Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ferntrauen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERNTRAUEN EN ALEMÁN

ferntrauen  fẹrntrauen [ˈfɛrntra͜uən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNTRAUEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ferntrauen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ferntrauen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FERNTRAUEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ferntrauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ferntrauen en el diccionario alemán

para hacer una boda remota eine Ferntrauung vornehmen.

Pulsa para ver la definición original de «ferntrauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FERNTRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traue fern
du traust fern
er/sie/es traut fern
wir trauen fern
ihr traut fern
sie/Sie trauen fern
Präteritum
ich traute fern
du trautest fern
er/sie/es traute fern
wir trauten fern
ihr trautet fern
sie/Sie trauten fern
Futur I
ich werde ferntrauen
du wirst ferntrauen
er/sie/es wird ferntrauen
wir werden ferntrauen
ihr werdet ferntrauen
sie/Sie werden ferntrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ferngetraut
du hast ferngetraut
er/sie/es hat ferngetraut
wir haben ferngetraut
ihr habt ferngetraut
sie/Sie haben ferngetraut
Plusquamperfekt
ich hatte ferngetraut
du hattest ferngetraut
er/sie/es hatte ferngetraut
wir hatten ferngetraut
ihr hattet ferngetraut
sie/Sie hatten ferngetraut
conjugation
Futur II
ich werde ferngetraut haben
du wirst ferngetraut haben
er/sie/es wird ferngetraut haben
wir werden ferngetraut haben
ihr werdet ferngetraut haben
sie/Sie werden ferngetraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich traue fern
du trauest fern
er/sie/es traue fern
wir trauen fern
ihr trauet fern
sie/Sie trauen fern
conjugation
Futur I
ich werde ferntrauen
du werdest ferntrauen
er/sie/es werde ferntrauen
wir werden ferntrauen
ihr werdet ferntrauen
sie/Sie werden ferntrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ferngetraut
du habest ferngetraut
er/sie/es habe ferngetraut
wir haben ferngetraut
ihr habet ferngetraut
sie/Sie haben ferngetraut
conjugation
Futur II
ich werde ferngetraut haben
du werdest ferngetraut haben
er/sie/es werde ferngetraut haben
wir werden ferngetraut haben
ihr werdet ferngetraut haben
sie/Sie werden ferngetraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traute fern
du trautest fern
er/sie/es traute fern
wir trauten fern
ihr trautet fern
sie/Sie trauten fern
conjugation
Futur I
ich würde ferntrauen
du würdest ferntrauen
er/sie/es würde ferntrauen
wir würden ferntrauen
ihr würdet ferntrauen
sie/Sie würden ferntrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ferngetraut
du hättest ferngetraut
er/sie/es hätte ferngetraut
wir hätten ferngetraut
ihr hättet ferngetraut
sie/Sie hätten ferngetraut
conjugation
Futur II
ich würde ferngetraut haben
du würdest ferngetraut haben
er/sie/es würde ferngetraut haben
wir würden ferngetraut haben
ihr würdet ferngetraut haben
sie/Sie würden ferngetraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ferntrauen
Infinitiv Perfekt
ferngetraut haben
Partizip Präsens
ferntrauend
Partizip Perfekt
ferngetraut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FERNTRAUEN


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FERNTRAUEN

fernstehen
fernsteuern
Fernsteuerung
Fernstraße
Fernstudent
Fernstudentin
Fernstudium
Fernsucht
Ferntransport
Ferntrauung
fernübermitteln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FERNTRAUEN

Litauen
anrauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

Sinónimos y antónimos de ferntrauen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FERNTRAUEN»

ferntrauen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ferntrauen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination traute sich fern ferngetraut deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS hereinholen fertigmachen bescheren abspeisen Deutschen fẹrn trau Part gebr jmdm eine Ferntrauung vornehmen Kurzum Stanislaus würde Kompaniestube Verb verben

Traductor en línea con la traducción de ferntrauen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERNTRAUEN

Conoce la traducción de ferntrauen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ferntrauen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

远的信任
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la confianza ahora
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

far trust
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अब तक विश्वास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الثقة البعيدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

