Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fiedel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIEDEL

↑Fidel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIEDEL EN ALEMÁN

Fiedel  [Fi̲e̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIEDEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fiedel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIEDEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fiedel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alegre

Fidel

El Fidel, a menudo también Fiedel, es uno de los instrumentos de cuerda. Un fidel se pinta siempre con un arco y es por lo tanto un instrumento de la secuencia. Die Fidel, häufig auch Fiedel geschrieben, gehört zu den Saiteninstrumenten. Eine Fidel wird immer mit einem Bogen gestrichen und ist daher ein Streichinstrument.

definición de Fiedel en el diccionario alemán

Violín © Teamarbeit - Fotolia.com Teamarbeit - Ejemplo de Fotolia.com: Fiedel, jugando Fiddle. Geige© Teamarbeit - Fotolia.com© Teamarbeit - Fotolia.comBeispieldie Fiedel, auf der Fiedel spielen.
Pulsa para ver la definición original de «Fiedel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FIEDEL


Farnwedel
Fạrnwedel
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gefiedel
Gefi̲e̲del
Gutedel
Gu̲tedel
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwasserwedel
We̲i̲hwasserwedel
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FIEDEL

Fieberröte
Fieberschauer
fiebersenkend
Fiebertabelle
Fieberthermometer
Fiebertraum
Fieberverlauf
Fieberwahn
fiebrig
Fiebrigkeit
fiedeln
Fieder
Fiederblatt
Fiederblättchen
fiederig
fiedern
fiederteilig
Fiederung
Fiedler
Fiedlerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FIEDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

Sinónimos y antónimos de Fiedel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIEDEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fiedel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fiedel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FIEDEL»

Fiedel Geige Violine unterschied fiedel geige tastro michel Wörterbuch köln brad berghain Fidel häufig auch geschrieben gehört Saiteninstrumenten Eine wird immer einem Bogen gestrichen daher Streichinstrument Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gemütliche kneipe hannover list Atmosphäre verführt mehr kurzen Aufenthalt sechs gezapften Biersorten offenen Weinen fantastischer Küche Ostgut booking artist drei wichtigsten musikalischen Einflüsse waren Electro früher HipHop allem voran Egyptian Lover Live Crew Mantronix Acid House wiktionary Neuerdings wieder gebaut

Traductor en línea con la traducción de Fiedel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIEDEL

Conoce la traducción de Fiedel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fiedel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

小提琴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

violín
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fiddle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كمان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

играть на скрипке
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

violino
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেহালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

violon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

biola
190 millones de hablantes

alemán

Fiedel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フィドル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깡깡이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fiddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vĩ cầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஃபிடில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्हायोलिन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

keman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

violino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skrzypce
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

грати на скрипці
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

violă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βιολί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

viool
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fiol
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fiedel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIEDEL»

El término «Fiedel» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fiedel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fiedel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fiedel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIEDEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fiedel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fiedel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fiedel

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FIEDEL»

Citas y frases célebres con la palabra Fiedel.
1
Henry Miller
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
2
Jean Paul
Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man leicht die Fiedel auf den Kopf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIEDEL»

