Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ferntrauung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERNTRAUUNG EN ALEMÁN

Ferntrauung  [Fẹrntrauung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNTRAUUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ferntrauung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERNTRAUUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ferntrauung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ferntrauung en el diccionario alemán

Forma de matrimonio en ausencia del novio o la novia. Form der Eheschließung in Abwesenheit des Bräutigams oder der Braut.

Pulsa para ver la definición original de «Ferntrauung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FERNTRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FERNTRAUUNG

Fernsteuerung
Fernstraße
Fernstudent
Fernstudentin
Fernstudium
Fernsucht
Ferntransport
ferntrauen
fernübermitteln
Fernüberwachung
Fernuniversität
Fernunterricht
Fernverkehr
Fernverkehrsstraße
Fernwaffe
Fernwahl
Fernwärme
Fernwärmenetz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FERNTRAUUNG

Andauung
Betreuung
Blutstauung
Eiweißverdauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinónimos y antónimos de Ferntrauung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FERNTRAUUNG»

Ferntrauung Wörterbuch Grammatik wörterbuch dorstener rathaus maria kosulski hatte neben sich Zweiten Weltkrieg erleichterte Form Eheschließung für Wehrmacht oder Ausland befindlichen Duden ferntrauung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Diese Seite eine Begriffsklärung Unterscheidung mehrerer demselben Wort bezeichneter Begriffe bedeutet Trauung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick ahnenforschung forum Mich würde interessieren Urkunde erkennt dass handelt Etwa Abwesenheit Bräutigams Photographie einer PHOTOGRAPHIE EINER FERNTRAUUNG STANDESAMT PHOTOGRAPH HANS HARTMANN REPRODUKTION rechtslexikon zweiten Eheschliessung Mann brauchte hermsdorf regional links Standesbeamter Goldberg Reinhold Bürgermeister Trauzeuge Göbel Hermann

Traductor en línea con la traducción de Ferntrauung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERNTRAUUNG

Conoce la traducción de Ferntrauung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ferntrauung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ferntrauung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ferntrauung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ferntrauung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ferntrauung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ferntrauung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ferntrauung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ferntrauung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ferntrauung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ferntrauung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ferntrauung
190 millones de hablantes

alemán

Ferntrauung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ferntrauung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ferntrauung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ferntrauung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ferntrauung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ferntrauung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ferntrauung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ferntrauung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ferntrauung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ferntrauung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ferntrauung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ferntrauung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ferntrauung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ferntrauung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ferntrauung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ferntrauung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ferntrauung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERNTRAUUNG»

El término «Ferntrauung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ferntrauung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ferntrauung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ferntrauung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERNTRAUUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ferntrauung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ferntrauung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ferntrauung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FERNTRAUUNG»

