Significado de "Fernstraße" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FERNSTRASSE EN ALEMÁN

Fernstraße  Fẹrnstraße [ˈfɛrnʃtraːsə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNSTRASSE

Fernstraße es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERNSTRASSE EN ALEMÁN

carretera

Fernstraße

Como vía de larga distancia en la zona de habla alemana, se utiliza una ruta de transporte público con un alto grado de desarrollo, que se utiliza principalmente para el tráfico de larga distancia. Éstos incluyen generalmente autopistas y autopistas. La red de carreteras de larga distancia forma dentro de un estado una red de transporte, que también está conectada con las redes de tráfico de los estados vecinos. En la República de Weimar, estos enlaces interregionales fueron llamados "carreteras de larga distancia" desde el comienzo de la numeración el 17 de enero de 1932. En 1934 los caminos de larga distancia fueron renombrados Reichsstrasse. En la RDA, el término "carretera de larga distancia" con la abreviatura "F" también se usó para la clasificación de carreteras. Al hacerlo, la numeración de la Reichsstraßen ha sido adoptada en grandes partes. En Alemania, tanto las autopistas federales como las carreteras federales pertenecen a las carreteras de larga distancia, de acuerdo con la Ley Federal de Carreteras. El Derecho austríaco de tráfico no define específicamente este concepto. Sin embargo, se utiliza generalmente en el uso lingüístico para las autopistas federales y las carreteras federales.

Als Fernstraße wird im deutschen Sprachraum ein öffentlicher Verkehrsweg mit hohem Ausbauzustand bezeichnet, der in erster Linie dem weiträumigen Verkehr dient. Dazu zählen im Allgemeinen Autobahnen und Kraftfahrstraßen. Die Fernstraßen bilden innerhalb eines Staates ein Verkehrsnetz, das zudem mit den Verkehrsnetzen benachbarter Staaten verbunden ist. In der Weimarer Republik wurden diese überregionalen Verbindungsstraßen seit dem Beginn der Nummerierung am 17. Januar 1932 „Fernverkehrsstraßen“ genannt. 1934 wurden die Fernverkehrsstraßen in Reichsstraßen umbenannt. In der DDR wurde ebenfalls die Bezeichnung „Fernverkehrsstraße” mit der Abkürzung „F“ zur Straßenklassifikation verwendet. Dabei ist die Nummerierung der Reichsstraßen in weiten Teilen übernommen worden. In Deutschland zählen gemäß dem Bundesfernstraßengesetz sowohl Bundesautobahnen als auch Bundesstraßen zu den Fernstraßen. Das österreichische Straßenverkehrsrecht definiert diesen Begriff nicht eigens. Er wird allerdings im allgemeinen Sprachgebrauch für Bundesautobahnen und Bundesschnellstraßen verwendet.

definición de Fernstraße en el diccionario alemán

carretera ancha y bien desarrollada que conecta lugares muy separados © WernerHilpert - Fotolia.com © WernerHilpert - Fotolia.com.

breite, gut ausgebaute Straße, die weit voneinander entfernt liegende Orte miteinander verbindet© WernerHilpert - Fotolia.com© WernerHilpert - Fotolia.com.

SINÓNIMOS DE «FERNSTRASSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fernstraße» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fernstraße

Autobahn · Bundesstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Schnellstraße · Schnellweg

TRADUCCIÓN DE FERNSTRASSE

Conoce la traducción de Fernstraße a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fernstraße presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 公路
• Traductor alemán - español: carretera
• Traductor alemán - inglés: highway
• Traductor alemán - hindi: हाइवे
• Traductor alemán - árabe: طريق سريع
• Traductor alemán - ruso: шоссе
• Traductor alemán - portugués: rodovia
• Traductor alemán - bengalí: হাইওয়ে
• Traductor alemán - francés: autoroute
• Traductor alemán - malayo: lebuh raya
• alemán: Fernstraße
• Traductor alemán - japonés: 高速道路
• Traductor alemán - coreano: 고속도로
• Traductor alemán - javanés: Ting
• Traductor alemán - vietnamita: xa lộ
• Traductor alemán - tamil: நெடுஞ்சாலை
• Traductor alemán - maratí: महामार्ग
• Traductor alemán - turco: karayolu
• Traductor alemán - italiano: autostrada
• Traductor alemán - polaco: szosa
• Traductor alemán - ucraniano: шосе
• Traductor alemán - rumano: șosea
• Traductor alemán - griego: αυτοκινητόδρομος
• Traductor alemán - afrikáans: snelweg
• Traductor alemán - sueco: huvudväg
• Traductor alemán - noruego: hovedvei

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FERNSTRASSE»

Descubre el uso de Fernstraße en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fernstraße y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...

372) 92 vetus Latina, Bibelübersetzung 89 Via Aemilia, Fernstraße 162 Via Cassia, Fernstraße 354 Via Egnatia, Fernstraße 270 Via Flaminia, Fernstraße 162, 358 Via Postumia, Fernstraße 162, 281, 305, 358 Via Salaria, Fernstraße 162 ...

Herwig Wolfram, 1990

Schäden an Wasserbauten: Schadensfälle aus der ...

