Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Faltenwurf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALTENWURF EN ALEMÁN

Faltenwurf  Fạltenwurf [ˈfaltn̩vʊrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALTENWURF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faltenwurf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALTENWURF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Faltenwurf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arrugas (textiles)

Falten (Textil)

El plegado de textiles comprende tanto la composición, como el cuidado y los aspectos de diseño. Mientras se desean arrugas ordenadas, la aparición de arrugas no es deseable. Das Falten von Textilien umfasst sowohl das Zusammenlegen, die Pflege, als auch gestalterische Aspekte. Während geordnete Falten erwünscht sind, ist das Entstehen von Verknitterungen unerwünscht.

definición de Faltenwurf en el diccionario alemán

Caída de una bata en pliegues Ejemplo La imagen muestra a una Virgen con cortinas azules. Fall eines Gewandes in Falten Beispieldas Bild zeigt eine Madonna in blauem Faltenwurf.
Pulsa para ver la definición original de «Faltenwurf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FALTENWURF


Abwurf
Ạbwurf
Anwurf
Ạnwurf
Briefeinwurf
Bri̲e̲feinwurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gasseneinwurf
Gạsseneinwurf
Gassenwurf
Gạssenwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Kernwurf
Kẹrnwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Outeinwurf
[ˈa͜ut…]
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Sensenwurf
Sẹnsenwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FALTENWURF

Falte
fälteln
falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Falter
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FALTENWURF

Auswurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Sinónimos y antónimos de Faltenwurf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FALTENWURF»

Faltenwurf faltenwurf kreuzworträtsel vorhang leichtgemacht malen kunstgeschichte kunst Wörterbuch zeichnen leicht gemacht lernen Falten Textilien umfasst sowohl Zusammenlegen Pflege auch gestalterische Aspekte Während draperie Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiki animexx Falten können verschiedene Ursachen haben Druck oder entweder etwas viel Stoff wenig vorhanden Zugfalten Prinzip finden kunstnet Galerie entdecken Malerei Fotografie vielen Künstlern Dict wörterbuch für dict linguee Kleides großem Können wiedergegeben Glanz Seide Ärmeln hauchdünne Spitze alles wirkt amazon burne hogarth bücher Burne Hogarth jetzt

Traductor en línea con la traducción de Faltenwurf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALTENWURF

Conoce la traducción de Faltenwurf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Faltenwurf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

褶皱的秋天
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caída de los pliegues
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fall of the folds
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परतों के पतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سقوط طيات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Падение складок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

queda das pregas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঁজ পতনের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chute des plis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kejatuhan lipatan
190 millones de hablantes

alemán

Faltenwurf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

折り目の秋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주름의 가을
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tiba saka Pambungkus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sụp đổ của nếp gấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மடிப்புகள் வீழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोठ्यातून गडी बाद होण्याचा क्रम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kıvrımların düşüş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

caduta delle pieghe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Upadek fałdach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

падіння складок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căderea falduri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτώση των πτυχώσεων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

val van die voue
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nedgången av veck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fallet av foldene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Faltenwurf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALTENWURF»

El término «Faltenwurf» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Faltenwurf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Faltenwurf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Faltenwurf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALTENWURF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Faltenwurf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Faltenwurf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Faltenwurf

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FALTENWURF»

Citas y frases célebres con la palabra Faltenwurf.
1
Vivien Leigh
Das Alter lässt sich leichter ertragen, wenn man den Faltenwurf im Gesicht als künstlerische Drapierung betrachtet.
2
Sprichwort
Gutes Benehmen ist wie ein vollendeter Faltenwurf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALTENWURF»

