Significado de "fiddle" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIDDLE

Old English fithele, probably from Medieval Latin vītula, from Latin vītulārī to celebrate; compare Old High German fidula fiddle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIDDLE EN INGLÉS

fiddle  [ˈfɪdəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDDLE

Fiddle es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fiddle en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FIDDLE EN INGLÉS

Violín

Fiddle

Un violín es cualquier instrumento musical de cuerda inclinada, más a menudo el violín. También es un término coloquial para el instrumento utilizado por los jugadores en todos los géneros, incluyendo música clásica. Violín jugando, o jugueteando, se refiere a varios estilos de música. Distinciones comunes entre los violines y violines reflejan las diferencias en los instrumentos utilizados para tocar la música folk y clásica. Sin embargo, no es raro que los violinistas de formación clásica jueguen música folclórica, y hoy en día muchos jugadores de violín tienen un entrenamiento clásico. Muchos estilos tradicionales son las tradiciones fonéticas, por lo que se enseñan "por el oído" en lugar de con la música escrita.

A fiddle is any bowed string musical instrument, most often the violin. It is also a colloquial term for the instrument used by players in all genres, including classical music. Fiddle playing, or fiddling, refers to various styles of music. Common distinctions between violins and fiddles reflect the differences in the instruments used to play folk and classical music. However, it is not uncommon for classically trained violinists to play folk music, and today many fiddle players have classical training. Many traditional styles are aural traditions, so are taught 'by ear' rather than with written music.

definición de fiddle en el diccionario inglés

La primera definición de violín en el diccionario es cualquier instrumento de la violín o familia de violines, especialmente el violín. Otra definición de violín es un violín interpretado como un instrumento popular. Fiddle también es una pérdida de tiempo o un comportamiento insignificante; disparates; trivialidad.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FIDDLE

PRESENT

Present

I fiddle

you fiddle

he/she/it fiddles

we fiddle

you fiddle

they fiddle

Present continuous

I am fiddling

you are fiddling

he/she/it is fiddling

we are fiddling

you are fiddling

they are fiddling

Present perfect

I have fiddled

you have fiddled

he/she/it has fiddled

we have fiddled

you have fiddled

they have fiddled

Present perfect continuous

I have been fiddling

you have been fiddling

he/she/it has been fiddling

we have been fiddling

you have been fiddling

they have been fiddling

PAST

Past

I fiddled

you fiddled

he/she/it fiddled

we fiddled

you fiddled

they fiddled

Past continuous

I was fiddling

you were fiddling

he/she/it was fiddling

we were fiddling

you were fiddling

they were fiddling

Past perfect

I had fiddled

you had fiddled

he/she/it had fiddled

we had fiddled

you had fiddled

they had fiddled

Past perfect continuous

I had been fiddling

you had been fiddling

he/she/it had been fiddling

we had been fiddling

you had been fiddling

they had been fiddling

FUTURE

Future

I will fiddle

you will fiddle

he/she/it will fiddle

we will fiddle

you will fiddle

they will fiddle

Future continuous

I will be fiddling

you will be fiddling

he/she/it will be fiddling

we will be fiddling

you will be fiddling

they will be fiddling

Future perfect

I will have fiddled

you will have fiddled

he/she/it will have fiddled

we will have fiddled

you will have fiddled

they will have fiddled

Future perfect continuous

I will have been fiddling

you will have been fiddling

he/she/it will have been fiddling

we will have been fiddling

you will have been fiddling

they will have been fiddling

CONDITIONAL

Conditional

I would fiddle

you would fiddle

he/she/it would fiddle

we would fiddle

you would fiddle

they would fiddle

Conditional continuous

I would be fiddling

you would be fiddling

he/she/it would be fiddling

we would be fiddling

you would be fiddling

they would be fiddling

Conditional perfect

I would have fiddle

you would have fiddle

he/she/it would have fiddle

we would have fiddle

you would have fiddle

they would have fiddle

Conditional perfect continuous

I would have been fiddling

you would have been fiddling

he/she/it would have been fiddling

we would have been fiddling

you would have been fiddling

they would have been fiddling

IMPERATIVE

Imperative

you fiddle
we let´s fiddle
you fiddle

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to fiddle

Past participle

fiddled

Present Participle

fiddling

SINÓNIMOS DE «FIDDLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «fiddle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de fiddle

adjust · cheat · cook · diddle · fidget · finagle · finger · fix · fraud · gerrymander · graft · interfere · manoeuvre · play · racket · scam · sting · swindle · tamper · tinker · toy · trifle · violin · wangle