далеко доверие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

confiança muito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এ পর্যন্ত ট্রাস্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

confiance loin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ini amanah
190 millones de hablantes

alemán

ferntrauen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

これまでの信頼
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지금까지 신뢰
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dateng adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tin tưởng xa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இதுவரை நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आतापर्यंत विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzak güven
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la fiducia di gran lunga
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

daleko zaufanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

далеко довіру
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încredere departe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολύ εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ver trust
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

långt förtroende
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

langt tillit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ferntrauen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERNTRAUEN»

El término «ferntrauen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 191.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ferntrauen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ferntrauen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ferntrauen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ferntrauen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FERNTRAUEN»

Descubre el uso de ferntrauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferntrauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Am dritten Januar '43 kam der Feldbrief. Henri sei seit dem 15. Dezember in Stalingrad vermisst. Es stand ein Vermerk darunter, dass wir uns ferntrauen lassen könnten. Ja, wir hätten uns ferntrauen lassen können. Aber das konnte ich nicht, ...
Inken Peters-Springer, 2013
2
Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...
Die Tochter wird Arbehsdienstführerin, bekommt ein Kind von einem SS-Mann und läßt sich, wohl um einen Vater für das Baby zu haben, mit einem Nachtjäger ferntrauen, der jedoch nach der Landung der Alliierten in der Normandie fällt.
Ursula Heukenkamp, 2001
3
Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...
Falls ich nicht kommen konnte, sollte Emme mit Vater oder mit ihrer Mutter allein die Verlobung feiern, und wir konnten uns auch ohne mein Dabeisein ferntrauen lassen. Bereits Anfang des Krieges wurde ein Gesetz veröffentlicht, wonach ...
Karl-Heinrich Kraft, 2010
4
Der Krieg des Polizisten: Fragen, Hören und Lesen nach dem Krieg
Ferntrauen?,“ frage ich. „Na ja, er in Afrika und meine Mutter hier in Holstein. Nach dem Krieg haben sie die kirchliche Trauung dann nachgeholt!“ Ich las, dass in der Zeit von Oktober 1942 bis Kriegsende 1.160 Ferntrauungen von Soldaten ...
Dieter Berthel, 2014
5
Literatur, Universalie und Kulturenspezifikum: Beiträge der ...
Kindheit war das ungefährdete Glück mit zwei Müttern groß zu werden. Die leibliche, die sich, bevor sie unserem Vater von Andalusien aus folgte, um in Deutschland Arbeit zu finden, ferntrauen lassen musste und die uns ihre Weisen sang.
Andreas Kramer, Jan Röhnert, 2010
6
Mein Freund im Kloster: Eine Lebensgeschichte aus dem Allgäu
An Weihnachten hatte sich seine zwanzigjährige Tochter Cilly ferntrauen lassen und Ende Januar ist der Toni dann gefallen. Seine gute Frau, die Kathrin, hatte am 15. Januar nach einem Bombenangriff im Nachbarhaus löschen geholfen und ...
Josef Merk, 2012
7
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Mai 1943 ließen sich Herr Pach und Fräulein Klärchen Herter „ferntrauen". Er in Montevideo, sie in Krakau! Dies soll die kilometermäßig längste „Ferntrauung" gewesen sein! Wilhelm schreibt darüber am 28. 5. 1943: „Für Deine guten ...
Konrad Herter, 1979
8
Werke in sieben Bänden: Einakter und frühe Dramen
Du mußt uns ferntrauen! Das ist es! Ha! (Zu ihr lachend.) Alles in Ordnung. Komponist: Mit diesen Paragraphen kann man auch alle Gesetze umgehen! Will: Hallo! Roger! Du warst jetzt lange genug da unten! Wir werden veranlassen, daß du ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, Herbert Gamper
9
Neue deutsche Literatur
(Aber sie ließen sich FERNTRAUEN und holten dadurch den Zeitverlust wieder ein, und übers Jahr war die Offiziersfrau schon Witwe, der schmucke Herr Leutnant hat seinen Sohn gar nicht mehr kennengelernt.) - Kurz nach den Feiertagen, ...
10
Lebensläufe von Zeitgenossen: Eine Frau ; Hubert, oder, Die ...
... als sie in einem Kübelwagen in die Stadt fuhren: Warum läßt du dich nicht gleich ferntrauen? Mehr als einen Pariser wirst du nicht brauchen. Mensch, wie kann man nur. Drum prüfe, wer sich rasch mal bindet und sein Weib dann nicht mehr ...
Peter Härtling, Klaus Siblewski, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ferntrauen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ferntrauen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z