Descubre el uso de Fiedel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fiedel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bd. A bis Gothen
Fiédel.. _ 1 Die Ficdel macht das Fest. Holl.: liebt je vreugde, neem eene vedel. ( Harrebomée, , . 2 Man raus, dann wollen wir ihnen die Fiedel mal iiizwei schlagen. (0i-lineair.) Als Aufforderung zum Anzugc beim Kartenspiel. '.i Nach der Fiedel ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Die Form der Fiedel variiert stark, im Übrigen lässt sie sich im Mittelalter nicht klar von der Geige („gige") abgrenzen. Während heute die Geige mit seitlich angeordneten Flankenwirbeln ausgestattet ist und sich so von der Fiedel mit ihren ...
Achim Diehr, 2004
3
Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...
2V; 5V (Abb. 133); 371"; 411"; 47v; 57v oder dem Manesse-Codex: fol. 30r (Abb. 147). 87 In den Trobadorhss. A: fol. 50v (Fiedel); i58v (Fiedel); 203r (Harfe); I: fol. 49r (Fiedel); i23r (Tamburin); I24r (Harfenzither; Abb. 19); i33v (Fiedel?); K: fol.
Ursula Peters, 2008
4
Lyrische Klänge
Die Arme sich berühren — Es geht die lust'ge Fiedel. Beim Erntefest, beim Erntefest Da geht die lust'ge Fiedel. Da herzt der Bursch die Dirne, Sie lehnt an seiner Stirne — Es geht die lust'ge Fiedel. Beim Erntefest beim Erntefest Da geht die ...
Bruno Adalbert Köchy, 1837
5
Des Mosellandes geschichten, sagen und legenden, aus dem ...
Seililäe ein gig(- 'il gemein" An einer andern Stelle trägt er eine goldene Fiedel auf dem Rücken. Auch dänifche Lieder gedenken Voliers Fiedel als Schildzeichen. Im Anhang des Heldenbnches wie im Nibelungenliede wird feine Heimatn A ...
Nikolaus Hocker, 1852
6
Des Mosellandes Geschichten, Sagen u. Legenden, aus dem ...
An einer andern Stelle trägt er eine goldene Fiedel auf dem Rücken. Auch dänische Lieder gedenken Bolkers Fiedel als Schildzeichen. Im Anhang des Heldenbuches wie im Nibelungenliede wird seine Heimath Alzey genannt. Ersteres glbt ...
Nikolaus Hocker, 1852
7
Das Flüstern der Nacht: Roman
Pass auf die Schlaglöcher auf, ich stimme gerade die Fiedel! «, zeterte Rojer, während der Wagen die Straße entlangschaukelte. Er hatte die antike Fiedel, die der Tätowierte Mann ihm geschenkt hatte, sorgfältig gesäubert und mit Wachs ...
Peter V. Brett, 2010
8
Odyssee der Juliane B.: Mysterium der Ahnen
»Martin wird es dir beichten.« »Ah, der junge Schmied ist selbst gekommen.« Schritt für Schritt folgt Martin seiner Schwester. Mit hochgezogenen Schultern steht er vor seinem Vater. In einer Hand trägt er die Fiedel, in der anderen den Bogen.
Charlott Donath, 2009
9
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Fiedel Fiedel dideldei, bumburum die Trommel drinnen sind der Füchse drei und auch unser Lommel.“ Und so sangen sie immer wieder von vom. „Was ist das denn plötzlich für eine Musik?“ fragte der Fuchs und ärgerte sich. „Mir dreht sich ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Zicdel. pine. die -- n. k. Eine nur in der niedrigen Syrechart übliche Benennung einer Geige oder Violine. befonders einer Geige von der geringfren Art. Ihr* fir-eiche die fchreyendc Fiedel p Serenaren in einfamer Naehe. Zach. n.
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIEDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fiedel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hohenloher Kultursommer: Sanft wiegende Klänge ...
Petter Udland Johansen (Gesang und Fiedel) und Arianna Savall (Gesang und ... Petter Udland Johansen gemeinsam zart empfunden vortrugen, von Fiedel, ... «Südwest Presse, Ago 16»
2
Country-Musik mit Fiedel Joe und Co in Bad Marienberg
Die Gruppe „Fiedel Joe & Co“ wird am Dienstag, den 2. August ab 19.30 Uhr auf dem neuen Marktplatz mit Country-Musik unterhalten. Nashville-Sound im ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Jul 16»
3
In ein Wurmloch eintauchen: Berghain-Resident Fiedel im Interview
Techno trifft auf Elektro und Hi-NRG: Michael "Fiedel" Fiedlers Sets und Produktionen sprechen eine einprägsame Sprache. Am Samstag spielt der Berliner ... «Fudder, Jun 16»
4
He'll Be Back: Composer Brad Fiedel Reclaims the 'Terminator' Score
Brad Fiedel never had the chance to mix and sequence his iconic, commanding Terminator score on a record — until now. When the sci-fi/action film got its ... «SPIN, Abr 16»
5
Mit Ziegenhorn und Fiedel
Nein, ein richtiger "Newcomer" ist der norwegische Saxophonist Karl Seglem wirklich nicht mehr. Er prägt schon eine Weile die Szene in seinem Land - nicht ... «NDR.de, Mar 16»
6
This giant stick insect is so rare only three females have ever been ...
Males are spotted here and there, but only three of the much-larger females — like the one pictured here — have ever been seen, according to Maik Fiedel, ... «PRI, Feb 16»
7
Behold, the Gargantuan Stick Insect
Fiedel came across the third female two years ago. He was on an annual collection trip in Cairns with colleagues from the museum when he spotted the ... «Science Friday, Feb 16»
8
Brad Fiedel's 'The Terminator' Coming to Vinyl
Fiedel's score will be released as a double LP on 180-gram red/blue splattered vinyl that happens to look absolutely gorgeous. The composer stated, “I am very ... «Bloody Disgusting, Feb 16»
9
The Terminator Soundtrack Getting Vinyl Reissue
On April 8, Milan Records will release the remastered reissue of Brad Fiedel's score as part of the Nicolas Winding Refn Presents series. Listen to the main title ... «Pitchfork Media, Feb 16»
10
One of Lady Gaga-ntuan's offspring has now grown to become the ...
Melbourne Museum's Maik Fiedel said the second generation of the species had just laid their own eggs, which he hoped might grow to become the largest in ... «ABC Online, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiedel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fiedel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z