TRADUCCIÓN DE FIDDLE

Conoce la traducción de fiddle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fiddle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 不停摆弄
• Traductor inglés - español: juguetear
• inglés: fiddle
• Traductor inglés - hindi: बेला
• Traductor inglés - árabe: كمان
• Traductor inglés - ruso: скрипка
• Traductor inglés - portugués: tamborilar com os dedos
• Traductor inglés - bengalí: fiddious
• Traductor inglés - francés: jouer
• Traductor inglés - malayo: Fiddious
• Traductor inglés - alemán: herumspielen mit
• Traductor inglés - japonés: いじくる
• Traductor inglés - coreano: 만지작거리다
• Traductor inglés - javanés: Fiddious
• Traductor inglés - vietnamita: vi cầm
• Traductor inglés - tamil: fiddious
• Traductor inglés - maratí: नशीबवान
• Traductor inglés - turco: fiddious
• Traductor inglés - italiano: giocherellare
• Traductor inglés - polaco: skrzypce
• Traductor inglés - ucraniano: скрипка
• Traductor inglés - rumano: vioara
• Traductor inglés - griego: βιολί
• Traductor inglés - afrikáans: viool
• Traductor inglés - sueco: fiol
• Traductor inglés - noruego: fele

10 CITAS EN INGLÉS CON «FIDDLE»

Citas y frases célebres con la palabra fiddle.

1

Nicholson Baker

When I really want to be soothed and reminded of why people bother to fiddle with sentences, I often read poetry.

2

Sherwood Boehlert

So we in Congress have a very clear choice. We can take largely symbolic action and sit back and fiddle while Americans burn more gasoline. Or we can pass concrete, effective legislation that will save consumers money while significantly reducing U.S. oil consumption.

3

Henry George Bohn

Friends are like fiddle strings; they must not be screwed too tight.

4

Gwendolyn Brooks

First fight. Then fiddle.

5

Guy Clark

It was really amazing. I mean, he'd never mentioned that he played in the symphony, like serious violin playing, not fiddle playing. And he just blew us away.

6

Guy Clark

Chris is the engineer down at the studio where we do these things. And he's just such an integral part and he has such a marvelous ear. Also it turns out, we didn't know, but he's a pretty good fiddle player.

7

Guy Clark

Well, I had a fiddle that I really can't play, so I loaned it to Darrell. But yeah, he's from another planet.

8

Guy Clark

I've known Shawn for several years. And he's just an amazing talent. He's a great writer, a marvelous, marvelous guitar player, and plays really good fiddle.

9

Charles Duhigg

Once you break a habit into its components, you can fiddle with the gears.

10

Steven Gerrard

I'm playing second fiddle to Justin Bieber - Bieber Fever is sweeping our house, and my girls have made it clear I'm no longer their favourite man.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FIDDLE»

Descubre el uso de fiddle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiddle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Old-Time Fiddle for the Complete Ignoramus!

Here, at long last, is the perfect fiddle book for the true and total beginner. No previous experience needed! Wayne takes you through every step of adjusting, tuning, holding and playing the fiddle.

Wayne Erbsen, 2005

Old-Time Fiddle Round Peak Style

Author Brad Leftwich, himself an acclaimed fiddler who learned the music in person from Jarrell, presents detailed, accurate transcriptions of 83 tunes (the bulk of Jarrell's repertoire) both in standard music notation and fiddle tablature, ...