Fernstraße Baugebiete tiefster Punkt = NN + 20,18 m, Überströmung der Fernstraße Randgebiet Überschwemmungsgebiet Baugebietsgrenze Fluss Abb . 1 .2 .2 .1: Eine streckenweise sehr niedrige und zeitweise überströmte Fernstraße ...

Gerhard Petschallies, DIN e.V., 2010

Anlagen- und Planungs-UVP: Anforderungen an die ...

Die Bedeutung der Stufung der Straßenplanung nach dem FStrG für die Wirksamkeit der UVP Die Bau einer Fernstraße ist das Ergebnis eines langwierigen und komplexen Prozesses der Informationsverarbeitung, der aus einem gestuften ...

Herbert Pfaff-Schley, 1994

Fernstraße in Russland: MKAD, Liste der Fernstraßen in ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Straße: Altstraße, Ehemalige Straße, Eisstraße, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The word serpentine may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Fernstraße: Panamericana, Route Nationale, Transeuropäische ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Schattenkommando: Thriller

»Soltanabad, eine zum Flugfeld umgebaute Fernstraße ungefähr einhundert Meilen westlich von Mashhad. Erst kürzlich erfasst von dem neuen unbemannten Night-Owl-Aufklärungsflugzeug, das Captain Noble unlängst eingeführt hat.

Dale Brown, 2013

Die Polnischen Waldkarpaten: Natur und Kultur im ...

Von Westen kommend, ist erstmaligen Besuchern zu empfehlen, über Wrocław, Krakau und Tarnów auf der internationalen Fernstraße E 40 zu fahren und dann in Rzeszów nach Krosno und anschließend nach Sanok in die Bieszczady ...

Thorsten Klute, 2006

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

1995, Internet) — In D selten Fernstraße A D die; —, -n: >Straße für größere Entfer— nungene Für Messebesucher; die aus Richtung Wels anreisen, wurde eigens ein Großparkplatz an der Fernstraße eingerichtet (O ON 31. 8. 1999, Internet ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Das "Itinerarium provinciarum Antonini Augusti": Textband

Verlängerung oder Abzweigung von A F.1-2. Fernstraße Rom-Ägypten, Etappe 1 -2 Route VI: F.3-7. Balkan-Kleinasien-Levante-Ägpten Fernstraße Rom-Ägypten, Etappe 3-7 A.1-3. sonstige Hauptachse oder Alternativstraße in Ägypten 2.a.

Bernd Löhberg, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERNSTRASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fernstraße en el contexto de las siguientes noticias.

Fernstraßen im Urlaub: Geld sparen bei Vignetten

Wer auf Fernstraßen unterwegs ist, muss mit Gebühren für eine Mautvignette rechnen. Hier kann jedoch gespart werden.Foto: Jens Büttner (Archivbild)/dpa. «Derwesten.de, Ago 16»

23-Jähriger stirbt bei Autounfall

Bei einem Verkehrsunfall auf der Neunkircher Fernstraße ist in der Nacht zum Sonntag ein 23-jähiger Mann gestorben. Wie die Polizei dem SR mitteilte, fuhr er ... «SR.de, Jul 16»

Kollision mit geparkten AutosMann (23) stirbt bei Horror-Unfall

Neunkirchen – Furchtbarer Unfall auf der Fernstraße! In der Nacht zum Sonntag verlor ein junger Mann (23) an der Einmündung zur Vogelschlagstraße die ... «BILD, Jul 16»

"Autobahnen sind gut besucht" - Viel Verkehr auf Bayerns Fernstraßen

Autofahrer haben am Samstag auf den Autobahnen in Bayern viel Geduld aufbringen müssen. Hauptgrund: In Nordrhein-Westfalen haben die Sommerferien ... «inFranken.de, Jul 16»

Fernstraßen - Gabriels rote Linie

Der Artikel "Gute Fahrt wünschen Allianz und Axa" erweckt den Eindruck, das Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) wirke auf eine Privatisierung oder eine ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Finanzminister Schäuble: Autofahrer sollen Fernstraßen mitfinanzieren

Wer viel fährt, soll viel zahlen: Finanzminister Wolfgang Schäuble will die Finanzierung von Fernstraßen „stärker nutzerorientiert“ gestalten. Autofahrer sollen ... «Handelsblatt, Jun 16»

Verfassungsrechtler warnt vor Fernstraßen-GmbH

Verfassungsrechtler warnt vor Fernstraßen-GmbH. A7 bei Hamburg - Nach dem Willen des Bundes soll sie bald in der Verantwortung einer Bundesgesellschaft ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Jun 16»

Berlins Fernstraßen sollte besser der Bund als das Land planen und ...

Ex-Finanzsenator Ulrich Nußbaum beklagt, dass Gelder zur Sanierung von Autobahnen und Fernstraßen nicht genutzt werden - und das liegt an den ... «B.Z. Berlin, Feb 16»

Eine Fernstraße als Lebensader

Für viele Menschen in Oberhavel hat die Bundesstraße 96 eine große Bedeutung. Sie ist die Verkehrslebensader in der Region. Für vor gut zehn Jahren war sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 16»

Millionen vom Bund: Geldsegen für Fernstraßen und Brücken

Geldsegen aus Berlin für baden-württembergische Fernstraßen: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt hat am Montag die Freigabe von 537 Millionen ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»