Significado de "Gesetzblatt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GESETZBLATT EN ALEMÁN

Gesetzblatt  Gesẹtzblatt [ɡəˈzɛt͜sblat]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZBLATT

Gesetzblatt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESETZBLATT EN ALEMÁN

gaceta

Gesetzblatt

Una forma legal se utiliza para referirse a la ley, que simplemente refleja la redacción de las leyes promulgadas. Se considerará oficial la redacción que se publique. Las correcciones deben indicarse por medio de correcciones publicadas por separado: constituyen la versión válida de la ley, por lo general las hojas de derecho aparecen a intervalos irregulares de unos días a unas pocas semanas. ▪ En Alemania, el Boletín de la Ley Federal aparece para la actividad legislativa a nivel federal. A nivel de país, esto es generalmente la ley y la regulación del país respectivo, por ejemplo, la ley y la hoja de regulación para el estado de Renania del Norte-Westfalia o la ley y las regulaciones para el estado de Hesse. ▪ En Austria, el órgano de publicación también se denomina Boletín de la Ley Federal, las Leyes del Landesgesetzblatt. El Boletín de la Ley Federal se hace público a través del sistema de información legal de la República de Austria. ▪ La Gaceta Federal de Suiza se publica en Suiza.

Als Gesetzblatt wird ein Amtsblatt bezeichnet, das allein den Wortlaut der erlassenen Gesetze wiedergibt. Der dort veröffentlichte Wortlaut gilt als amtlich. Korrekturen müssen durch gesondert veröffentlichte Berichtigungen ausgewiesen werden: Sie stellen die gültige Fassung des Gesetzes dar. Üblicherweise erscheinen Gesetzblätter in unregelmäßigen Abständen von wenigen Tagen bis einigen Wochen. ▪ In Deutschland erscheint für die gesetzgeberische Tätigkeit auf der Bundesebene das Bundesgesetzblatt. Auf Landesebene ist dies in der Regel das Gesetz- und Verordnungsblatt des jeweiligen Landes, beispielsweise das Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen oder das Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen. ▪ In Österreich heißt das Veröffentlichungsorgan ebenfalls Bundesgesetzblatt, die Gesetzblätter der Bundesländer Landesgesetzblatt. Das Bundesgesetzblatt wird über das Rechtsinformationssystem der Republik Österreich kundgemacht. ▪ In der Schweiz wird das Bundesblatt herausgegeben.

definición de Gesetzblatt en el diccionario alemán

Diario Oficial para la publicación de leyes y reglamentos; Abreviatura: GBl.

Amtsblatt zur Veröffentlichung von Gesetzen und Verordnungen; Abkürzung: GBl.

TRADUCCIÓN DE GESETZBLATT

Conoce la traducción de Gesetzblatt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gesetzblatt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 公报
• Traductor alemán - español: gaceta
• Traductor alemán - inglés: Gazette
• Traductor alemán - hindi: राज-पत्र
• Traductor alemán - árabe: جريدة رسمية
• Traductor alemán - ruso: бюллетень
• Traductor alemán - portugués: gazeta
• Traductor alemán - bengalí: গেজেট
• Traductor alemán - francés: gazette
• Traductor alemán - malayo: Warta
• alemán: Gesetzblatt
• Traductor alemán - japonés: 官報
• Traductor alemán - coreano: 관보
• Traductor alemán - javanés: Gazette
• Traductor alemán - vietnamita: sự bổ nhiệm
• Traductor alemán - tamil: கெஜட்
• Traductor alemán - maratí: राजपत्रातील
• Traductor alemán - turco: gazete
• Traductor alemán - italiano: gazzetta
• Traductor alemán - polaco: gazeta
• Traductor alemán - ucraniano: бюлетень
• Traductor alemán - rumano: gazetă
• Traductor alemán - griego: εφημερίδα
• Traductor alemán - afrikáans: Staatskoerant
• Traductor alemán - sueco: Gazette
• Traductor alemán - noruego: Gazette

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESETZBLATT»

Descubre el uso de Gesetzblatt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gesetzblatt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen

Bremen. M I. Verordnung, das Bremische Medicinalgewicht betreffend. Publicirt am 6. Januar 186 8. Nachdem der Art. 5 der zwischen Bremen und einigen anderen Regierungen Norddeutschlands am 10. Nov. 1856 wegen Einführung eines ...

Bremen, 1869

Reichs-Gesetzblatt

Reichs-Gesetzblatt. 48. Inhalt: Verordnung, betreffend die Auflösung des Reichstags, S, »7Z, (Nr. 3278.) Verordnung, betreffend die Auflösung des Reichstags, Vom 13. Dezember 1906. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, ...

Germany, 1906

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 5. (I^r. 433.) Gesetz, betreffend die Bewilligung von lebenslänglichen Pensionen und llntcr» stützungen an Militairpersonen der llnterklasscn der vormaligen Schlcs» wig'Holsteinschcn Armee, ...

Norddeutscher Bund (1866-1870), 1870

Gesetzblatt für das Königreich Bayern

Bavaria (Germany). ^ für das Königreich Bayern. 1837. München. Gesetzblatt für das Königreich Bayern. München, den 22. November 1837. Gesetzblatt.

Bavaria (Germany)., 1834

Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...

