Significado de "Gegenentwurf" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GEGENENTWURF EN ALEMÁN

Gegenentwurf  [Ge̲genentwurf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENENTWURF

Gegenentwurf es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGENENTWURF EN ALEMÁN

contrapunto

Gegenentwurf

La Constitución Federal de Suiza habla de un contragiro en el artículo 139 en relación con el referéndum sobre un cambio de constitución provocado por un Volksinitiative. La contraproyección será sometida a votación por la Asamblea Federal como alternativa a la presentación de la iniciativa. En la votación, los votantes desde 1987 han podido aceptar ambas propuestas con el llamado "sí doble" y expresar su preferencia en el caso de la adopción de ambas a través de un cuestionario. En el caso de una contrapropuesta indirecta, la Asamblea Federal o el Consejo Federal se opondrán, en el marco de un voto popular de la iniciativa, a una enmienda o propuesta de ley que debería tomar el núcleo de la Volksinitiative pero menos distante. En el momento de la votación, la cuestión ya está presente como una ley, que entra en vigor en caso de rechazo, o simplemente como un proyecto de ley. En el segundo caso, la legislatura o el Consejo Federal expresa solamente que está dispuesto a aceptar el asunto, a tratar el procedimiento parlamentario ya incorporarlo en una ley.

Von einem Gegenentwurf spricht die Bundesverfassung der Schweiz in Artikel 139 im Zusammenhang mit dem durch eine Volksinitiative herbeigeführten Referendum über eine Verfassungsänderung. Der Gegenentwurf wird von der Bundesversammlung als Alternative zur Vorlage der Initiative mit zur Abstimmung gestellt. In der Abstimmung können die Stimmberechtigten seit 1987 mit dem sogenannten „doppelten Ja“ beide Vorlagen annehmen und mittels einer Stichfrage ihre Präferenz für den Fall der Annahme beider ausdrücken. Beim indirekten Gegenvorschlag stellt die Bundesversammlung oder der Bundesrat im Rahmen einer Volksabstimmung der Initiative eine Gesetzesänderung oder einen -vorschlag gegenüber, welche dem Kern der Volksinitiative Rechnung tragen aber weniger weit gehen sollen. Das Anliegen ist zum Zeitpunkt der Abstimmung entweder bereits als Gesetz, welches im Falle einer Ablehnung in Kraft tritt, oder lediglich als Gesetzesentwurf vorhanden. Im zweiten Fall drückt der Gesetzgeber oder der Bundesrat nur aus, dass er gewillt ist das Anliegen aufzunehmen, im parlamentarischen Verfahren zu behandeln und in ein Gesetz einfliessen zu lassen.

definición de Gegenentwurf en el diccionario alemán

Proyecto contra el borrador de una contraparte o. dirigida.

Entwurf, der sich gegen den Entwurf einer Gegenpartei o. Ä. richtet.

SINÓNIMOS DE «GEGENENTWURF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gegenentwurf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gegenentwurf

Alternative · Alternativlösung · Alternativmöglichkeit · Alternativprogramm · Alternativvorschlag · Auswahlmöglichkeit · Gegenangebot · Gegenbeispiel · Gegenlösung · Gegenmaßnahme · Gegenvorschlag · Kontrastprogramm · Wahlmöglichkeit

TRADUCCIÓN DE GEGENENTWURF

Conoce la traducción de Gegenentwurf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gegenentwurf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 对位
• Traductor alemán - español: contrapunto
• Traductor alemán - inglés: counterpoint
• Traductor alemán - hindi: सुर
• Traductor alemán - árabe: الطباق
• Traductor alemán - ruso: контрапункт
• Traductor alemán - portugués: contraponto
• Traductor alemán - bengalí: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traductor alemán - francés: contrepoint
• Traductor alemán - malayo: pengisi
• alemán: Gegenentwurf
• Traductor alemán - japonés: 対位法
• Traductor alemán - coreano: 대위법
• Traductor alemán - javanés: Janaki
• Traductor alemán - vietnamita: thuật hòa âm
• Traductor alemán - tamil: மாற்றான
• Traductor alemán - maratí: counterpoint
• Traductor alemán - turco: kontrpuan
• Traductor alemán - italiano: contrappunto
• Traductor alemán - polaco: kontrapunkt
• Traductor alemán - ucraniano: контрапункт
• Traductor alemán - rumano: contrapunct
• Traductor alemán - griego: αντίστιξη
• Traductor alemán - afrikáans: kontrapunt
• Traductor alemán - sueco: counter
• Traductor alemán - noruego: kontra

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENENTWURF»

Descubre el uso de Gegenentwurf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegenentwurf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Venedikt Erofeevs Moskva - Petuski Als Gegenentwurf Zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Slavistik), Veranstaltung: Russian Literatur, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Venedikt Erofeevs ...

Yana Lobunez, 2013

Der Gegenentwurf Zu Huntingtons Kampf Der Kulturen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Clash und Tanz der Kulturen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Lina Arnold, 2011

Globality: eine Ethnographie über Backpacker

5. Backpacking. als. Gegenentwurf. Gewiß es wäre besser, ich käme gar nicht wieder, wenn ich nicht wiedergeboren zurückkommen kann. J. W. Goethe, Italienreise Nachdem im ersten Teil der vorliegenden Arbeit die vorbereitenden ...

Jana Binder, 2005

Untreue und Unterschlagung (§§ 266 und 246 StGB): ...

