Descarga la app
educalingo
falzen

Significado de "falzen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FALZEN

mittelhochdeutsch valzen, velzen = krümmen, ineinanderbiegen, althochdeutsch falzen, vielleicht Intensivbildung zu ↑falten und eigentlich = fest zusammenlegen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FALZEN EN ALEMÁN

fạlzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
falzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo falzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FALZEN EN ALEMÁN

definición de falzen en el diccionario alemán

provisto de un pliegue levantando capas delgadas en el lado de la carne de las pieles de animales para compensar el grosor del cuero. con un pliegue, ejemplo de chapa plegada.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falze
du falzt
er/sie/es falzt
wir falzen
ihr falzt
sie/Sie falzen
Präteritum
ich falzte
du falztest
er/sie/es falzte
wir falzten
ihr falztet
sie/Sie falzten
Futur I
ich werde falzen
du wirst falzen
er/sie/es wird falzen
wir werden falzen
ihr werdet falzen
sie/Sie werden falzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefalzt
du hast gefalzt
er/sie/es hat gefalzt
wir haben gefalzt
ihr habt gefalzt
sie/Sie haben gefalzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefalzt
du hattest gefalzt
er/sie/es hatte gefalzt
wir hatten gefalzt
ihr hattet gefalzt
sie/Sie hatten gefalzt
Futur II
ich werde gefalzt haben
du wirst gefalzt haben
er/sie/es wird gefalzt haben
wir werden gefalzt haben
ihr werdet gefalzt haben
sie/Sie werden gefalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falze
du falzest
er/sie/es falze
wir falzen
ihr falzet
sie/Sie falzen
Futur I
ich werde falzen
du werdest falzen
er/sie/es werde falzen
wir werden falzen
ihr werdet falzen
sie/Sie werden falzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefalzt
du habest gefalzt
er/sie/es habe gefalzt
wir haben gefalzt
ihr habet gefalzt
sie/Sie haben gefalzt
Futur II
ich werde gefalzt haben
du werdest gefalzt haben
er/sie/es werde gefalzt haben
wir werden gefalzt haben
ihr werdet gefalzt haben
sie/Sie werden gefalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich falzte
du falztest
er/sie/es falzte
wir falzten
ihr falztet
sie/Sie falzten
Futur I
ich würde falzen
du würdest falzen
er/sie/es würde falzen
wir würden falzen
ihr würdet falzen
sie/Sie würden falzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefalzt
du hättest gefalzt
er/sie/es hätte gefalzt
wir hätten gefalzt
ihr hättet gefalzt
sie/Sie hätten gefalzt
Futur II
ich würde gefalzt haben
du würdest gefalzt haben
er/sie/es würde gefalzt haben
wir würden gefalzt haben
ihr würdet gefalzt haben
sie/Sie würden gefalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
falzen
Infinitiv Perfekt
gefalzt haben
Partizip Präsens
falzend
Partizip Perfekt
gefalzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FALZEN

abbalzen · abschmalzen · anbalzen · aufwalzen · aussalzen · auswalzen · balzen · einsalzen · einwalzen · entsalzen · gesalzen · kaltwalzen · nachsalzen · niederwalzen · salzen · schmalzen · schnalzen · ungesalzen · versalzen · walzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FALZEN

faltig · Faltkarte · Faltkarton · Faltkuppel · Faltplan · Faltprospekt · Faltrad · Faltschachtel · Faltschnitt · Faltstuhl · Falttür · Faltung · Faltungsära · Falun Gong · Falz · Falzbein · Falzer · Falzerin · falzig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FALZEN

Aperschnalzen · Fingerschnalzen · Uelzen · abschmelzen · abwälzen · belzen · bolzen · breitwalzen · dahinschmelzen · einfalzen · filzen · geschmolzen · glatt walzen · holzen · pelzen · schmelzen · stelzen · sülzen · verschmelzen · wälzen

Sinónimos y antónimos de falzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «falzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FALZEN»

falzen · falten · knicken · umbiegen · umknicken · kniffen · papier · maschine · blech · rillen · bördeln · kuvertieren · falzlexikon · Falzen · gehört · Grundverfahren · Umformens · dort · Untergruppe · Biegeumformens · bearbeitende · wird · unter · Druck · einer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bock · büroorganisation · gmbh · Während · sich · kleine · Auflagen · Papierprodukten · Home · Office · noch · schnell · manuell · lassen · größeren · Mengen · sinnvoll · professionelle · wiktionary · Präteritum · falz · Partizip · falzt · Bedeutungen · einem ·

Traductor en línea con la traducción de falzen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALZEN

Conoce la traducción de falzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

plegar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fold
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

складка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dobrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

plier
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kali ganda
190 millones de hablantes
de

alemán

falzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

折ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

melu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gập lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दुमडणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kat
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

piegare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

składać
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

складка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

plia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

faldigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALZEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «falzen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre falzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALZEN»