Descubre el uso de Ferntrauung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ferntrauung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit ...
Vor allem, um diesen Makel nicht gerade den «Kriegern der ersten Stunde»''0 aufzuerlegen, entschied das Regime, auch hier die Ferntrauung nachträglich zu ermöglichen, wenn es gelang, die Heiratsabsicht verstorbener Soldaten in Briefen ...
Ute Gerhard, 1999
2
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Eine Ferntrauung hatte sich bei uns auf der Schreibstube abgespielt. Der Kompaniechef fungierte als Standesbeamter. Ich war Trauzeuge. Es waren vier Kameraden, welche auf diese Weise in den Stand der Ehe eintraten. Die Heiratspapiere ...
Rudolf Adler, 2004
3
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
a0 Offensichtlich wurde die Ferntrauung aber vielfach als eine allzu prosaische, hemdsärmelige Form der Verheiratung angesehemm Döbler vermerkt in seiner Biographie, sie sei ihm >>zum Glück<< erspart geblieben,“2 und auch unser ...
Hans Joachim Schröder, 1992
4
Jahrgang 1932: Kindheit und Jugend
Für diese wurde die sogenannte Ferntrauung eingerichtet. Die Formalitäten an der Front erledigte da ein Offizier und die kirchliche Trauung nahm der Regimentspfarrer vor. Der Soldat saß da auf einem Stuhl, neben ihm stand ein leerer Stuhl ...
Rudolf Hiller, 2011
5
Geschichten zur Weihnachtszeit
Er wurde sofort eingezogen und sie wurden durch eine Ferntrauung miteinander verheiratet. Ein damals nicht unübliches Verfahren, obwohl das wohl wirklich ein trau- riger Hochzeitstag für die Betroffenen gewesen sein dürfte. Aber zu der ...
Brigitte Wolf, 2013
6
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Weltkrieges gab es auch die Möglichkeit einer „Ferntrauung“. Bei dieser Art der Eheschließung gaben die beiden Ehepartner voneinander getrennt ihr Ja-Wort: die Braut mit einem Trauzeugen im heimatlichen Standesamt und der Bräutigam  ...
Josef Bentele, 2012
7
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Hiernach war die Betreuung der kriegsgefangenen Unteroffiziere und Mannschaften des Heeres in persönlichen Angelegenheiten (z.B. Beförderungen ; Gebührnisse; Wahrnehmung privater Interessen wie Ferntrauung, Rechtsstreitigkeiten, ...
Rudolf Absolon, 1995
8
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Ferntrauung während des Weltkrieges Seit dem 04.11.1939 konnte eine Ferntrauung durchgeführt werden. Der Soldat an der Front gab beim Bataillonskommandeur eine Willenserklärung ab, sowie die Heiratsgenehmigung für das ...
Horst Hanisch, 2011
9
Evolution der Kommunikationsmedien: mit besonderer ...
Reitz setzt jedoch den Akzent auf die Dekoration, Gestelltheit der Posen und der Szenerie, mit einem Wort gesagt: auf die Künstlichkeit der ganzen Produktion. Obwohl das reale Ereignis - Antons Ferntrauung - tatsächlich stattfindet, verlagert  ...
Goran Mijić, 2006
10
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Der Umstand, daß der kubanische Bräutigam bei der Trauung nicht anwesend war, sondern durch einen Stellvertreter vertreten war, steht der Formgültigkeit der Ehe nicht entgegen, da das maßgebende kanonische Recht eine Ferntrauung ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERNTRAUUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ferntrauung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fotografen stellen in der Rathaus-Galerie aus
Norderstedt. Mit Blumenkranz und Brautkleid steht Hilde im Funkhaus. Sie will ihren Liebsten per Ferntrauung ehelichen – er kämpft als Frontsoldat in Russland. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
Ausstellung, Ostermarkt und Passionskonzert
Sie will eine Ferntrauung per Radiofunk. Doch Kurt meldet sich nicht. Sie wartet auf seine Stimme. "Tränen der Heimat" heißt das Ein-Frau-Stück, das die ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
3
Der Traum vom Kibbuz
Darum lässt sich das Paar per Ferntrauung von einem mexikanischen Heiratsanwalt vermählen. Zwei Wochen nach der Hochzeit – Eisenhut ist jetzt israelischer ... «St. Galler Tagblatt, Ene 16»
4
Historische Brautmode gezeigt
Befand sich der Bräutigam an der Front, war eine Ferntrauung möglich, umgangssprachlich auch Stahlhelmtrauung genannt. Bei der Zeremonie im Standesamt ... «mittelhessen.de, Jun 15»
5
Greiz hat einen weiteren 103jährigen Bürger
Mit einer Ferntrauung wurde 1941 im Standesamt Greiz die Ehe geschlossen, die in den Folgejahren drei Töchter hervor brachte. Kurz nach der Einweihung ... «meinAnzeiger.de, Ene 15»
6
Kein Happy End : Eine Liebe im Krieg
„Es ist die erste Ferntrauung im Ort überhaupt gewesen“, erklärt Helene Schmitt, welch ungewöhnlicher Schritt diese Zeremonie ist. Für ihren Mann gibt es eine ... «Westfälische Nachrichten, Dic 14»
7
1. Weltkrieg: Doppelter Schicksalsschlag für die Familie Heymann
Weltkriegs eine doppelte Kriegs- also Ferntrauung statt. Tochter Caroline Heymann (1885-1966) heiratet den aus Königswinter am Rhein stammenden und nun ... «shz.de, Sep 14»
8
Postmortale Rechtsfragen: Gespensterehen
Zunächst kam in diesem Fall eine "Ferntrauung" in Betracht. Dazu konnten Wehrmachtsangehörige ihre Willenserklärung zum Eheschluss z.B. vor einem ... «Legal Tribune ONLINE, Ago 14»
9
Empire: Joséphine, das It-Girl an Napoleons Seite
Napoleon hatte schon im März 1810 per Ferntrauung die ihn hassende österreichische Kaisertochter Marie-Louise dem herrschenden Hause als zweite Gattin ... «DIE WELT, May 14»
10
Nichts wird dem Leser auf dem Silbertablett serviert
August-Rede oder ein Essay über einsame Bäume, die Ferntrauung durch einen Bischof, eine Reise in den äussersten Nordwesten Kanadas oder die ... «az Solothurner Zeitung, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ferntrauung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ferntrauung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z