Significado de "rauen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RAUEN EN ALEMÁN

rauen  [ra̲u̲en]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUEN

rauen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rauen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RAUEN EN ALEMÁN

áspero

Rauen

Rauen es un municipio en el sureste de Brandenburgo en el distrito Oder-Spree. El municipio de Rauen pertenece a la oficina de Spreenhagen. La sede administrativa de la oficina se encuentra en el municipio de Spreenhagen.

Rauen ist eine Gemeinde im Südosten von Brandenburg im Landkreis Oder-Spree. Die Gemeinde Rauen gehört dem Amt Spreenhagen an. Der Verwaltungssitz des Amtes ist in der Gemeinde Spreenhagen.

definición de rauen en el diccionario alemán

aspereza.

aufrauen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raue

du raust

er/sie/es raut

wir rauen

ihr raut

sie/Sie rauen

Präteritum

ich raute

du rautest

er/sie/es raute

wir rauten

ihr rautet

sie/Sie rauten

Futur I

ich werde rauen

du wirst rauen

er/sie/es wird rauen

wir werden rauen

ihr werdet rauen

sie/Sie werden rauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geraut

du hast geraut

er/sie/es hat geraut

wir haben geraut

ihr habt geraut

sie/Sie haben geraut

Plusquamperfekt

ich hatte geraut

du hattest geraut

er/sie/es hatte geraut

wir hatten geraut

ihr hattet geraut

sie/Sie hatten geraut

Futur II

ich werde geraut haben

du wirst geraut haben

er/sie/es wird geraut haben

wir werden geraut haben

ihr werdet geraut haben

sie/Sie werden geraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raue

du rauest

er/sie/es raue

wir rauen

ihr rauet

sie/Sie rauen

Futur I

ich werde rauen

du werdest rauen

er/sie/es werde rauen

wir werden rauen

ihr werdet rauen

sie/Sie werden rauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geraut

du habest geraut

er/sie/es habe geraut

wir haben geraut

ihr habet geraut

sie/Sie haben geraut

Futur II

ich werde geraut haben

du werdest geraut haben

er/sie/es werde geraut haben

wir werden geraut haben

ihr werdet geraut haben

sie/Sie werden geraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raute

du rautest

er/sie/es raute

wir rauten

ihr rautet

sie/Sie rauten

Futur I

ich würde rauen

du würdest rauen

er/sie/es würde rauen

wir würden rauen

ihr würdet rauen

sie/Sie würden rauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geraut

du hättest geraut

er/sie/es hätte geraut

wir hätten geraut

ihr hättet geraut

sie/Sie hätten geraut

Futur II

ich würde geraut haben

du würdest geraut haben

er/sie/es würde geraut haben

wir würden geraut haben

ihr würdet geraut haben

sie/Sie würden geraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rauen

Infinitiv Perfekt

geraut haben

Partizip Präsens

rauend

Partizip Perfekt

geraut

SINÓNIMOS DE «RAUEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «rauen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de rauen

aufrauen · bürsten · reiben

TRADUCCIÓN DE RAUEN

Conoce la traducción de rauen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rauen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粗
• Traductor alemán - español: áspero
• Traductor alemán - inglés: rough
• Traductor alemán - hindi: असभ्य
• Traductor alemán - árabe: هائج
• Traductor alemán - ruso: грубый
• Traductor alemán - portugués: áspero
• Traductor alemán - bengalí: মোটামুটি
• Traductor alemán - francés: rugueux
• Traductor alemán - malayo: kasar
• alemán: rauen
• Traductor alemán - japonés: ラフ
• Traductor alemán - coreano: 거칠게
• Traductor alemán - javanés: atos
• Traductor alemán - vietnamita: thô
• Traductor alemán - tamil: கடினமான
• Traductor alemán - maratí: उग्र
• Traductor alemán - turco: kaba
• Traductor alemán - italiano: ruvido
• Traductor alemán - polaco: szorstki
• Traductor alemán - ucraniano: грубий
• Traductor alemán - rumano: dur
• Traductor alemán - griego: τραχύς
• Traductor alemán - afrikáans: rowwe
• Traductor alemán - sueco: grov
• Traductor alemán - noruego: grov

2 CITAS EN ALEMÁN CON «RAUEN»

Citas y frases célebres con la palabra rauen.

1

Carl von Linné

Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797

2

Seneca

Auf rauen Wegen zu den Sternen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAUEN»

Descubre el uso de rauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Coaching

Coaching ist als individuelle Beratungsdienstleistung für Personen mit Managementaufgaben zum populären Standardinstrument nahezu aller Personal- und Unternehmensberatungen geworden.

Christopher Rauen, 2008

Coaching als Aufgabe der Erwachsenenbildung

1.2.4.3 Coachingdefinition nach RAUEN RAUEN ist einer der Autoren, welche die aktuelle Coachingdiskussion mit zahlreichen Veröffentlichungen und durch Mitarbeit in Coachingverbänden entscheidend prägen. Zur Darstellung seiner ...

Markus Hubner, 2007

Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000

IIrony is a key feature of the pop literature around 2000 and of theoretically ambitious music journalism around 1980.

Christoph Rauen, 2010

Wirkfaktoren in Coachingtools unter der Lupe: Entwicklung ...

In C. Rauen (Hrsg.), Coaching-Tools II (S. 9–10). Bonn: Manager Seminare. Rauen, C. (2008a). Coaching (2. Aufl.). Göttingen: Hogrefe. Rauen, C. (Hrsg.). ( 2008b). Coaching-Tools (6. Aufl.). Bonn: Manager Seminare. Rauen, C. (2008c).

