Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verbauung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBAUUNG EN ALEMÁN

Verbauung  [Verba̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBAUUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verbauung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERBAUUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verbauung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verbauung en el diccionario alemán

la obstrucción; la construcción. das Verbauen; das Verbautwerden.

Pulsa para ver la definición original de «Verbauung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBAUUNG

Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannte
Verbannter
Verbannung
Verbannungsort
verbarrikadieren
verbaseln
Verbaskum
verbauen
verbauern
Verbauerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinónimos y antónimos de Verbauung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBAUUNG»

Verbauung wörterbuch verbauung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch grünflächen ökologische folgen kleine zeitung Juni Grünflächen Folgen Österreich werden täglich Hektar Boden verbaut Großteil davon Hagelversicherung verliert österreich hektar boden gehen Sekunde durch immer verloren Täglich wird Bauernhof einer Fläche italienisch pons Italienisch PONS rapallizzazione tüwi weiteren öffentlichen Steigerung Grundwertes muss Einhalt geboten insbesondere wenn sich Steinhofgründe intitiative gegen otto

Traductor en línea con la traducción de Verbauung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBAUUNG

Conoce la traducción de Verbauung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verbauung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

梗阻
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obstrucción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obstruction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعاقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непроходимость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obstrução
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিঘ্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obstruction
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halangan
190 millones de hablantes

alemán

Verbauung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

妨害
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cản trở
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

engel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ostruzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przeszkoda
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непрохідність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obstrucție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρεμπόδιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

obstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

obstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hindring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verbauung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBAUUNG»

El término «Verbauung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verbauung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verbauung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verbauung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBAUUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verbauung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verbauung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verbauung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBAUUNG»