Descubre el uso de falzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Falzamboß, deS — sseS, Mz. die — sse, bei den Kupferschmiede», ei» Amboß , aus welchem sie zwei Stücke Kupfer an einander falzen. Die Falzbank, Mz. die — bänke, bei den Aimmerleuten und Tisch» lern, eine Bank zur Befestigung ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Falzamboß, deS — sseS, Mz. die — sse, bei benKupfcxschmicde», Das Familienbegräbniß, deS — sses, Mz. die — sse, die Grabstätte, ein Amboß , auf welchem sie zwei Stücke Kupfer an einander falzen. die einer Familie oder einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Falz - Bock, ein Bock, d. i. ein hölzernes Gestelle der Garder, das lohgare Leder darauf zu falzen. Zalz-Vrer, bey den Buchbindern, einBre't, die Bo, ge» ei; es Bucheö darauf zu falzen. Fal.;-lLisen, bey den Lohgärbern, eine gerade, breite ...
Johann Georg Krünitz, 1786
4
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Vielfältige Erfahrungen haben mich auf das vollkommenste überzeugt, dafs die vielfache Zusammenbiegung der Eisenbleche, und wahrscheinlich auch aller anderen Metallbleche, den Falzen die Eigenschaft der Capillaritüt giebt, und sie in ...
5
Oekonomische encyklopädie
... falzen oder biegen, und mit der Hand diesen Falzen nachsolgen. Geschriebene Schrift abzudrucken, eine Erfindung von dem Engländer Bolton, die er am Isten May 1780 der Königlichen Sotietät zu London vorgelegt hat. Das Papier ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Ein Hauptsiück bey Auflegung der Kupfer, platten kommt darauf an, daß man die hohen oufstehenden Falzen vermeiden, und vielmehr die Falzen gleich, platt und eben machen, und so einrichten lassen muß, daß sie schräg über das Dach ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1776
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Ein Hauptstück Hey Auflegung der KupferplatteN kommt darauf an, daß man die hohen aufstehenden Falzen vermeiden, und vjet» mehr die Falzen gleich, platt und eben Machen, Und so einrichten laßen muß, daß sie schräg über das Dach ...
Johann Georg Krünitz, 1776
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Wenn die schmalen Pleche mit Schloßnägeln angenagelt sind , so macht er an gewöhnlichen starken Blechtafeln aus allen vier Seiren eine Falze, doch so, daß von zwey parallellaufenden Falzen die eine unterwärts , die andere oberwärtt ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
Pierer's Jahrbücher der wissenschaften: künste und gewerbe; ...
VaS Falzen. Das Herstellen guter Falze aus freier Hand ist für dm Blecharbeiter nicht allem eine sehr aufhältige, sondern zum Theil auch schwierige Arbeit. Besonders gilt dich, wenn der Rand an runden Blechgefäßen und an deren Böden zu ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kupferfclimic-den. cin Umbau . auf welchem fie zwei Stücke Kupfer an einander falzen. Die Falzbank. MZ. die _dal-ike. bei den Zimmerleuten und Tifchlern. eine Bank zur Befeftigung der Bretter. welchen fie einen Falz geben wcllen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Barockschloss zum Nachbauen
Ausschneiden, etwas falzen, zusammenkleben – fertig. Dass es nicht ganz so einfach ist, das barocke Gebäude im Herzen der Kreisstadt nachzubauen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»
2
Audi A7 Sportback (2017): Erlkönig
Trotz der Wirbelfolie lässt sich vermuten, dass die Karosserie von scharfen Falzen durchzogen sein wird – ähnlich wie beim neuen A5 Coupé. Im Profil scheint ... «autobild.de, Ago 16»
3
Schiffsverlängerung: Ein Kreuzfahrtschiff wird um 30 Meter verlängert
Damit sich die Schiffshälften mit dem neuen Teil verbinden lassen, versehen Schweißer alle Schnittkanten mit Falzen, die über die Naht ragen. «FOCUS Online, Ago 16»
4
Lieblingsautos Neuzulassungen Juli 2016: Audi A4 knackt die Top 3
Aus dem eher biederen Kompaktklasse-Mitstreiter ist ein auffallend gestylter Golf-Angreifer mit reichlich Knicken und Falzen geworden. Mit dem umfangreichen ... «manager-magazin.de, Ago 16»
5
Eine Biblia im Museum herstellen
Auch die alten handwerklichen Tätigkeiten wie Falzen und Heften gehören zum Programm. Der Workshop beginnt um 11 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei. «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
6
Die Lieblingsautos der Deutschen Ein Außenseiter stürmt die ...
Aus dem eher biederen Kompaktklasse-Mitstreiter ist in den letzten Jahren ein auffallend gestylter Golf-Angreifer mit reichlich Knicken und Falzen geworden. «manager-magazin.de, Abr 16»
7
Origami-Anzuchttöpfchen aus Zeitungspapier
Anschließend falten Sie zwei Dreiecke von der Falz bis zur Mitte des Blatts. 5. ... Spitze des Dreiecks einmal nach links und einmal nach rechts falten und falzen. «Mein schöner Garten, Abr 16»
8
Guten Appetit
Jeweils einen Stern erhielten Herbert Hintren (Zur Rose, Eppan), Karl Baumgärtner (Schöneck, Falzen), Anna Matschet (Zum Löwen, Tisens), Jörg Trafojer ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dic 15»
9
Planung von Falzprozessen vollständig in Autoformplus R6 integriert
Autoform-HemPlannerplus unterstützt nach Unternehmensangaben das Rollfalzen, das konventionelle Maschinenfalzen und das Table-Top-Falzen. Abhängig ... «Blechnet.com, Oct 15»
10
Mittelklasse-Limousine: Škodas neues Selbstbewusstsein
Mit einer breiten Front samt großem Kühlergrill, auffälligen Scheinwerfern sowie den markanten Falzen auf der Motorhaube präsentiert sich der Superb ... «ZEIT ONLINE, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. falzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/falzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES