ein Passagierschiff oder Fahrgastschiff ist ein Wasserfahrzeug spezieller Konstruktion, Ausrüstung und Einrichtung zur Beförderung und Versorgung von Personen auf Binnenwasserstraßen, auf Küstengewässern oder über See. Passagierschiffe mit Übernachtungsmöglichkeit nennt man Kabinenschiffe, solche ohne Kabinen sind Tagesausflugsschiffe. Die Fahrgäste werden Passagiere genannt. Meistens handelt es sich um Touristen. Nach der Einsatzart werden Linien-Fahrgastschiffe mit fahrplanmäßigen Abfahrten und Ankünften auf Kurz- und Langstrecken, Urlauber-Fahrgastschiffe und Kreuzfahrtschiffe für Vergnügungs- und Erholungsreisen unterschieden. Nach den Bestimmungen der Internationalen Konvention zum Schutz des menschlichen Lebens auf See ist jedes Handelsschiff mit mehr als zwölf Fahrgastplätzen ein Fahrgastschiff. Die Bezeichnung Passagierschiff ist jetzt im Sprachgebrauch üblich für seegehende Fahrgastschiffe und stammt aus dem Englischen von passenger vessel. Das Hochsee-Passagierschiff zeichnet sich durch umfangreiche Aufbauten mit mehreren Decks aus.

definición de Fahrgastschiff en el diccionario alemán

Enviar con cabañas, salones u. a.Serviendo pasajeros © MAN, Augsburgo y Munich © MAN, Augsburgo y Munich. Schiff mit Kabinen, Gesellschaftsräumen u. a., das der Beförderung von Fahrgästen dient© MAN, Augsburg und München© MAN, Augsburg und München.
Pulsa para ver la definición original de «Fahrgastschiff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRGASTSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRGASTSCHIFF

Fahrerseite
Fahrersitz
Fahrerstand
Fahrfehler
Fährfrau
Fahrfreude
Fahrgast
Fahrgastraum
Fahrgastverband
Fahrgastzahl
Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRGASTSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Sinónimos y antónimos de Fahrgastschiff en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRGASTSCHIFF»

Fahrgastschiff fahrgastschiff verkaufen boote kaufen lyra motoryacht nordwind gebrauchtes hollage rees Passagierschiff oder Wasserfahrzeug spezieller Konstruktion Ausrüstung Einrichtung Beförderung Versorgung Personen Binnenwasserstraßen Küstengewässern Rheinhafen karlsruhe rheinhäfen Kaum Leinen erleben unserem zunächst wenig Hafenatmosphäre bevor durch imposante Sperrtor hinaus vineta gastronomie bitterfeld Vineta bietet Platz Passagiere großzügiges Raumangebot Tanz Aktionsflächen ihrem mudder schulten Mudder Schulten wurde Jahre Dienst gestellt zwei beheizbaren klimatisierten Räumen Sitzplätze vorhanden Karlsruhe unternimmt

Traductor en línea con la traducción de Fahrgastschiff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRGASTSCHIFF

Conoce la traducción de Fahrgastschiff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fahrgastschiff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

客船
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

buque de pasajeros
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

passenger ship
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यात्री जहाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سفينة ركاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пассажирское судно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

navio de passageiros
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যাত্রী জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

navire à passagers
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kapal penumpang
190 millones de hablantes

alemán

Fahrgastschiff
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

客船
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여객선
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kapal penumpang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàu chở khách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயணிகள் கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हे प्रवासी जहाज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yolcu gemisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nave passeggeri
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

statek pasażerski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пасажирське судно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

navă de pasageri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιβατηγό πλοίο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skip passasier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

passagerarfartyg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

passasjerskip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrgastschiff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRGASTSCHIFF»

El término «Fahrgastschiff» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fahrgastschiff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrgastschiff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrgastschiff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRGASTSCHIFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fahrgastschiff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fahrgastschiff» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrgastschiff

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRGASTSCHIFF»

