Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Segelschiff" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGELSCHIFF EN ALEMÁN

Segelschiff  Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGELSCHIFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segelschiff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGELSCHIFF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Segelschiff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Segelschiff

velero

Segelschiff

Un velero es un barco que es movido enteramente o principalmente debido a sus velas por la fuerza del viento. Los veleros han sido el medio de transporte más importante para el transporte de mercancías y personas en distancias más largas desde la antigüedad hasta el siglo XIX. Han sido reemplazados desde el siglo XIX por buques de vapor y barcos de motor. Hasta el siglo 19, la mayoría de los buques de guerra también eran veleros. Los veleros más pequeños se llaman veleros. Ein Segelschiff ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.

definición de Segelschiff en el diccionario alemán

Buque equipado con mástil y vela y movido por la fuerza del viento © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. Schiff, das mit Mast und Segel ausgerüstet ist und durch die Kraft des Windes fortbewegt wird© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Pulsa para ver la definición original de «Segelschiff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEGELSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEGELSCHIFF

Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEGELSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Sinónimos y antónimos de Segelschiff en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGELSCHIFF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Segelschiff» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Segelschiff

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEGELSCHIFF»

Segelschiff Schoner Zweimaster segelschiff aufbau kreuzfahrt kaufen mieten größtes teile Wörterbuch Schiff ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch Kraft Windes bewegt wird Segelschiffe waren Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen mercedes Mercedes eines jüngsten Schiffe internationalen Flotte Großsegler speziell konzipiert Tages Abendfahrten unter schnäppchenpreis letzter hafen ebay keiner will Febr einem halben Jahr liegt „Alexander Humboldt ungenutzt Bremerhaven Anker Jetzt bietet Eigentümer Schiff chartern ostsee hamburg sail Ostsee Hamburg Mehrtagestörns

Traductor en línea con la traducción de Segelschiff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGELSCHIFF

Conoce la traducción de Segelschiff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Segelschiff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帆船
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

velero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sailing ship
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बादबानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سفينة شراعية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парусное судно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

veleiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পালতোলা জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voilier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kapal layar
190 millones de hablantes

alemán

Segelschiff
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

帆船
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

범선
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kapal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàu thuyền
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாய்மரக் கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समुद्रपर्यटन जहाज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yelkenli gemi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

veliero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żaglowiec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вітрильне судно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

corabie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιστιοφόρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seilskip
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

segelfartyg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

seilskip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Segelschiff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGELSCHIFF»

El término «Segelschiff» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Segelschiff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Segelschiff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Segelschiff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGELSCHIFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Segelschiff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Segelschiff» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Segelschiff

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SEGELSCHIFF»

Citas y frases célebres con la palabra Segelschiff.
1
Karl-Heinz Karius
Bedauere nicht lange, dass du dir kein Segelschiff kaufen kannst, – Leih dir ein Ruderboot!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEGELSCHIFF»

