Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seitenschiff" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEITENSCHIFF EN ALEMÁN

Seitenschiff  Se̲i̲tenschiff [ˈza͜itn̩ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENSCHIFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seitenschiff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEITENSCHIFF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Seitenschiff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Seitenschiff

nave

Kirchenschiff

Los vasos de la iglesia son los espacios largos de las iglesias. Si una iglesia tiene varios barcos, están separados entre sí por divisiones con arcadas. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

definición de Seitenschiff en el diccionario alemán

Habitación en una iglesia, ubicada al costado de la nave principal. Raum in einer Kirche, der seitlich vom Hauptschiff liegt.
Pulsa para ver la definición original de «Seitenschiff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEITENSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEITENSCHIFF

Seitenorgan
Seitenpfad
Seitenportal
Seitenrampe
seitenrichtig
Seitenriss
Seitenruder
seitens
Seitenscheibe
Seitenscheitel
Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
Seitensprung
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEITENSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinónimos y antónimos de Seitenschiff en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEITENSCHIFF»

Seitenschiff Grammatik wörterbuch seitenschiff Kirchenschiffe bezeichnet Längsräume Kirchen eine Kirche mehrere Schiffe sind diese durch Scheidewände Arkadenreihen voneinander abgeteilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Seite Schiff sowie Fugenelement Gegenwörter Mittelschiff Hauptschiff Beispiele Kirche leuchteten tausende Kerzen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict linguee Zielflüchtigkeit seiner Perspektive wär schmaler Korridor vielmehr einer Fichtensäulen Tannenpilastern flankierten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wesel katholische kirchengemeinde sankt nikolaus November erste Projekt dass künftige große Weseler Gemeinde Sankt Nikolaus hinwies gleichwohl spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS archit kostenlosen viele weitere schiff Archit Raum seitlich liegt Kirchenbau Teil Langhauses Rechtes mater dolorosa

Traductor en línea con la traducción de Seitenschiff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEITENSCHIFF

Conoce la traducción de Seitenschiff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seitenschiff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

侧道
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pasillo lateral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

side aisle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पक्ष गलियारे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الممر الجانب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

боковой придел
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corredor lateral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাশ করিডোর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

collatéral
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebelah lorong
190 millones de hablantes

alemán

Seitenschiff
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サイド通路
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

측면 통로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sisih aisle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bên lối đi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பக்க இடைகழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाजूला जायची वाट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nef
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

navata laterale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nawa boczna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бічний вівтар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

culoar lateral
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλάγια κλίτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kant paadjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sidogången
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

side gangen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seitenschiff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEITENSCHIFF»

El término «Seitenschiff» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seitenschiff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seitenschiff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seitenschiff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEITENSCHIFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seitenschiff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seitenschiff» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seitenschiff

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEITENSCHIFF»

