Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Feigenblatt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEIGENBLATT EN ALEMÁN

Feigenblatt  [Fe̲i̲genblatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEIGENBLATT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Feigenblatt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEIGENBLATT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Feigenblatt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Feigenblatt

hoja de parra

Feigenblatt

La higuera de la higuera fue utilizada en las artes visuales para ocultar las partes sexuales de las estatuas desnudas, especialmente en las estatuas restauradas de la antigüedad. En el mundo del Antiguo Testamento, sirve para superar el sentimiento de vergüenza al cubrir su propia desnudez. Das Feigenblatt des Feigenbaums wurde in der bildenden Kunst zum Verbergen der Geschlechtsteile nackter Statuen, namentlich bei restaurierten antiken Statuen verwendet. Es dient in der Vorstellungswelt des Alten Testamentes der Überwindung des Schamgefühles, indem es die eigene Blöße bedeckt.

definición de Feigenblatt en el diccionario alemán

La hoja de la higuera es algo que se usa para esconder algo de los demás; algo que sirve como un camuflaje o para velar los genitales externos en el juego femenino con pezuñas; hoja húmeda. Hoja de la higuera © beatuerk - Fotolia.com beatuerk - Fotolia.com algo que se utiliza para ocultar algo de los demás; Algo que sirve como camuflaje o velado. Orígenes según Génesis 3, 7, donde los taparrabos de Adán y Eva se tejen a partir de hojas de higuera. Blatt des Feigenbaums etwas, was dazu benutzt wird, etwas vor anderen zu verbergen; etwas, was als Tarnung oder Verhüllung dient äußeres Geschlechtsteil beim weiblichen Schalenwild; Feuchtblatt. Blatt des Feigenbaums© beatuerk - Fotolia.com© beatuerk - Fotolia.com etwas, was dazu benutzt wird, etwas vor anderen zu verbergen; etwas, was als Tarnung oder Verhüllung dientHerkunftnach 1. Mose 3, 7, wo sich Adam und Eva Lendenschurze aus Feigenblättern flechten.
Pulsa para ver la definición original de «Feigenblatt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FEIGENBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FEIGENBLATT

Feiertag
feiertäglich
feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FEIGENBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Sinónimos y antónimos de Feigenblatt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FEIGENBLATT»

Feigenblatt feigenblatt kürbis samen kaufen absolutismus liebknecht worms besitzer redewendung kakao patchouli vetiver zeder hanf Feigenbaums wurde bildenden Kunst Verbergen Geschlechtsteile magazin für erotisches Warum danach voerst aufgehört haben können hier nachlesen Selbstverständlich weiterhin unsere wiktionary „Als Metapher bezeichnet einen Gegenstand anderen gestellt diesen Absicht verbergen dessen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Etwas benutzen redensarten index Suchergebnis etwas jemandem umhaengen dienen Einträge gefunden dreamnude Sicher schon wieder Allerwelts Heftchen dachte beim zwanglosen surfen Homepage Magazin stolperte jahresabo amazon zeitschriften Unbefristetes Jahresabonnement Ausgaben Jahr Inkl Versandkosten Versand Dieser Artikel kann innerhalb Deutschlands versendet werden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Erotische Kulturmagazin Frauen Paare Impressum Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Feigenblatt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEIGENBLATT

Conoce la traducción de Feigenblatt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Feigenblatt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

遮羞布
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hoja de parra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fig leaf
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंजीर का पत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ورقة التوت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Фиговый лист
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

folha de figo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডুমুর গাছের পাতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

feuille de figuier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

daun ara
190 millones de hablantes

alemán

Feigenblatt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

イチジクの葉
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무화과 잎사귀
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Feigenblatt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lá sung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அத்தி இலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंजिराच्या पाने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

incir yaprağı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

foglia di fico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

listek figowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фіговий лист
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

frunze de smochin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φύλλο συκής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vyeblaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fikonlöv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fikenblad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Feigenblatt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEIGENBLATT»

El término «Feigenblatt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Feigenblatt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Feigenblatt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Feigenblatt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEIGENBLATT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Feigenblatt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Feigenblatt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Feigenblatt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FEIGENBLATT»