Gesetzblatt. Das Gesetzblatt wird auf den Postwägen portofrei? befördert. 1L29. 2Z. Juny S. S3l. m. s. a. u. Rechtskandidaten Nr. 1. - ^' ^' Gesetze — Gesetzgebung. 1. Gefetz über die Bildung von Ausschüssen in der Kammer der Reichsrathe ...

"Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd": die Geschichte ...

Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik vom 12.1.1968, Gesetzblatt der DDR, Teil I, 1/22.1.1968. Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 7.10.1949, Gesetzblatt der DDR, Teil I, 1/7.10. 1949. Verfassung ...

Heike Wolter, 2009

Gesetzblatt der DDR: T. I, Nr. 22 (11/1989)-Nr. 19 (3/1990); ...

Hinweis auf Veröffentlichungen im Gesetzblatt Teil II GBl. II Nr. 12 GBl. I Nr. 19 S. 235 Herausgeber^ Sekretariat des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Klosterstraue 47. Berlin. 10M - Redaktion ; Klosterstraße 47. Berlin.

Germany (East)., Gesamtdeutsches Institut, 1990

Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...

November 1965 (Gesetzblatt vom 17. November 1965 Nr.46, Pos. 290; von 1995 Nr.83, Pos. 417) "Internationales Privatrecht" und Art. 1096 der ZPO (Gesetz vom 17. November 1964; Gesetzblatt vom Dezember 1964 mit Änderungen; letzte ...

Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000

Handbuch für Magistrats-Personen, Gemeinde-Bevollmächtigte, ...

Stück XXXXl. Seite 979') ferner mit dem Herzoge von Sachsen- Coburg, ( Gesetzblatt vom Jahre ,8>8. Stück ll. Seite »7.) mit dem Herzoge von Sachsen- Hildburghausen, (Gesetzblatt vom Jahre M9. Stück III. Leite »3.) eudlich mit dem Herzoge ...

Anton Barth, 1820

Wiederverwendung von Bauelementen des Fertigteilbaus

1984, in: Gesetzblatt der DDR, Teil 1, Berlin ( 1984-03-06), Nr. 6. S. 79 Anordnung Nr. 3 über die „Gewinnung und Wiederverwendung gebrauchter Baumaterialien„ vom 08. 08. 1986, in: Gesetzblatt der DDR. Teil 1, Berlin (1986- 09-04), Nr. 28, ...

Angelika Mettke, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESETZBLATT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gesetzblatt en el contexto de las siguientes noticias.

Gesetz gegen Ekel-Essen: NRW will Hygiene-Ampel

Nach jahrelangen Diskussionen soll sie bald im Gesetzblatt stehen: die sogenannte Hygiene-Ampel. Das rot-grüne Landeskabinett habe den entsprechenden ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Mitteldeutsche Zeitung: zur Ost-Rente

Doch auch umgekehrt gilt: Bringt die Große Koalition das Vorhaben ins Gesetzblatt, wird sich Merkel den Erfolg zuschreiben. Die Ost-Rente ist Chefsache. «FinanzNachrichten.de, Jul 16»

Verhaftungswelle: Erdogan lässt weiter Professoren und Lehrer ...

Die meisten Türken sind unsicher, was der Ausnahmezustand bedeuten könnte. Laut Gesetz hat Erdogan mit der Verkündung im Gesetzblatt am Mittwoch um 1 ... «Badische Zeitung, Jul 16»

Der Deutsche Krieg: Borussia siegt gegen Bayern

Am 10. Juli 1866 siegten die Preußen bei Kissingen über die Bayern: eine Station auf dem Weg zum heutigen deutschen Staat. Im Gesetzblatt des Königreichs ... «Legal Tribune Online, Jul 16»

Bundesrat: Erbschaftsteuer bleibt Hängepartie

Juni im Gesetzblatt stehen müssen. Aber nach der Anrufung des Vermittlungsausschusses durch eine Mehrheit der Länder im Bundesrat geht die Partie eine ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Debatte um Gebietsreform in Thüringen Ramelow sieht ...

Wie der Sprecher des Innenministeriums sagte, tritt das Vorschaltgesetz dann in Kraft, wenn es im Gesetzblatt des Landtags veröffentlicht ist. Das sei noch nicht ... «MDR, Jul 16»

Fragen und Antworten zur Pkw-Maut

Tatsächlich steht das heiß umkämpfte Prestigeprojekt seiner CSU seit inzwischen einem Jahr beschlossen und besiegelt im Gesetzblatt. Die Autobahnen und ... «VerkehrsRundschau, Jul 16»

Koalition einigt sich auf Teilhabegesetz - Erbschaftsteuer steht noch ...

Januar 2017 im Gesetzblatt stehen". Dies sei eine "sehr gute Nachricht für viele, viele Millionen Menschen mit Behinderungen". Die Kommunen sollten wie ... «FinanzNachrichten.de, Jun 16»

Notverordnung stoppt Flüchtlinge: Österreich verschärft Asylgesetz

Es tritt in Kraft, sobald es vom Bundespräsidenten bestätigt und im Gesetzblatt veröffentlicht worden ist. Video. Erstarken der Rechtspopulisten: FPÖ-Sieg in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

Dobrindts Maut muss warten: EU-Kommission arbeitet an ...

Dobrindts Maut muss wartenEU-Kommission arbeitet an Mahnschreiben. Im Gesetzblatt steht die Pkw-Maut längst. Ob und wann sie kommt, ist aber immer noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»