Brad Leftwich, 2011

Old-Time Fiddle Style

All transcriptions are based on festival versions of the tunes, meaning the versions are those most commonly encountered at jams and festivals. the book includes a clearly written description of old time style focusing on default bowing ...

Ken Kolodner, 2011

The Complete Irish Fiddle Player

In his preface, the author reminds the reader that this is not a book for the absolute beginner.

Pete Cooper, 2010

A Complete Guide to Learning the Irish Fiddle

This book includes special chapters for beginners, "key points" highlighting essential aspects of fiddle technique, a comprehensive guide to traditional ornamentation and over 80 carefully chosen tunes.

Mel Bay Publications, Paul McNevin, 2011

The American Fiddle Method: Beginning Tunes and Techniques

A CD for listening and play-along captures the excitement of the music and aids instruction. This book is beneficial for both fiddle students and classical Suzuki violin students.

Brian Wicklund, 2001

Teach Yourself Bluegrass Fiddle

(Music Sales America). Teach yourself authentic bluegrass fiddle with this book and CD pack.

Matt Glaser, 1999

Cat Goes Fiddle-I-Fee

An old English rhyme names all the animals a farm boy feeds on his daily rounds.

‎1988

Canadian Fiddle Music

Canadian fiddle music receives the credit and recognition it deserves in this lively collection of tunes from virtually every province and ethnic group in Canada.

Ed Whitcomb, 2010

The American Fiddle Method

Acknowledged as the most widely used fiddle method in the country, Wicklund became aware of the increasing demand for a parallel piano accompaniment series and engaged his friend Bob Walser to take on the task of writing it.Collaborating ...

Bob Walser, Brian Wicklund, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDDLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiddle en el contexto de las siguientes noticias.

Stretching the boundaries of the fiddle | Sudbury Star

The Fretless, a unique band from the west that transforms fiddle tunes and folk melodies into intricately beautiful, high-energy arrangements, ... «The Sudbury Star, Jul 15»

Touch of Country: Fiddle friendships - Living - The Guardian

For Mary Smith, the benefits of playing the fiddle go far beyond gaining the skills to play toe-tapping music on a beautiful stringed instrument. «The Guardian, Jul 15»

Fiddle contest to be held in Lanesboro - PostBulletin.com: Music

Registration starts at 9 a.m., with the order of play drawn at 9:45 a.m. and the contest starting at 10 a.m. Junior Fiddle is open to ages 17 and ... «Post-Bulletin, Jul 15»

Fix, then fiddle | The Economist

Fix, then fiddle. George Osborne is well on the way to balancing Britain's books. Now, he hopes to reshape the welfare state. Jul 11th 2015 ... «The Economist, Jul 15»

KPBX Kids' Concert: Old Time Fiddle Jam

Join us Friday, July 17 at noon for an Old Time Fiddle Jam hosted by Nacho Celtic's Carlos Alden. The jam will feature a mix of musicians from ... «Spokane Public Radio, Jul 15»

Put down the fiddle, Mr Stuart!

It is said that Emperor Nero –– perhaps a man of few words –– played the fiddle with much verve as most of Rome burnt around him in the great ... «Pulse, Jul 15»

Andy Murray forced to play second fiddle in popularity contest | The …

Andy Murray will attempt to keep his head today while the “Fed Heads” lose theirs in an unusually tribal tennis atmosphere. Taking on a revived ... «The Times, Jul 15»

Fit for a fiddle competition

From founding father Thomas Jefferson to historical folk hero Davy Crockett, the fiddle has held the attention of many an American interested by ... «Winona Post, Jul 15»

Steven Gerrard Looks Fit As A Fiddle In First Training Session With …

Gerrard went through his first training with his new team on Tuesday, and the former Liverpool captain looked fit as a fiddle, flashing brilliance ... «Latin Times, Jul 15»

SS Slopes sisters compete in national fiddle championships

The Arnold-Mages Sisters, from the South Side Slopes, recently competed in the National Oldtime Fiddle Championships in Weiser Idaho last ... «South Pittsburgh Reporter, Jul 15»