Citas y frases célebres con la palabra Feigenblatt.
1
Alexander Otto Weber
Prüderie – das Feigenblatt der Scheinheiligen.
2
Claudia Cardinale
Wenn man bedenkt, dass die Mode mit einem Feigenblatt begonnen hat, sind wir heute schon fast wieder am Anfang.
3
Ludwig Hevesi
Die Frauen sind – wie einst Eva – stets bereit, das Paradies aufzugeben, wenn sie dafür ein elegantes Feigenblatt bekommen.
4
Victorien Sardou
Die Mode entstand, als Eva beschloß, ihr Feigenblatt zu verkleinern.
5
Peter Rosegger
Das verderblichste aller Modekleider ist das Feigenblatt.
6
Gerd W. Heyse
Es gibt Existenzen, bei denen Lorbeerkranz + Feigenblatt tunlichst den Platz tauschen sollten.
7
Joachim Ringelnatz
Das Feigenblatt ist das Blatt der Feigen.
8
Maxim Gorki
Das Leben ist ein Kampf; Höflichkeit aber ist das Feigenblatt, mit dem man das Viehische und Tierische im Menschen verdecken kann.
9
André Brie
Das Feigenblatt ist des Feigen Blatt.
10
Gerd W. Heyse
Ein Blick hinter das Feigenblatt lohnt sich mitunter wirklich nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEIGENBLATT»

