Descarga la app
educalingo
Buscar
Adonde va el violín, va la bolsa.
Refranero español

Significado de "violín" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIOLÍN

La palabra violín procede del diminutivo de viola.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIOLÍN

vio · lín play
Violín es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Violín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLÍN EN ESPAÑOL

violín

Violín

El violín (etimología: del italiano violino, diminutivo de viola o viella) es un instrumento de cuerda frotada que tiene cuatro cuerdas. Las cuerdas se afinan por intervalos de quintas: ▪ sol3re4la4mi5 (El número está indicado de acuerdo con el índice acústico internacional, que se utiliza en todo el mundo excepto Francia y Bélgica. Según este índice el do central del piano es un do4) La cuerda de sonoridad más grave es la de sol3, y luego le siguen, en orden creciente, el re4, la4 y mi5. En el violín la primera cuerda en ser afinada es la del la; esta se afina comúnmente a una frecuencia de 440 Hz, utilizando como referencia un diapasón clásico de metal ahorquillado o, desde finales del siglo XX, un diapasón electrónico. En orquesta y agrupaciones, el violín suele ser afinado a 442 Hz, ya que las condiciones del medio como la temperatura, o la progresiva destensión de las cuerdas hace que estas se desafinen, y para compensarlo se afinan algo por encima.

definición de violín en el diccionario español

La primera definición de violín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco. Otro significado de violín en el diccionario es en el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana. Violín es también en algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.

PALABRAS QUE RIMAN CON VIOLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIOLÍN

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
violonchelo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIOLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Sinónimos y antónimos de violín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIOLÍN»

violín tocar bolsa proa etimología violino diminutivo viola viella instrumento cuerda frotada tiene cuatro cuerdas afinan intervalos quintas número está indicado acuerdo índice acústico internacional utiliza todo mundo lengua española musical pequeño agudo entre clase compone caja resonancia forma ocho mástil trastes hacen sonar arco otro juego billar soporte madera mango sirve para apoyar mediana violín también algunos carros parte atelaje consta vara varias correas yugo sobre colleras caballerías lanza diablo concertista larrazábal aparece estrangulada auditorio nacional madrid después haber interpretado capriccio paganini dice obra

Traductor en línea con la traducción de violín a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIOLÍN

Conoce la traducción de violín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de violín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de violín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

小提琴
1.325 millones de hablantes

español

violín
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fiddle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वायोलिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كمان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скрипка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

violino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেহালা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

violon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

biola
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Violine
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バイオリン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

바이올린
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

biola
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vĩ cầm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வயலின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

व्हायोलिन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

keman
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

violino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skrzypce
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скрипка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vioară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βιολί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

viool
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiol
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fiolin
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de violín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

violín
violín 
  violin ; fiddle.
 For example, violins, cellos, harps, guitars and lutes are all musical instruments which produce sound through the bowing or plucking of strings.
 Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
parecido a un violín 
fiddle-like
 This pear-shaped, fiddle-like musical instrument displays both 'Western' and 'Eastern' influences.
partichela de piano director, violín director, etc  [En una obra para un conjunto, la parte de un instrumento que permite al intérprete dirigir este conjunto mediante las anotaciones de las entradas de los otros instrumentos]
piano/violin, etc. conductor part
 A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments; intended for the use of the person who plays the instrument and also conducts the performance of the work.

Tendencias de uso de la palabra violín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIOLÍN»

El término «violín» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «violín» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de violín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «violín».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIOLÍN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «violín» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «violín» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre violín

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «VIOLÍN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término violín.
Adonde va el violín, va la bolsa.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIOLÍN»

Descubre el uso de violín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
Cómo tocar el violín
"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.
Max Jaffa, 2008
3
Segundo violín
Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El violín de Auschwitz
Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...
Maria Àngels Anglada Abadal, 2010
6
La Virgen y el Violín
La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...
Carmen Boullosa, 2008
7
El violín y la chatarra: cuentos
El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...
Fabián Dobles, 1992
8
El violín de Rothschild y otros relatos
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...
Anton Pavlovich Chejov, 2003
9
Un instrumento para cada niño
El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...
Laurence Beauvillard, 2006
10
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término violín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...
Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El profesor de violín
El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, Ago 16»
3
'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...
El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
'El profesor de violín': la música amansa a la favela
El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, Ago 16»
5
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, Jul 16»
6
Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D
3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»
7
La física aplicada en violines
Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
8
Pedrosa y Márquez se pasan al violín
A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, Mar 16»
9
Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba
Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania
Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «VIOLÍN»

violín

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Violín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/violin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z