Descubre el uso de Segelschiff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Segelschiff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die totale Institution Segelschiff als abenteuer- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: sehr gut, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Sportwissenschaft und Mototlogie), Veranstaltung: Abenteuer- und Erlebnispadagogik - Grundlagen, 5 Quellen im ...
Stephan Hoppe, 2008
2
Allgemeine Auswanderungs-Zeitung: Ein Bote zwischen der ...
Böhm Hamb. Segelschiff Helene, W. Waller Hamb. Bartschiff Franklin, Eahnblcy Hamb. Brigg Hamburg. Backet, Jacobscn Hamb. Barkschiff Lconline. Bremer Oldb. Segelschiff Amor, G. Meyer Hamb. Barkschiff Sir Jsaac Newton, Irak«, Hamb.
3
Segel, Sturm und Ozeane ...: Einblicke in die Zeit der ...
Das vorliegende Buch behandelt verschiedene Aspekte der Seefahrt auf Grossseglern, die grosszugige Einblicke erlauben in Leben, Arbeit und Kultur von Matrosen; in Hintergrunde, Verlauf und Folgen von Meutereien; in Piratenleben und in ...
Manuela Pinggèra, 2005
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche die fünf ...
geben, daß es eine blaue Flagge bis halben Mast aufzieht, und fünf Schläge auf die Glocke gibt. Auf dieses Zeichen soll das Segelschiff so viel auf die Leinrfadscitc beilc» gen, als das Fahrwasser es znläßt; das Dampfschiff aber soll, so viel ...
Hermann Joseph Busch, 1848
5
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
Etna Segelschiff Reichstag Royal Charlie Götve Hansa United Kingdom Manhattan City of Boston Guiding Star Perfia Hamburg, Bremen, " 5 , 1 5 Segelschiff Kosmos Dampfer Herrmann Virginia „ Liverpoo Atalante / >, Havre Columbia .
6
Segelschiff: Rainbow Warrior, Niobe, USS Constitution, Adler ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 188. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schiffstyp: Liste von Schiffstypen, Segelschiff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 164. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Seeler. Segelschiff. Seele steht u.a. für den unsterblichen Teil des Menschen, das Lebensprinzip an sich. Sie bezeichnet die sich in Denken, Fühlen und Handeln äußernde Lebenskraft, die Triebkräfte eines Menschen. Seeler, Uwe, * 1936 ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Nach Valparaiso und zurück: Ein Leben im 19. und 20. Jahrhundert
In. 80. Tagen. mit. dem. Segelschiff. nach. Chile. „Ich hatte nicht lange Muße, philosophischen Betrachtungen nachzuhängen,“ schreibt Friedrich Wilhelm Walther in seinem Reisebericht an seine Eltern, „denn je weiter die Singapor in die ...
Erich Rüppel, 2009
10
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Segelschiff. Die Schiffe theilen sich in Kriegs», Kauffahrer» und Eil» oder Post» Schiffe, wozu in neuerer Zeit noch Dampfschiffe gekommen sind. Der Nnmen bezeichnet schon die Absicht, in welcher sie gebaut sind; die Einen dienen, um ...
W. F. A. Zimmermann, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGELSCHIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Segelschiff en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Yachthafen Segelschiff läuft auf Warnemünder Mole auf
Ein 35 Meter langes Segelschiff ist auf die Mole des Warnemünder Yachthafens „Hohe Düne” aufgelaufen. Vermutlich drückte der starke Nordwestwind das ... «Nordkurier, Nov 16»
2
Segelschiff im Port Adriano mit Kränen geborgen
Spektakuläre Bergungsaktion in Port Adriano: Ein Zwölf-Meter-Segelschiff musste am Samstag aus dem Hafen von Port Adriano im Süden von Mallorca ... «Mallorca Magazin, Oct 16»
3
Größtes Segelschiff der Welt setzt zum ersten Mal Segel
Größtes Segelschiff der Welt setzt zum ersten Mal Segel. Eine Spaziergängerin betrachtet in Strande (Schleswig-Holstein) die im Nebel auf der Kieler. Foto: Axel ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Wettkampf der Superreichen um die längste Yacht
Segelschiff „A“: Wettkampf der Superreichen um die längste Yacht. Segelschiff „A“ Wettkampf der Superreichen um die längste Yacht. Von Carolin George ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Größtes Segelschiff der Welt in Wilhelmshaven
Das größte noch segelnde Segelschiff der Welt, die russische "Sedov", hat in Wilhelmshaven festgemacht. Das 117,5 Meter lange Schiff mache dort bis ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
6
Niederlande - Mastbruch auf Segelschiff - drei Deutsche sterben
Beim Bruch eines Mastes auf einem alten Segelschiff im Hafen des niederländischen Ortes Harlingen sind drei deutsche Touristen getötet worden. «Süddeutsche.de, Ago 16»
7
Segelschiff "Sedov" hat Emden erreicht
Das größte noch fahrende traditionelle Segelschiff der Welt ist am frühen Freitagmittag in den Emder Außenhafen eingelaufen. Das Schulschiff bleibt bis zum 22 ... «Emder Zeitung, Ago 16»
8
Kollision auf dem Bodensee: Schiff bricht auseinander
Auf dem Bodensee ist ein Katamaran gegen ein Segelboot geprallt. Die Besatzung des Boots wurde über Bord geschleudert und leicht verletzt. Das Segelschiff ... «TOP ONLINE, Ago 16»
9
Jugendliche vom Eystruper „Chilly“ verbringen sechs Tage auf ...
Das Segelschiff „Abt Dy fan Starum“ war sechs Tage lang das Zuhause für 17 Jugendliche und ihre Betreuer aus Eystrup. Eystrup - Petra Isermann spricht von ... «kreiszeitung.de, Ago 16»
10
Neues für Urlauber: Kletterpark auf Segelschiff
Im Hafen von Rochefort kann der Nachbau der berühmten Fregatte „Hermione” aus dem 18. Jahrhundert besichtigt werden. Auf einem anderen Segelschiff ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segelschiff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/segelschiff>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z