Descubre el uso de Feigenblatt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Feigenblatt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gewalt und Strafe: Dekonstruktionen zum Recht auf Gewalt
Produkt einer vernunftgemäßen Abwendung vom Geschlecht, und zugleich Produkt der Einbildungskraft, ist das „Feigenblatt": Ein Feigenblatt, das mit der Abwendung der Nase vom Geschlecht des anderen, vor allem vom weiblichen ...
Ralf Rother, 2007
2
Lebensdeutung aus der Genesis
Sicher ist für den Enthüllungsjournalismus jedes Feigenblatt, das noch nicht gefallen ist, ein Indiz der Prüderie, aber das Feigenblatt preiszugeben, um dem Vorwurf der Prüderie zu entgehen, wäre genauso läppisch wie die Abschaffung der ...
Christoph Keller, 2006
3
Das Feigenblatt Des Darwinismus
Die "Mutationstheorie" der klassischen neodarwinistischen Synthetischen Theorie der Evolution und deren Verwendung in der Evolutionren Erkenntnislehre ist kein Ersatz fr die produktionstechnisch ursprngliche und eigengesetzliche ...
Günther Stark, 2007
4
Der Ruf, oder: Die Journalisten: Lustspiel in einem Aufzuge ...
Lustspiel in einem Aufzuge nach der Idee Scribe's Johann von Plötz. häutige Bräune, aber mein Gott, bis jetzt ist noch kein einziges Exemplar abgesetzt. Feigenblatt. Gleichviel, die Auflage ist vergriffen. Willig. Wie sagen Sie? Feigenblatt.
Johann von Plötz, 1840
5
Jenseits der etablierten Politik: Grundsicherungsmodelle ...
Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung ist zur Sicherung des allgemeinen Lebensunterhalts auf Erwerbsarbeit angewiesen.
Martin Oppermann, 2008
6
Mark Twain durch Europa: Samuel Langhorne Clemens in der ...
‚Nur, wenn sie ohne Feigenblatt bleiben darf!' beharrte ich. Weyr versprach, sein Möglichstes zu tun, um meinen Wunsch durchzusetzen.“ Doch der Ärmste hatte wohl beim Hof zu wenig Einfluss, denn natürlich wurde das Feigenblatt trotzdem  ...
Albert Locher, 2007
7
Indexikalische Körperplastik: Der Naturabguss in der Kunst ...
Abb. 49: Marcel Duchamp, Weibliches Feigenblatt, 1950, bemalter Gips, 9 x 14 x 12,5 cm, Sammlung Alexina Duchamp, Frankreich. Das zweite Exemplar aus galvanisiertem Gips wurde von Duchamp an Man Ray als Abschiedsgeschenk ...
Lars Stamm, 2013
8
Atemlos: Ein tantrischer Pfad in die Freiheit
Vor mir liegt ein frischer Kräuterbund und ein gewickeltes Feigenblatt mit Erdbeeren. Also war der Meister wirklich da. Keine Erscheinung, wie es mir fast vorkommt. Es fällt mir leicht das Shri Yantra im Feuerrad zu visualisieren. War irgendwie ...
Ananda Taschen, 2011
9
Physiologie der Ehe: eklektisch-philosophische ...
Fünfzehn Jahre lang haben sie, wie Diderot sagte, nichts anderes gehört als: , Liebes Kind, dein Feigenblatt sitzt schlecht; liebes Kind, dein Feigenblatt steht dir gut; liebes Kind, wäre es nicht besser, wenn dein Feigenblatt auf die oder die Art  ...
Honoré de Balzac, 1908
10
Heinrich Schliemann nach hundert Jahren
3) Hat derselbe Meister seine Figuren bald mit, bald ohne Feigenblatt dargestellt ? 4) Welche Berechtigung hat das Feigenblatt und wieso kam man gerade auf dieses? 5) Ist nicht vielleicht das Feigenblatt eine Zuthat aus späterer, entarteter  ...
William Musgrave Calder, Justus Cobet, Werner-Reimers-Stiftung, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEIGENBLATT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Feigenblatt en el contexto de las siguientes noticias.
1
VENRO Humanitäre Hilfe darf nicht zum Feigenblatt werden
"Humanitäre Hilfe kann und darf nicht das Feigenblatt für ungelöste politische Konflikte und das Versagen internationaler Krisenprävention sein", sagte Sid ... «Entwicklungspolitik Online, Ago 16»
2
Bürgerbeteiligung im Land: Feigenblatt oder ...
„Die Beteiligung kann ganz leicht zum Feigenblatt werden, wenn die Verfahrenshoheit weiter ausschließlich beim Gemeinderat liegt“, sagt Händel. Dann könne ... «Südwest Presse, Ago 16»
3
Eva lässt grüssen So trägt Frau heute Feigenblatt
Eva lässt grüssen So trägt Frau heute Feigenblatt. Nur noch ausgeleierte Unterwäsche im Schrank? Dann muss neues Material her. Wer Inspiration sucht: An ... «BLICK.CH, Ago 16»
4
Feigenblatt für die Gewaltspirale
Es ist ein mikroskopisch kleines Feigenblatt, das die gravierenden Missstände im US-Waffengesetz kaum verdeckt. Die Medien tragen mit der Verherrlichung ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
5
Feigenblatt vorm Gesicht
Skandallehrmittel „Sexualpädagogik der Vielfalt“: Schüler sollen Analsex mimen; Bordell gestalten, in dem alle sexuellen Vorlieben und Perversionen auf ihre ... «Kath.Net, Jul 16»
6
FC Zürich: Mit Forte als Trainer und Bickel als Feigenblatt
von Sandro Compagno - Der FCZ verlängert den Vertrag mit Trainer Uli Forte. Auf einen echten Sportchef verzichtet der frisch gebackene ... «20 Minuten, Jun 16»
7
Flüchtlingspolitik: Beate Merk und die Operation Feigenblatt
Horst Seehofers Haltung in der Flüchtlingskrise wirkt hart. Seine CSU-Europaministerin Beate Merk soll nun eine humanitäre Note in die bayerische Politik ... «DIE WELT, May 16»
8
Operation Feigenblatt
Horst Seehofers Grenzregime wirkt sehr hart. Europaministerin Beate Merk soll nun eine humanitäre Note in die bayerische Flüchtlingspolitik bringen. «DIE WELT, May 16»
9
Feigenblatt oder Essenz des Musiklebens ?
Ob moderierte Konzerte für Kinder, partizipative Tanz- und Musikprojekte mit Jugendlichen, inklusive Musikfestivals oder Kammerkonzerte im Lounge-Ambiente ... «nmz - neue musikzeitung, May 16»
10
VW will Glaubwürdigkeit reparieren: "Das ist kein Feigenblatt"
Volkswagen bemüht sich in der Abgasaffäre nach "bestem Wissen und Gewissen", beteuert Vorstandschef Müller. Nach der verheerendsten Bilanz der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feigenblatt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/feigenblatt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z