Theresa Wechsler, 2012

Change-Management mit Organisationsentwicklung: ...

München: Wilhelm Heyne Jüster, M., Hildenbrand, C.-D., Petzold, H. (2000). Coaching in der Sicht von Führungskräften — eine empirische Untersuchung, in: Rauen, Ch. (2000). Handbuch Coaching. Göttingen: Hofgrebe, S. 45—66 Kendon, ...

Axel Kaune, 2010

Coachingwissen

In Rauen, C. (2005b): 227-231 Hempel, K./Schubert, H. (in Vorber.). Wirkfaktoren im Coaching: Das Verhalten des Klienten im Prozess. Diplomarbeit im Fachgebiet Arbeits- und Organisationspsychologie der Universität Osnabrück Kuhl, ...

‎2011

Coaching in der Sozialwirtschaft: Führungskräfteentwicklung ...

Tabelle 1: Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Coaching und Training nach Rauen (vgl. Rauen 2008, S. 14-15) .......................... 30 Tabelle 2: Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Coaching und Beratung nach Rauen ( Rauen 2008, ...

Esther Weingärtner, 2014

Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters

W. 212. 17: cler iciiuec gap eelbe ricbee rauen (lern maregrnreu. 389. 4: cler marieie clee ricbee rauen berenrte. 336. 14: (lee ricbee raue baiclet clort. 413. 9: [Liu riter nnclere ricbee rauen [ieguucle clio l-'rauroree mnnen. 424. 21. 25. 428. 15.

Albert Schulz, 1994

Berufsbild Coach: Hilfestellungen und Tipps zur Ausbildung ...

Rappe-Giesecke Kornelia (2003): Supervision für Gruppen und Teams. Springer: Heidelberg. Rauen Christopher Hrsg. (2002): Handbuch Coaching. Hofgrefe: Göttingen. Rauen Christopher (2003): Coaching. Praxis der Personalpsychologie .

Christa Schmolm_ller, 2012

Coaching: Ein Rahmenkonzept zur Curriculumgestaltung einer ...

Rappe-Giesecke Kornelia (2003): Supervision für Gruppen und Teams. Springer: Heidelberg. Rauen Christopher Hrsg. (2002): Handbuch Coaching. Hofgrefe: Göttingen. Rauen Christopher (2003): Coaching. Praxis der Personalpsychologie .

Christa Schmolmüller, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rauen en el contexto de las siguientes noticias.

Handbediengeräte für den Einsatz in rauhen Industrieumgebungen

Mit den neuen Gerätevarianten bietet das Unternehmen eine Lösung für Anwendungen in rauen Industrieumgebungen mit der Leistung eines Industrie-PCs. «http://www.ke-next.de/, Nov 16»

Case Study: Digital Signage in rauen Außenumgebungen

In der Hoffnung, sein Geschäft durch Digital Signage anzukurbeln, musste Volta zuverlässige und sichere digitale Ladestationen finden, die in der rauen ... «invidis - Digital Signage Portal, Nov 16»

Wein auf Föhr: Guter Ertrag trotz rauen Klimas

Die Idee entstand abends bei einer Tasse Teepunsch. Familie Roeloff saß gemütlich zusammen, und in der Punschlaune hatten die Insulaner die Idee, Wein ... «NDR.de, Oct 16»

Wüstenbilder aus einem rauen Atelier

Es sind die rauen und feinen Strukturen der ausgetrockneten, zerrissenen Erde, der zerborstenen Geröllfelder, der vom Wind geformten Sanddünen, die ihn in ... «Mallorca Magazin, Sep 16»

CDU-Politiker Rauen zur Luxusfüller-Affäre: „Ich habe mich ...

Denn unter den in der Bild-Zeitung genannten Politikern befindet sich auch das frühere Bundestagsmitglied Peter Rauen (CDU). Der Politiker aus Salmtal soll in ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»

Maschinenbau: Keine Angst vor der Digitalisierung

„Das wird ein Null-Summenspiel“, sagte Hartmut Rauen, Vize-Hauptgeschäftsführer des Verbands. „Denn 4.0 wird unsere Wettbewerbsfähigkeit verbessern und ... «Handelsblatt, May 16»

In rauen Zeiten auf Altbewährtes setzen

Nach vielen erfolgreichen Jahren ist 2016 bisher für die Aktienanleger sehr schlecht angelaufen. In Krisenzeiten, so zeigt sich, setzen sie wieder auf altbewährte ... «ARD.de, Feb 16»

Feiner Schal aus dem rauen Ural

Orenburger Schals sind in Russland so bekannt wie Matroschkas oder Samoware. Sie wurden zunächst von den Dschigiten der Kirgis-Kaisaken-Horde ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Ene 16»

Schondorf: Von der rauen Nordsee an den milden Ammersee

Den rauen Wind, das Rauschen der Meereswellen und das Salz im Wasser. Ein ganz bißchen vermissen Gudrun und Hans Jürgen Westphal schon den Norden ... «Augsburger Allgemeine, Dic 15»

Unternehmen im Gespräch: Backwerk Rauen/Bäckerei Löffler

HEPPENHEIM - Hans-Peter Rauen hatte keine große Wahl - er wurde in eine Bäckerfamilie geboren. Doch was ihm anfangs nicht so recht in den Kram passte, ... «Echo-online, Dic 15»