Descubre el uso de Fahrgastschiff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrgastschiff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Öffentliches Seerecht
Man findet daher ihre Definition auch am Beginn der jeweiligen Rechtsvorschriften: — Fahrgastschiff ist laut Anlage zu SOLAS 1974/78 Kap. I Regel 2 „ein Schiff, das mehr als 12 Fahrgäste befördert": dieser Definition fügt für Schiffe deutscher ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
2
Führungsinformationen Für Das Kommunalmanagement
Schiff Schiff Personen- transport Fischerei Schiff Personen- transport Fischerei Fahrgastschiff Frachtschiff Fischereischiff Fahrgastschiff Frachtschiff Fischereischiff Fahrgastschiff Frachtschiff Fischereischiff Fahrgastschiff Frachtschiff ...
Petra Wolf, 2007
3
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
... "Mathias Stinnes IX" 1 18 - Fahrgastschiff "Fidelitas" 21, 102- 104, 164, 173, 180, 230 - Fahrgastschiff "Friedrich Töpper" 21, 256, 258 - Fahrgastschiff "Karl Schnetzler" 21, 105, 258, 349 - Fahrgastschiff "Karlsruhe" 21,105, 164, 230, 257- 259, ...
Ernst Otto Bräunche, 2001
4
Berlin Wall: monument of the Cold War
monument of the Cold War Hans-Hermann Hertle. Flucht auf dem Fahrgastschiff „ Friedrich Wolf 68 . Juni 1962//8 June 1962 Escape on the passeriger ship. Am frühen Morgen des 8. Juni 1962 entführen 13 junge Ost- Berliner mit einem Baby  ...
Hans-Hermann Hertle, 2007
5
Weserbergland: unterwegs im Märchenland
TAGESTOUR ODER MONDSCHEINFAHRT Das kleinste Fahrgastschiff der in Hameln ansässigen Reederei Flotte Weser befördert 150 Personen, das Fahrgastschiff „Holzminden" in Polle Bad Karlshafens Rathaus größte 642 Gäste auf ...
‎2010
6
Personenschifffahrt im Moseltal 1830 bis 1980
1980 erwarben die Gebrüder Kolb das trierer rundfahrunternehmen mit dem Fahrgastschiff„zurlauben“, dessen ältere Motorboote, die „rothildis“ und die „ Gräfin lauretta“, in den 1970er-Jahren durch das moderne Fahrgastschiff „ zurlauben“ ...
Karl-Josef Gilles, 2012
7
Seeschifffahrtsrecht
... 98/18/EG des Rates vom 17. März 1998 über Sicherheitsvorschriften und - normen für Fahrgastschiff; Artikel 11 Abs. 1 Sicherheitszeugnis und Erlaubnisschein für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge Richtlinie 98/18/EG des Rates vom 17.
Uwe Jacobshagen, 2012
8
Frachtschiffreisen als alternative Reiseform: Analyse einer ...
setzt einen Automatismus in Gang: Aus einem Frachter wird ein Fahrgastschiff, wird ein völlig anderes Schiff, innen und außen. Andere Aufbauten, mehr Schotten [...], daraus ergibt sich: kleine Ladeluken (ungünstig für große Frachtstücke] und ...
Lennart Heise, 2012
9
Das geteilte Berlin 1945 - 1990: der historische Reiseführer
Flucht mit einem Fahrgastschiff, 8. Juni 1962: Die »Friedrich Wolf« wird von einem Grenzboot kontrolliert (oben). Sie fährt weiter, dreht bei und fährt auf dasWest-Berliner Ufer zu (unten links). Das Schiff erreicht das Westufer (unten rechts).
Oliver Boyn, 2011
10
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... Gase und entzündbare flüssige Stoffe] Entzündbare Gase oder flüssige Stoffe mit einem Flammpunkt unter 23 °C c.c. dürfen nicht in geschlossenen Ro/Ro- Laderäumen oder in Sonderräumen auf einem Fahrgastschiff gestaut werden, es sei ...
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRGASTSCHIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrgastschiff en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fahrgastschiff blieb bei Dietfurt an Schleusentor hängen
DIETFURT - Wegen der tief stehenden Sonne ist ein Fahrgastschiff in der Schleuse des Main-Donau-Kanals bei Dietfurt am Schleusentor hängen geblieben. «Nordbayern.de, Ago 16»
2
POL-DU: Fahrgastschiff wieder frei
Rees (ots) - Das in Rees festgekommene Fahrgastkabinenschiff ist wieder frei. Es liegt jetzt am Steiger in Rees. Dort werden mit Unterstützung des Wasser- und ... «Presseportal.de, Ago 16»
3
Kelheim: Einbruchsversuch auf Fahrgastschiff
Im Tatzeitraum von Sonntag auf Montag versuchte ein Unbekannter in ein Fahrgastschiff, welches an der Schiffsanlegestelle Kelheim vertäut war, einzubrechen. «donaukurier.de, Ago 16»
4
Pöhler Fahrgast-Schiff liegt auf dem Trockenen
Pöhl. Ausgerechnet, wenn der Sommer während der Saison ein absolutes Hoch feiert, liegt eins der Fahrgastschiffe am vogtländischen Meer auf dem ... «Freie Presse, Jul 16»
5
Kinder bewerfen Fahrgastschiff mit Steinen
Dabei wurde das Fahrgastschiff mindestens zwei Mal getroffen, einmal an der Scheibe und einmal an der Schiffswand. Dabei entstand ein Lackschaden am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Das Fahrgastschiff sticht am Sonnabend in See
Großkoschen Das neue Fahrgastschiff der Reederei M. Löwa sticht am Sonnabend in See. Nach einer langen Durststrecke ist der Solar-Katamaran jetzt amtlich ... «Lausitzer Rundschau, Jun 16»
7
Fahrgastschiffe kollidieren auf Donau
Ein Fahrfehler des Schiffführers und die derzeit starke Donauströmung führten am Samstagvormittag zur Kollision von zwei Fahrgastschiffen. Derzeit ermittelt ... «Mittelbayerische, Jun 16»
8
Fahrgastschiff vor Borkum festgekommen
Um das Fahrgastschiff freizuschleppen, blieb den Seenotrettern nur ein schmales Zeitfenster, bevor der Wasserstand zu niedrig gewesen wäre. «Langeoog News, Jun 16»
9
Fahrgastschiff auf der Donau rammt Eisenbahnbrücke
In der Nacht zu Sonntag hat ein Fahrgastschiff auf der Donau eine Eisenbahnbrücke gerammt. Zu der möglichen Ursache gibt es eine Vermutung. 19.06.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
UnfälleSeenotretter schleppen Fahrgastschiff mit 82 Passagieren frei
Borkum (dpa/lni) - Ein Fahrgastschiff mit 82 Passagieren an Bord hat sich am Sonntag vor dem Borkumer Hafen festgefahren. Seenotretter mussten das Schiff ... «BILD, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrgastschiff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrgastschiff>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z