Descubre el uso de Verbauung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verbauung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauch der ...
Verbauung. des. Glassis. vor. den. eingehenden. tVqffen-. plätzen. §. 553. Haben die Steine und Wachteln den Vertheidiger aus den eingehenden j;. 20- Waffenplätzen vertrieben; so werden die Verbauungen längs dem Glassis- Kamme mit ...
Georg von Hauser, 1826
2
Numerische Simulation von flexiblen Steinschlagschutzsystemen
Belastung Die Belastung der Verbauung erfolgt über einen einzelnen kugelförmigen Stein. der im Rahmen der Simulation als Starrkörper behandelt wird. Bei der verwendeten Starrkörperdynamik wird auch die entsprechende räumliche ...
Axel Volkwein, 2004
3
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
579- Nun wird der Vorsprung des Ravelins angegriffen , verbaut und der Tambur durch die ebenda errichteten Kontrebatterien gänzlich zernichtet; mittlerweil als man die Verbauung des Gemeinschaftsglassls bis zum Hacken an seiner Mitte ...
‎1795
4
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
Der Vorwerkspächter Neizsch im Dresdner Ostragehege bat zu Beginn des April 1803 den Stadtrat zu Dresden um eine Verbauung des Elbufers, »damit doch für die Zukunft höchstdero hiesigen Vorwerks Ländereyen, möglichst, bey großen ...
Guido N. Poliwoda, 2007
5
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
N° 74. ' Inhalt. Die Demoli'rung oder Verbauung von Stadtmauern betr. Die Hauptr.'chnung der allgemeinen Brandvcrficherung für das Jahr 1837/3S betr. — Die für den Ann des Ludwigs- Kanals erforderlichen Arbeiter betr. — ( Berichtigung.) ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1839
6
Sehnsucht Natur: Ökologisierung des Denkens
Im August 1972 unterstützte der Naturschutzbeirat der Landesregierung einstimmig den Vorschlag des Naturschutzreferates, die zur Verbauung vorgesehenen Gründe in das Landschaftsschutzgebiet Anif -Hellbrunn einzubeziehen.
Johannes Straubinger, 2009
7
Der Städtebau
23 — 24 Entwurf zur Umgestaltung des Lützow-, Belle- Alliance- und Kemperplatzes, Berlin 114 — 115 Knobelsdorff: Oper, Berlin 83 Kollibei: Baublockaufteilung 24 Krämer, Alfred: Entwurf für die Verbauung des Münsterplatzes, Ulm 53 Kurth, ...
8
Oesterreichische monatschrift für den öffentlichen buadienst
Rate 19 Antiesem-eguliemng gßääqlgätflc ' 1 AqIlll€_]ß‚ ('ervignano und Terzo 7000K _' i' 20 Verbauung des Haselgrabengebietes äääeK . I 8 t l' i ß fl- 9 Rate _ _ 7. Rate _ 90 i Wildbachverbauungen im Quietogebiete K 21 Regulierung der ...
Austria. Ministerium des Innern, 1911
9
Forum
druck auf eine Gefährdung von fließenden Gewässern hin, die viel ärger ist als die in unserem Bezirk in Betracht kommende Verschmutzung, nämlich die nicht sachgerechte Regulierung und Verbauung. Jede Flußverschmutzung hört in dem  ...
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
45.900 . , 53 Ergänzung der Verbauung des Lielzttneßbaclyes famt Verbnuung des Kematenbaches . . . . . . . . . . . 20,500 , _ Kärnten. Verbauung des VorderbergerbuGc-.s . . . . . . . . . 75,000 , Verbauung des Vorderbergerbaches ( unverziuslißes ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBAUUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verbauung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verbauung der Karlskirche: "Drama für das Stadtbild"
Verbauung der Karlskirche: "Drama für das Stadtbild". PK INITIATIVE RETTET DIE KARLSKIRCHE "STIMMEN FÜR Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Das ... «Kurier, Ene 17»
2
Auen - Stoppt die Verbauung am See
"Es geht uns nicht nur darum, eine sinnlose Verbauung am Wörther See zu verhindern - vielmehr wollen wir unsere heimische Ortskultur erhalten", erklärt Stefan ... «Krone.at, Dic 16»
3
Salzburg will Verkehrskorridore vor Verbauung schützen
Salzburg – Unter Raumplanern gilt das Beispiel als exemplarischer Sündenfall: Unter dem Eindruck des Protests von Anrainern gegen die Trassenführung und ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Lawinenverbauung Schmirn abgeschlossen
In Schmirn ist am Freitag ein langjähriges Lawinenschutzprojekt abgeschlossen worden. Acht Jahre wurde an der Verbauung der Luft- und Tränkentallawine ... «ORF.at, Sep 16»
5
Verbauung: Der Höttinger Graben ist als Erster an der Reihe
Innsbruck – Die Planungen für das Vorprojekt liegen fix und fertig in der Schublade. Und das seit mehreren Jahren. Doch nun soll die Verbauung des Höttinger ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
6
Wattenberg kann jetzt aufatmen
Ein knappes Jahr hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) nun an der Verbauung gearbeitet, „fleißig und zügig“, wie Schmadl lobend hervorhebt. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
7
Hochwasser-Schutzwall in See ist funktionstüchtig
Gestern fand die Firstfeier für die Verbauung am Schallerbach statt. Die Sperre ist seit Mitte Juni einsatzbereit. Die Arbeiten werden die Wildbach noch für Jahre ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
8
Riedenburgkaserne wird abgerissen: Ein neues Stadtviertel entsteht
Auch eine Bürgerinitiative hat sich gegen die Verbauung gegründet. Anrainer kritisierten Dichte und Höhe des Projekts, da zumindest ein Gebäude in der Mitte ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
9
Hochwasserschutz: Ganzes Tal als eine Einheit
Die Verbauung der Kleinarler Ache (Pongau) könnte ein Vorzeigeprojekt werden. Denn für die Schutzbauten wird das ganze Einzugsgebiet der Ache in Kleinarl ... «ORF.at, May 16»
10
Indusdelphin durch Verbauung des Flusses stark bedroht
Umweltverschmutzung und der Ausbau von Kanalsystemen gefährden das Überleben der letzten 1.300 Flussdelphine im pakistanischen Indus. Das zeigt ein ... «TauchJournal.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbauung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verbauung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z