B) Gegenentwurf (1911) Der Vorentwurf mußte sich insbesondere hinsichtlich zweier Aspekte heftige Kritik gefallen lassen: Ein erster Punkt betraf die nicht durchgeführte Aussonderung der Polizeiüber- 38 tretungen aus dem Bereich des  ...

Kathrin Rentrop, 2007

Exemplifikationen und Regelbeispiele: eine Untersuchung zum ...

Gegenentwurf von 1911 Im Jahre 1911 wurde ein Gegenentwurf nebst Begründung zum Vorentwurf von 1909 veröffentlicht, der von den Professoren Kahl – ein Mitglied der Strafrechtskommission – und „drei Outsidern“96 v. Lilienthal, v.

Denis Matthies, 2009

Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...

Liszt und Goldschmidt hatten sich zum Ziel gesetzt, die Vielzahl der kritischen Äußerungen auf den Vorentwurf in einem privaten „Gegenentwurf“ zusammenzufassen. Der hieraus resultierende „Gegenentwurf zum Vorentwurf eines deutschen ...

Christina Rampf, 2006

Straßenverkehrsstrafrecht: Reformdiskussion und Gesetzgebung ...

Gegenentwurf. von. 1911. Die von seinen Verfassern erwünschte Kritik an dem Vorentwurf führte im Jahre 1911 zu der Veröffentlichung des „Gegenentwurfes“. Dieser war von Kahl, v. Lilienthal, v. Liszt und Goldschmidt aufgestellt worden, um ...

Martin Asholt, 2007

Sexuelle Nötigung; Vergewaltigung (§ 177 StGB): ...

Für den Bereich der Sittlichkeitsstraftaten, den man nach dem Vorschlag von Wach29 nicht mehr mit „Verbrechen und Vergehen gegen die Sittlichkeit“, sondern mit „Verletzung der Sittlichkeit“ übertitelte, sah der Gegenentwurf eine Rückkehr ...

Christina Müting, 2010

Gleiches Recht für Frau und Mann: die bürgerliche ...

Bährs Gegenentwurf zum ehelichen Güterrecht Zur Verdeutlichung seiner Kritik am 1. Entwurf des Bürgerlichen Gesetzbuchs erarbeitet Bähr in kürzester Zeit einen kompletten Gegenentwurf. Darin nimmt er auch eine umfassende ...

Tanja-Carina Riedel, 2008

Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...

... Begutachtung gewerbebezogener Gesetzentwürfe zugekommen wäre, und schließlich eine allgemeine deutsche Gewerbekammer vorgesehen233. Stärker fanden die Beschlüsse des Meisterkongresses im Gegenentwurf Berücksichtigung, ...

Martin Will, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENENTWURF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegenentwurf en el contexto de las siguientes noticias.

Gegenentwurf zur Initiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre»: Kein ...

economiesuisse lehnt den von der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats in die Vernehmlassung geschickten direkten Gegenentwurf zur ... «economiesuisse, Sep 16»

Bundesrat: Gibt direkten Gegenentwurf zur «Velo-Initiative» in die ...

Der Bundesrat unterstützt grundsätzlich die verkehrspolitische Gleichstellung des Veloverkehrs mit dem Fussverkehr und dem Wandern, lehnt darüber ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Ago 16»

Gegenentwurf zu Modefotografie Der Modeillustrator Mats Gustafson

Mit Pastellfarben und Tusche hat er erfolgreich den Gegenentwurf zur Modefotografie gezeichnet. Seit rund 30 Jahren illustriert der Schwede Mats Gustafson ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Erbach eröffnet Wiesenmarkt als Gegenentwurf zur Gewalt

ERBACH - Der Tradition folgend, haben die Erbacher am Samstagnachmittag auch den Wiesenmarkt 2016 mit neun Böllerschüssen eröffnet. Am Tag nach dem ... «Echo-online, Jul 16»

Peps Gegenentwurf: Ancelotti "wie am ersten Schultag"

Carlo Ancelotti und Pep Guardiola im direkten Vergleich: Der Kontrast zwischen dem aktuellen Bayern-Trainer und seinem spanischen Vorgänger wird beim ... «tz.de, Jul 16»

Gareth Bale: Ronaldos walisischer Gegenentwurf

Das außergewöhnliche Talent des hervorragenden Läufers fiel früh auf. Die steile Karriere war nahezu logische Konsequenz. Ein berauschender Empfang ... «derStandard.at, Jul 16»

Kritik am Gegenentwurf zum "100-Jährigen"

Der Gegenentwurf für das Areal rund um das Traditionsgasthaus "Zum 100-Jährigen" sorgt in Hittfeld für Aufregung. Während die Politiker des Ortsrats die Pläne ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Gegenentwurf für "100-Jährigen"

Hittfeld. Konkurrenz für die Investorengruppe May & Co.: Bisher sah es so aus, als wären ihre Pläne für das Areal rund um das Gasthaus "Zum 100-Jährigen" in ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

Christoph Kürzeder im AZ-Interview: Der radikale Gegenentwurf

Ob es Dir wohl gut geht?“. Die Mutter einer Novizin schrieb das am Besuchstag auf ein Zettelchen, um sich im nächsten Satz gleich selbst die Antwort zu geben: ... «Abendzeitung München, Jun 16»

Der grosse Gegenentwurf

Zur Rettung des Schweizer Bankgeheimnisses initiiert der Ständerats-Neuling Erich Ettlin als erste Amtshandlung einen neuen Verfassungsartikel. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»