Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Feigherzigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEIGHERZIGKEIT EN ALEMÁN

Feigherzigkeit  [Fe̲i̲gherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEIGHERZIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Feigherzigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEIGHERZIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Feigherzigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cobardía

Feigheit

La cobardía, anticuada también como cobardía o cobardía, es al principio la tendencia presunta a permitir que su acción sea determinada por el miedo o el miedo. La cobardía se describe como un estado de ánimo en el que una persona no se destaca del miedo al peligro, la pérdida, el dolor o la muerte, y desde el punto de vista de los demás demuestra ser deshonesto. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

definición de Feigherzigkeit en el diccionario alemán

La cobardía. Feigheit.
Pulsa para ver la definición original de «Feigherzigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FEIGHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FEIGHERZIGKEIT

Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FEIGHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Feigherzigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FEIGHERZIGKEIT»

Feigherzigkeit wörterbuch Grammatik feigherzigkeit Feigheit veraltet auch oder Memmenhaftigkeit bezeichnet zunächst vorwerfbare Neigung sein Handeln durch Angst Furcht bestimmen lassen wird seelischer Zustand beschrieben eine Person sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch Interglot translated from german German including definitions related words retropedia Dieses archaische Wort lehrt indirekte Weise viel Tugendbegriff beschreibt einfach spezielle Eigenschaft Tätigkeit Person Adelung plur inus Feigheit Feigherzig Gehe Seite

Traductor en línea con la traducción de Feigherzigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEIGHERZIGKEIT

Conoce la traducción de Feigherzigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Feigherzigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怯懦
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cobardía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cowardice
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कायरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جبانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трусость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

covardia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভীরুতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lâcheté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengecut
190 millones de hablantes

alemán

Feigherzigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

臆病
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비겁
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cowardice
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hèn nhát
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோழைத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भ्याडपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

korkaklık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vigliaccheria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tchórzostwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

боягузтво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lașitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δειλία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lafhartigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

feghet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

feighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Feigherzigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEIGHERZIGKEIT»

El término «Feigherzigkeit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Feigherzigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Feigherzigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Feigherzigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEIGHERZIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Feigherzigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Feigherzigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Feigherzigkeit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FEIGHERZIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Feigherzigkeit.
1
Ludwig Tieck
Die sorgfältige Feigherzigkeit hält uns immer von Taten zurück, deren wir uns freuen würden, wenn nur der Augenblick der Ausübung erst vorüber wäre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEIGHERZIGKEIT»

Descubre el uso de Feigherzigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Feigherzigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwittlung seiner personlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Schleiermacher, 1849
2
*Friedrich Schleiermachers sammtliche Werke. - Berlin : ...
Denkt man fich das Befireben dem Nahahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menfhen entgegenzuwirkent fo muß das etwas fein was pofitiv die Entwikklung feiner perfönlihen Eigenthümlihkeit begünfiigt; denn fonft ...
‎1849
3
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
Der Feigherzigkeit kann man auch durch die Lust entgegenwirken, indem man auf die Behauptung der Freiheit einen Preis setzt. Aber so ist nur eine andere Form an die Stelle der Feigherzigkeit ge- kommen, denn auch die Lust kann ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
4
Zweyter Band
Auch das werden fie eine räumen'. aber “fie werden hinzufeßen:'*aus Furcht vor dem Tode: und ich 7 ich werdegegen fie behaup_ten7 daßjede Furcht 7 die uns eine Pflicht* verabfüume'n läßt7 eine Feigherzigkeit 7 “eine Niederkrüchtigieit'ift ...
‎1775
5
Der Teutsche Merkur ...
Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung? Wenn man sieht, daß, ich sage nicht hundert oder kam send Menschen, sonderu hundert Lander, tausend Stäote, eine Million Menschen nicht über einen einzelnen herfallen, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1793
6
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Vieles giebt es freilich immer, und man könnte selbst sagen jezt noch mehr als sonst, was den Menschen sucht zum irdischen herabzuziehn, seine Einsichten in das Göttliche zu verwirren und Furcht und Feigherzigkeit zu nähren. Aber wo nur  ...
Günter Meckenstock, 2012
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
In Beziehung auf »das- Gefez darf er dies thun. wenn er glaubt daß nihts unrechtesf-dabei -gefhieht. in Beziehung auf die Genreinedarf 'er es aberiniht ignoriren. wenn er niht das Anfehen der Gleichgültigbeitun'd der Feigherzigkeit gewinnen ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1850
8
Der neue teutsche Merkur
Christoph Martin Wieland. ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich von einem einzelnen quälen lassen, soll man da sa? gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Jst dies Feigherzigkeit, oder ist es ...
Christoph Martin Wieland, 1793
9
Erziehungslehre
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwikklung seiner persönlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, C Platz, 1849
10
Der Teutsche Merkur
ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich vvn einem einzelnen quälen lassen, soll man da s« gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung?

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feigherzigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/feigherzigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z