Descubre el uso de Faltenwurf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Faltenwurf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Von jeher haben sich die Künstler bei ihren Darstellungen die rhythmischen Eigenschaften des Faltenwurfs zunutze gemacht. Wie wir gesehen haben, lassen sich durch den Faltenwurf vielerlei Wirkungen erzielen. Er kann nicht nur Form und ...
2
Granit und Marmor: Gedichte
Wer ist das herrlich-liebe Weib Im grün-antiken Faltenwurf? Warum verhüllt sie ganz den Leib? Und zeigt sich doch im Frühlingswehn, Als könnt' kein Gott ihr widerstehn! O Busenwallen lenzumweht! Verrätherischer Faltenwurf — Ihr Antlitz  ...
Rudolf Wickerhauser, 1854
3
Reichenauer Codices in Schaffhausen: die frühen ...
Der Faltenwurf des rechten Knies erzeugt Volumen, der jedoch im Gegensatz zum Faltenwurf des Schaffhauser Christi kaum eine Körperstruktur und Tiefe erkennen läßt. Ein Teil des Palliums – rechts hinter dem Münchner Christus – ist  ...
Christine Szkiet, 2005
4
Nietzsche – Philosoph der Kultur(en)?
Die Forschung hat bei der Deutung von Nietzsches Interesse am „freien Faltenwurf“ die Emphase auf das Wort ,frei' gelegt. So sieht Neumeyer „[d]as Spiel der Falten als Symbol der Freiheit der Bewegung und Vielfalt“ im Gegensatz zu der ...
Andreas Urs Sommer, 2008
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
/am, sJern,) durckbecheln durchziehen , bernehnicn , j! ?e», steh i,,, antike» Geschmacke bekleiden! sich Inach Art der Alten «el>,' majestätisch in seinen Mantel, ,c,> hüllen; seinen «Rewändern den Faltenwurf gebe», sich Aunst rie Äewänder ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Der erste Faltenwurf ließ den Verkoster die Tannine gleich einer seidigen, weichen Decke empfinden. Beim zweiten, einer Welle gleichenden Faltenwurf traten zwei Phänomene auf, nämlich ein retronasal wahrnehmbarer Geschmack und ...
Harald Ecker, 2010
7
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Der Misgnnst wird man gern einen gemeinen, leichten Stofl' geben, engen, geschiirzten und deshalb wenig'schützenden Faltenwurf, weil Trotz sich an ihr selbst bewährt. Der Neid bedarf eines ärmlichen aber breiten und verworrenen ...
G. von Seckendorff, 1816
8
Rhythmus beim frühen Nietzsche
Vorher barbarisirten die Griechen in ihrer Kleidung und kannten den freien Faltenwurf nicht [...]. Übergang zur freien ... Was könnten Faltenwurf und Draperie an Neuem mit sich bringen, so dass mit ihnen „plötzlich“ die Kultur beginnt?
Friederike Felicitas Günther, 2008
9
Vorlesungen über deklamation und mimik
Der Misgunst wird man gern einen gemeinen, leichten Stoff geben, engen, geschürzten und deshalb wenig schützenden Faltenwurf, weil Trotz sich an ihr selbst bewährt. Der Neid bedarf eines ärmlichen aber breiten und verworrenen ...
Gustav Anton freiherr von Seckendorf, 1816
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Zueer bedeutet es das am Kleide. was man fchießen läßt oder wirft, den Faltenwurf; dann den Theil, wo der Faltenwurf ifi. Aehnlich ahd. leer-0; mhd, _ue- e; der Schooß. Faltenwurf des Kleides; von Fee-"ecm, werfen; fchießen, woher Ger, der ...
Konrad Schwenck, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALTENWURF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Faltenwurf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meisterwerke: Die etwas andere Welt des Glamour in Knittelfeld
Jedes Gesicht, jeder Faltenwurf, jedes Blatt, das sie aus ihrer goldenen Lade fitzelt. Schicht für Schicht, vom Dunklen ins Helle, verlangen höchste Konzentration ... «Kleine Zeitung, Ago 16»
2
„Allure“ zeigt Anmut, Grazie und Bewegung
Was für eine Spannung, welch glitzernder Faltenwurf, was für bildkompositorische Diagonalen! „Allure“ heißt die neue Ausstellung in der Berliner ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Gerichtsurteil wegen "übler Nachrede": Zirkus Krone muss Vorwurf ...
... ihre Verteidiger konnten sich am Ende weitgehend bestätigt sehen – einer der Anwälte hatte gleich eingangs den großen historischen Faltenwurf gewagt und ... «Tagesspiegel, May 16»
4
Guttenberg Verdi-Requiem - Tröstung und Entrückung
Ein manchmal den Faltenwurf der Oper nicht verhehlendes theatrum sacrum, wie es das schau- und hörlustige Barock in Sachen Religion schon einmal ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
5
Interstil erhält Design-Preis
„Der W2-Wellenvorhang ist ein intelligent gelöstes Aufhängesystem für Vorhänge mit Faltenwurf, bei dem Stoff und Technik eine formale Einheit bilden, Perfekt ... «Haller Kreisblatt, Feb 16»
6
Ausstellung im Brückenviertel: Kunst mit 3D-Effekten
... eingekleidet in Gewänder mit nahezu haptisch fühlbarem Faltenwurf. „Um den räumlichen Effekt richtig zu spüren, muss man die Bilder aus unterschiedlichen ... «Frankfurter Neue Presse, Dic 15»
7
Deutschland entdeckt Zurbarán / Museum Kunstpalast, Düsseldorf ...
... Eigenschaften von Wolle, Seide oder Brokat und den Faltenwurf der unterschiedlichen Gewänder malerisch überzeugend zum Ausdruck zu bringen. «Presseportal.de, Nov 15»
8
Tanz und Mode Schönheit wagen
August 2015 die Ausstellung Faltenwurf und Walzerschritt zu sehen: Mode, Tanz und Modetanz – in einer Auswahl aus dem 700-teiligen Fundus des Archivs ... «Goethe-Institut, Jul 15»
9
Reichstagsverhüllung vor 20 Jahren Verschnürte und verpackte ...
"Das hat einen hohen ästhetischen Reiz, die Reflexion auf der Oberfläche, im Sonnenlicht, der Faltenwurf und dann auch die Art, wie man die ursprüngliche ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 15»
10
Till Warwas in der Galerie Steinrötter
Ihre Kompositionen sind sorgfältig geplant, sozusagen von langer Hand arrangiert, Warwas interessiert nämlich vor allem das Detail – der Faltenwurf der ... «Westfalium, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faltenwurf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/faltenwurf>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z