Descubre el uso de Seitenschiff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seitenschiff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Steinmetzzeichen in Erfurt
Augustinerkirche. 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 87 innen, nördl. Seitenschiff, 2. Pfeiler v. West, 7. Steinlage, 3 × 88, 89 innen, nördl. Seitenschiff, 2. Pfeiler v. West, 10. Steinlage 90 innen, nördl. Seitenschiff, 2. Pfeiler v. West ...
‎2009
2
Der Dom zu Augsburg
Abb. 93 Abb. 96 Abb. 94 Abb. 95 87. Langhaus, inneres südliches Seitenschiff, 1. Joch von Osten, Schlußstein (Fabeltier); 1984 (S. 47 f., 62). 88. Langhaus, inneres südliches Seitenschiff, 2. Joch von Osten, Schlußstein (Christuskopf); 1984 ...
‎1995
3
Der Magdeburger Dom
Mauritius 29 Nördliches Querhaus mit Paradiesvorhalle 30 N'ördlithts Querhaus, sog. Schäfergruppc 31 Nördliches Seitenschiff 32 Nördliches Seitenschiff 33 Paradiesportal 34 Die Klugen Jungfrauen 35 Die Törichten Jungfrauen 36 Oscchor ...
‎2005
4
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Palmertenförmiges oder fünflappiges Einzelblatt mit Perlschnur (Pfeilerrücklagen des O-Gurtbogens im S-Seitenschiff). Um die Rücklage verkröpftes Kapitell der SO-Gewölbesäule im S-Seitenschiff und Kapitell der NO-Scheidbogen-Vorlage ...
Patrick Ostermann, 1998
5
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
Nummern in den Aufrissen bezeichen Profile, Großbuchstaben Friese, Pfeile Profilwechsel und Baunähte, L-L-B-L-L einen Gotischen und L-B-L einen Wendischen Mauerverband. Plan 6 Nördliches Seitenschiff (Nd/9–4). Plan 5 Nördliches ...
Steve Ludwig, 1998
6
Die Kathedrale von Reims
Während nun für die Vierungspfeiler-Rückseiten im Arkadengeschoß die friesartige, von der Steinlage her einzonige, niedrige Kapitellzo- 1 14 ne der Seitenschiff-Wandpfeiler maßgebend ist, zeigen bei den Westturmpfeilern (vgl. Taf. 94) die ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
7
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Die massive grau-braune Abschattierung der Gesichtskontur des heiligen Demetrios im Panel im südlichen Seitenschiff findet sich auch bei einigen Kçpfen des nçrdlichen Seitenschiffs (Abb. 277. 285, Medaillon links außen. 287, Medaillon ...
Benjamin Fourlas, 2012
8
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Die ausgewiesene Differenz in Tabelle 7.4 gibt für die Querachsen an, um wieviel die Kote „W-P" beim südlichen Seitenschiff größer ist als beim nördlichen Seitenschiff. Wenn wir, entsprechend den vorangegangenen Untersuchungen über ...
Erwin Reidinger, 2001
9
Devotionale und ornamentale Malereien
Monika Zin. No.31.19: Höhle II, Veranda, Decke, rechts No.3 1 .20: Höhle II, vorderes Querschiff, Decke No.31.21: Höhle II, linkes Seitenschiff, Decke No.3 1.22: Höhle II, Halle, Decke, Mitte No.31.23**: Höhle XX, Decke, links No.32: Indra und ...
Monika Zin, 2003
10
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
(2005) Abb. 64: Chor, südliches Seitenschiff, Gewölbeausmalung um 1400, Detail der floralen Malerei mit Verblauung des Malachits bei Übermalung von Mennige (in der Bildmitte, 2005). Abb. 65: Chor, südliches Seitenschiff, ...
Bärbel Arnold, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEITENSCHIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seitenschiff en el contexto de las siguientes noticias.
1
Relief aus dem Werkstoff der Nachbarfabrik
St. Bernhard verfügt über ein hochaufragendes Langhaus mit einem Seitenschiff. Nach dem Richtfest am 19. November 1955 wurde die neue Kirche schließlich ... «General-Anzeiger, Dic 16»
2
Kirche muss auf Glocken verzichten
Die Kirchturmspitze kam im ersten Bauabschnitt dran, gefolgt von der Instandsetzung des Kirchenschiffs und der Sanierung der Treppengiebel und Seitenschiffe ... «Remscheider General-Anzeiger, Dic 16»
3
Hoher Chor fertig – Altar steht wieder
Der Einhornaltar war vor Beginn der Arbeiten ins nördliche Seitenschiff gebracht worden. „Damit keine Steine drauffallen“, wie Dr. Oswald erklärte. Der Altar ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
4
St. Simon und Judas Thaddäus: Elsdorfer Kirche wird drei Monate ...
Die ältesten Teile, das Haupt- und das südliche Seitenschiff, stammen aus dem zwölften Jahrhundert, 100 Jahre später wurde die Apsis, das Altarfünfeck, ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
St. Peter und Paul-Kirche in Klein-Auheim wird renoviert
Einigkeit herrschte auch bei Schneiders Idee, auch im Seitenschiff Bänke herauszunehmen und diese so an der Wand anzuordnen, dass der dortige Kreuzweg ... «op-online.de, Nov 16»
6
Er wollte Fotos machen | Mann stürzt aus Kirchenfenster – tot
Rhede – Drama am Kirchturm von St. Gudula: Ein Lokalreporter ist am Dienstag in Rhede (bei Münster) aus einem Dachfenster im Seitenschiff fast 20 Meter in ... «BILD, Oct 16»
7
Ulm bereitet sich auf das Luther-Jubiläumsjahr 2017 vor
Martin Luther steht so seit 1903 im südlichen Seitenschiff des Münsters, geschaffen vom Ulmer Bildhauer Carl Federlin und gestiftet von einem Generalarzt Dr. «Südwest Presse, Ago 16»
8
Neue Orgel für die St. Nikolaus Kirche
Die neue Orgel wird an den Westwänden, im rechten und linken Seitenschiff, platziert. „Über den Bögen, in circa sieben Metern Höhe, sodass das Instrument ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
9
Die Geheimnisse von Grevenbroich
Auf dem Foto von 1899 ist die Chorseite der alten Kapelle des Wilhelmitenklosters mit dem Seitenschiff zu sehen. Archiv: Friedrich Schmitz. Grevenbroich. «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Erste Reihe Mitte oder Seitenschiff
Kennen Sie das? Sie gehen in den Gottesdienst und kommen sich später klein vor, weil der Vorzeige-Katholik alles besser macht als Sie. Katholisch.de zeigt ... «katholisch.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seitenschiff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seitenschiff>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z